桃園治平高中外語群

14/08/2026

優秀的治平外語的畢業學長～

學長移居東京多年，從事旅行相關業務，從未聽學長提及這段對台灣旅遊日本有如此貢獻的付出！

在影片中，言談間可聽出學長嚴謹的工作態度與對周遭人的體貼！

記得多年前與學長東京相遇時，感受到的是學長滿滿的陽光和工作幹勁，這對異鄉遊子來說不是件容易的事～

治平外語許多畢業生在日本築夢，踏實生活，看著這些畢業生，都是治平外語前進的動力！謝謝你們～

https://youtu.be/0lOUjeLGcDg?si=OHVtm-eiaFduYVuP

之前在脆上看到一篇文章，「不要謙虛，講一件你人生最屌的事。」我就在想到底在這日本留下了什麼？就想到2018年，曾經做了一件事情...

13/08/2026

#青年百億圓夢計劃


8/10，走進布萊斯峽谷，發現大自然的雕刻藝術！

今天我們來到美國猶他州著名的布萊斯峽谷國家公園（Bryce Canyon National Park）進行考察。雖然名稱中有「峽谷」，但它其實不是由河流切割形成的峽谷，而是一座巨大的天然露天劇場。最吸引人的，就是遍布整個園區、造型千變萬化的石俑（Hoodoos），遠遠望去就像一支支排列整齊的石頭軍團，令人驚嘆不已！

在參觀過程中，我們最好奇的就是為什麼眼前的岩石會呈現紅色、橘色、黃色、白色甚至紫色等不同色彩。經過導覽員的解說後才知道，原來這些顏色都來自不同的礦物成分。紅色和粉紅色主要來自氧化鐵，黃色和棕色則與褐鐵礦有關，而少量的氧化錳會讓岩石呈現紫灰色調。至於最上層潔白的岩石，則是由較純淨的石灰岩和白雲岩所組成。

除了欣賞美麗的色彩之外，我們也學習到布萊斯峽谷形成的過程。數千萬年前，這裡曾經是一片湖泊與河流交織的地區，泥沙與礦物質長期沉積形成厚厚的岩層。之後受到地殼運動影響，整個科羅拉多高原被抬升到兩千多公尺的高海拔地區。

最神奇的是後續的侵蝕作用！當地一年有超過一半的時間會經歷白天融冰、夜晚結冰的循環。水滲入岩石裂縫後結冰膨脹，就像天然的鑿子一樣慢慢將岩石撐開。再加上雨水持續侵蝕與溶解石灰岩，經過漫長歲月雕刻，才形成今天看到的一根根獨特石柱。

眼前壯觀的景色並非一朝一夕形成，而是經過數千萬年的沉積、抬升與侵蝕所共同創造出的地質奇蹟，也讓我們更加敬佩地球的神奇力量！

（文章撰寫者：活動參與者治平高中應日科劉德翊同學）

11/08/2026

#青年百億圓夢計劃


8/8，跟著國家公園導覽員，一起探索錫安峽谷的秘密！

今天我們再次來到美國著名的錫安國家公園（Zion National Park），這次特別跟著身穿棕褐色制服、頭戴寬邊帽的國家公園導覽員，一起深入了解錫安峽谷的地質歷史與生態環境。透過專業解說，讓我們彷彿搭上時光機，展開一場跨越數億年的地球探險！

園區內極具代表性的弗里蒙特棉木（Fremont Cottonwood）。這棵百年大樹據推測種植於1919年，至今已超過100歲。高大的樹冠提供了野生火雞、松鼠及各種鳥類棲息與避暑的空間，也成為許多遊客爭相拍照的熱門景點。導覽員還告訴我們，每到秋天，整棵樹會轉變成耀眼的金黃色，成為錫安峽谷最迷人的風景之。

接著，我們學習了錫安峽谷豐富的地層故事。原來眼前壯觀的峽谷岩壁就像一本天然地質教科書，記錄著不同時期的環境變化。其中最著名的納瓦霍砂岩，是由遠古沙漠中的巨大沙丘堆積而成，岩壁上清楚可見斜向紋路，記錄著數億年前風吹沙移的痕跡。而紅色、橘色與白色交錯的岩層色彩，也訴說著地下水與礦物質長期作用的結果。

最讓大家驚訝的是，峽谷底部竟保存著比恐龍出現更早的古老地層與海洋生物化石。從古代海洋、河流、沙漠到火山活動，不同地層完整記錄了地球環境的演變歷程。

(文章撰寫者：活動參與者治平高中應日科劉德翊同學）

10/08/2026

#青年百億圓夢計劃


8/7，走進錫安國家公園，解鎖億萬年的地球秘密！

今天我們來到美國猶他州著名的錫安國家公園（Zion National Park）進行考察。這裡擁有壯觀的峽谷、雄偉的岩壁與豐富的地質景觀，更像是一座天然的地球科學教室，讓我們親眼見證大自然歷經數億年所留下的痕跡！

一走進園區，最吸引大家目光的就是色彩鮮明的巨大岩壁。原來看似不同顏色的岩石，竟然都是由相同的石英砂所組成！導覽老師告訴我們，下層的紅色與橘色岩層是因為含有氧化鐵，就像鐵生鏽一樣，把岩石染成了鮮豔的顏色；而上層的白色岩層則是在漫長的地質作用下，鐵質被地下水帶走後所呈現的原始顏色。看到同樣的岩石竟然能展現如此不同的樣貌，真的讓大家大開眼界！

除了顏色變化之外，我們也觀察到岩壁上一層層傾斜排列的特殊紋路。這些被稱為「交錯層理」的構造，是遠古沙漠中沙丘不斷被風吹動、堆積後留下的證據。看著眼前高聳的岩壁，很難想像這裡數億年前竟然是一片廣闊的沙漠。

考察過程中最有趣的，莫過於老師拿著稀鹽酸到處尋找適合的岩石進行實驗！當鹽酸滴到含有碳酸鈣的岩石上時，立刻冒出許多小泡泡，讓大家驚呼連連。原來這些泡泡其實是二氧化碳，也讓我們了解到岩石不只是靜靜躺在地上的石頭，裡面還隱藏著許多科學秘密。

從岩石顏色的變化到沙丘形成的痕跡，每一道紋理都記錄著地球漫長的歷史，讓我們深刻感受到大自然的神奇與偉大！

（文章撰寫者：活動參與者治平高中應日科劉德翊同學）

08/08/2026

#青年百億圓夢計劃


8/6，走進工程奇蹟胡佛水壩

今天我們來到了美國著名的胡佛水壩（Hoover Dam）！它橫跨內華達州與亞利桑那州交界的黑峽谷，不僅是美國最具代表性的水利工程之一，更讓我們親眼見識到人類如何運用科學與工程技術改變環境、創造資源。

站在壩頂往下俯瞰時，眼前壯觀的景色讓大家驚呼連連！導覽老師告訴我們，胡佛水壩興建於美國經濟大蕭條時期，主要目的是控制科羅拉多河氾濫、提供農業灌溉用水，以及利用水力發電供應周邊州的民生與產業需求。很難想像，這項超級工程竟然在近百年前就已經完成！

其中最吸引大家目光的，是橫跨黑峽谷上方的麥克．奧卡拉漢－帕特．蒂爾曼紀念大橋。站在橋上眺望整座水壩與峽谷景觀，視野非常震撼。透過解說，我們也了解到工程團隊如何克服地形限制與強風環境，打造出這座兼具安全與美觀的現代化橋梁。

而讓我們印象最深刻的，則是水力發電大廳裡巨大的水輪機組。當高處的湖水沿著管道向下流動時，便能推動水輪機高速旋轉，將水的能量轉換成電力。原來平常生活中使用的電能，背後竟藏著這麼多科學原理！

另外，我們還觀察到米德湖旁進水塔周圍明顯的白色水位痕跡。這些痕跡記錄著湖水曾經到達的高度，也讓我們看見氣候變遷與乾旱對水資源造成的影響。

這趟參訪不只是認識世界級工程，更讓我們思考水資源的重要性。從大自然的力量到人類的智慧，每一項工程背後都蘊藏著無數知識與努力，也讓我們收穫滿滿！

（文章撰寫者：活動參與者治平高中應日科劉徳翊同學）

08/08/2026

#青年百億圓夢計劃


走進莫哈維沙漠，見證大自然的力量～

8/5，我們來到美國加州著名的莫哈維沙漠（Mojave Desert）進行考察，一路上不僅看見充滿復古風情的 66 號公路，還親眼見識了火山遺跡、壯闊沙漠景觀，以及令人震撼的約書亞樹野火遺跡，讓我們深刻感受到大自然的神奇與脆弱。

首先來到有「母親之路」之稱的 66 號公路（Route 66）。這條建於 1926 年的公路，曾是無數美國人追尋夢想的重要道路。看著路面上經典的 ROUTE 66 標誌，以及沿途充滿年代感的荒漠景色，彷彿走進了電影場景之中，讓大家都忍不住拿起手機拍照留念！

接著我們前往安博伊火山（Amboy Crater）。這座形成於約 7 萬 9 千年前的火山，周圍布滿黑色玄武岩熔岩地形，遠遠望去就像置身外星球。最特別的是，我們還能沿著步道走進火山口內部，近距離觀察火山噴發留下的痕跡，親身感受地球數萬年前的地質變化。

在莫哈維國家保護區中，我們認識到許多沙漠生態與野生動物，也了解這片土地如何受到保育與管理。然而，最讓大家印象深刻的，莫過於沿途大片被野火燒成焦黑的約書亞樹。原本高聳獨特的樹木，如今只剩下焦黑樹幹，令人十分不捨。

透過導覽老師的解說，我們了解到近年野火已燒毀上百萬棵約書亞樹，而這些樹木生長速度非常緩慢，往往需要數十年才能長大。看到眼前的景象，也讓我們更加體會氣候變遷對環境造成的影響。

這趟考察不只是欣賞美景，更是一堂珍貴的環境教育課。希望未來的我們，都能從日常生活做起，一起守護地球，讓這些珍貴的自然景觀能夠持續留給下一代欣賞！

（文章撰寫者：活動參與者，治平高中應日科劉德翊同學）

06/08/2026

＃青年百億圓夢計劃
＃美國地質探險Day4

8/4，我們走進38℃的沙漠世界！約書亞樹國家公園探險記

「沙漠到底長什麼樣子呢？」我們來到位於美國加州莫哈維沙漠的約書亞樹國家公園（Joshua Tree National Park），親眼見到了課本裡才會出現的沙漠景觀！放眼望去是一望無際的荒漠與奇特的岩石地形，和台灣綠意盎然的景色完全不同。雖然當天氣溫超過38℃，熱到大家不停補充水分，但能親身走進沙漠觀察生態，還是讓人覺得非常值得！

參訪過程中，我們先在遊客中心認識不同種類的岩石與地質知識，接著跟著老師走到戶外實地觀察沙漠植物。其中最吸引大家目光的，當然就是公園的主角──約書亞樹！原本以為它只是長得特別的樹木，沒想到背後竟然藏著許多保育與復育的故事。

老師向我們介紹，園區會先建立種子庫保存珍貴種子，再利用特殊的深盆苗圃培育幼苗，讓約書亞樹能長出深入地下的強壯主根。等到幼苗長大後，還要小心翼翼地選擇適合的位置移植到野外，並架設保護網避免遭到野生動物啃食。從種子到成功在沙漠中生長，每一個步驟都需要投入大量的時間與心力。

這次的參訪讓我們發現，原來保護一種植物並不是把它種下去這麼簡單，而是需要結合科學研究、生態調查與長期追蹤。站在廣闊的沙漠中，看著一棵棵努力生長的約書亞樹，也讓我們更深刻體會到環境保育的重要性。這趟「沙漠教室」不僅讓我們大開眼界，也讓大家上了一堂最真實的永續教育課！

（文章撰寫者：活動參與者治平高中應日科劉德翊同學）

05/08/2026

＃青年百億圓夢計劃
＃美國地質探索Day3

8/3，走進宇宙祕境，探索來自星空的禮物～

今天我們來到加州大學洛杉磯分校隕石博物館（UCLA Meteorite Museum），展開一場「穿越宇宙時空」的科學探索之旅！

這座博物館收藏超過1,500塊隕石、2,500多件珍貴樣本，是美國西岸重要的隕石研究收藏中心。走進展館的那一刻，同學們不禁驚呼：「原來眼前這些不起眼的石頭，竟然來自遙遠的外太空！」

透過近距離觀察隕石標本，我們認識了兩大類型的隕石——「石隕石」與「鐵隕石」。其中，普通球粒隕石是太陽系中最古老的岩石之一，年齡甚至接近太陽系誕生的時間。仔細觀察後發現石隕石表面呈現土黃色與鏽褐色的雙色分層，原來是因為長時間暴露在沙漠環境中，受到風化與氧化作用所形成的自然痕跡。

而體積最大的鐵隕石更讓大家感到震撼！它主要由鐵與鎳組成，不僅具有強大的磁性，更見證了數億年前小行星內部重力分層與宇宙碰撞的歷史。看著表面因高速穿越大氣層留下的凹坑，彷彿看見它從宇宙飛向地球的壯闊旅程。

科學不只是課本上的知識，而是存在於我們周遭、甚至來自宇宙深處的真實故事。

（文章撰寫者：活動參與者治平高中應日科劉德翊同學）

04/08/2026

＃青年百億圓夢計劃
＃美國地質探索Day2

8/2，我們經歷一場穿越45億年的自然探險～

今天我們來到洛杉磯縣自然歷史博物館（Natural History Museum of Los Angeles County），展開一場跨越時空的自然探索之旅！

一走進館內，巨大的恐龍化石立刻吸引大家的目光，彷彿回到史前時代；寶石與礦物展廳中閃閃發亮的鑽石、隕石與天然金塊，更讓同學們驚呼連連。其中最令人印象深刻的，則是栩栩如生的哺乳動物生態展示區。

透過觀察棕熊、駝鹿、北海獅、美洲獅及美洲野牛等動物標本，我們不僅認識牠們的生活環境與飲食習性，也發現許多物種曾因人類開發、過度獵捕及棲地破壞而面臨生存危機。

原本以為博物館只是看展覽，沒想到每一種動物背後都有一段值得被了解的故事，還看到曾瀕臨滅絕的美洲野牛成功復育，更深刻感受到生態保育的重要性。

今天的參訪不只是認識自然科學，更讓我學會用不同角度觀察世界，思考人類與環境之間的關係。相信這份感動與收穫，將成為此次海外學習最珍貴的回憶之一！

（文章撰寫者：活動參與者治平高中應日科劉德翊同學）

03/08/2026

＃青年百億圓夢計畫
＃美國地質探索Day1

美國地質探索之旅的第一天，我們來到洛杉磯著名地標——格里菲斯天文台（Griffith Observatory）參訪。這座由實業家格里菲斯捐資興建的公共天文台，自1935年開放以來，一直秉持著「讓科學走入大眾生活」的理念，成為無數人探索宇宙奧秘的重要起點。

在豐富的展區中，我特別選擇了「Seasons（季節）」主題展覽進行深入學習。透過互動展示與解說去了解地球之所以會有春、夏、秋、冬四季變化，並非因為與太陽距離遠近不同，而是受到地球自轉軸傾斜約23.5度的影響。由於地軸在公轉過程中始終維持固定方向，當地球運行至不同位置時，太陽直射地球的位置也會隨之改變，進而形成季節交替的現象。原本課本中的地球科學知識，透過實際觀察與展覽體驗變得更加具體而生動，也讓我體會到天文學與日常生活其實息息相關。

從地球的四季變化出發，開啟探索宇宙與自然奧秘的第一課，讓我更加期待接下來的探索學習活動～

(文章撰寫者：活動參與者治平高中應日科劉德翊同學)