新北市新莊區新泰國民小學粉絲團 Xin Tai Elementary School, Xinchuang Dist., New Taipei City

📢兒童朝會性別平等教育宣導📢
今天早上兒童朝會，由專輔老師 QQ老師進行「性別平等教育」宣導，透過互動與分享，引導學生建立正確的性別平等觀念。
🌟 宣導重點：
✅ 尊重身體界線，保護自己也尊重他人。
✅ 不受性別刻板印象限制，尊重每個人的興趣與選擇。
✅ 不隨意開玩笑，當別人感到不舒服時，就可能構成騷擾。
希望孩子們從日常生活中學習尊重與包容，培養同理心，共同打造友善、安全、平等的校園環境。❤️

📢💙【Gender Equality Education Assembly】💙📢

During this morning’s school assembly, Counselor QQ introduced key concepts of gender equality through interactive activities and discussion.

Students learned to respect personal boundaries, avoid gender stereotypes, and understand that jokes causing discomfort may be considered harassment.

Together, we can build a safe, respectful, and inclusive school environment for everyone. ❤️🌟

🏆✨【新泰好兒童表揚活動】✨🏆

今天早上兒童朝會共有90位同學榮獲新泰好兒童獎，2位同學榮獲最高榮譽獎。

獲獎同學在品德、學習與生活表現上展現優良典範，以認真負責的態度與努力不懈的精神，成為同學們學習的好榜樣。👏

恭喜所有獲獎同學，也期盼大家持續保持積極進取的態度，在成長的道路上發光發熱！🌟

🏅 Congratulations to all award-winning students! A total of 90 students received the Outstanding Student Award, and 2 students earned the Highest Honor Award. Keep up the great work and continue to shine in your learning and daily life! 🌟📚👏

【🌾 五年級農耕隊！巡田水、趕福壽螺大作戰 🐚】

五年級農耕隊今天迎來了這學期的最後一次入園課！
看著親手插秧的稻子，從綠油油的一片，到現在逐漸長大、開始「抽穗」了，大家都忍不住驚呼：原來這就是課本裡寫的粒粒皆辛苦呀！🌾✨

為了守護我們的黃金稻穗，今天大家化身「稻田守護者」，齊心協力執行了重要任務：
1️⃣ 驅逐福壽螺：大家頂著大太陽認真巡視，把愛吃水稻的福壽螺一一抓起來，保護稻作安全。
2️⃣ 期待豐收季：看著漸漸飽滿的稻穗，已經開始期待割稻大豐收了！

特別感謝我們最專業的自然老師，這學期傳授農耕知識；更要謝謝無私奉獻的農場志工們，有您們默默巡田、照顧，水稻才能長得這麼好。您們辛苦了！❤️

【🌾 5th Grade Farming Team! The Golden Ricefield Defense 🐚】

Today, our 5th-grade "Little Farming Team" gathered for their final farm lesson of the semester!
Looking at the rice we planted with our own hands, seeing it grow from tiny seedlings to beautiful young stalks beginning to "ear" (develop grain heads), everyone finally truly understood the old saying: "Every single grain comes from hard work!" 🌾✨

To protect our future harvest, we became "Ricefield Guardians" today and completed our final missions:
1️⃣ Chasing Away Golden Apple Snails: Under the blazing sun, we carefully inspected the fields and removed the invasive snails to keep our rice safe.
2️⃣ Looking Forward to Harvest: Seeing the rice ears grow plumper makes us so excited for the harvesting season next semester!

We want to give a huge shout-out to our amazing Science Teachers for teaching us all the farming wisdom this semester. Our deepest gratitude also goes to the wonderful Farm Volunteers—thank you for watching over the fields and giving our rice so much love and care! ❤️

【🌱 蔬菜寶貝畢業囉！小黃瓜最終章 🥒】

三年級的「蔬菜寶貝」們，這學期最後一次農場入園囉！
今天我們齊心協力，完成了今年夏天的重大任務：

1️⃣ 最後一次採收小黃瓜：看著親手種下的小黃瓜長得又脆又綠，大家都好有成就感！
2️⃣ 摘除所有藤蔓：謝謝小黃瓜藤蔓這學期的照顧，我們小心翼翼地整理乾淨。

這學期能有這麼棒的小農夫體驗，要特別感謝自然老師，帶領大家認識植物的奧秘；還要感謝默默付出的農場志工們，謝謝您們頂著太陽照顧農場，給孩子們最棒的戶外教室！❤️

期待下個學期，我們再一起播下希望的種子！🌱✨

【🌱 Vegetable Babies Graduation! The Final Cucumber Harvest 🥒】

Today, our third-grade "Vegetable Babies" visited our happy farm for the very last time this semester!
Together, we successfully completed our big summer missions:

1️⃣ The Final Cucumber Harvest: Seeing the cucumbers we planted grow so green and crunchy gave everyone a huge sense of achievement!
2️⃣ Removing All the Vines: We said goodbye and carefully cleared away the cucumber vines that took such good care of us this semester.

We would like to express our deepest gratitude to our amazing Science Teachers for guiding us through the wonders of nature. A huge thank you also goes to our hardworking Farm Volunteers for tending to the farm under the hot sun and creating the best outdoor classroom for our kids! ❤️

We can't wait to plant new seeds of hope together next semester! 🌱✨

這週兒童朝會頒發新泰之心優良作品獎，感謝各位同學的投稿，在上一期中我們看到了許多美麗的作品及美好的文章，希望孩子們能把握這個紙本展能的機會，讓自己的學生生活變得更絢麗燦爛～～～～～～

🎉【愛的真情告白｜母親節抽獎活動精采回顧】🎉

在今天的兒童朝會上，校園裡充滿了緊張又興奮的歡呼聲！大家期待已久的圖書館母親節特別活動——「愛的真情告白」，在校長親手為大家抽出幸運兒的那一刻，氣氛達到了最高潮！

感謝所有小朋友熱烈參與，大家寫下的感恩小卡都充滿了對媽媽滿滿的愛與感謝。今天由校長公開抽出了 10 位幸運的小朋友，獲得精美的小禮物！🎁✨

恭喜這 10 位幸運兒！沒有中獎的小朋友也不要氣餒，把對媽媽的愛大聲說出來，你就是媽媽心中最棒的頭獎！❤️

🎉【Expressing Love for Mom | Mother's Day Lucky Draw Highlights】🎉

During today's student morning assembly, the campus was filled with excitement and cheers! The atmosphere reached its peak when our Principal personally drew the lucky winners for the library's Mother's Day event, "Expressing Love for Mom"!

A huge thank you to all the students who participated so enthusiastically. Your sweet appreciation cards were filled with endless love and gratitude for your moms. Today, 10 lucky students were drawn by the Principal to receive wonderful prizes! 🎁✨

Congratulations to our 10 lucky winners! For those who didn't win this time, don't be discouraged. Remember, loudly expressing your love makes you the grand prize in your mom's heart! ❤️

🍄幼兒園🌈彩虹班：搭火車過山洞囉！

火車嘟嘟嘟！彩虹寶貝用呼拉圈當火車頭，開火車去旅行，經過了絲巾的山洞，要用爬的、趴著才能過山洞喔~也經過了用手搭的山洞、用呼拉圈搭的山洞、和用滑溜布搭的長山洞，還經過桌子的山洞等，大家一起合作做出不同的山洞、也輪流搭很長的火車，邊聆聽〝丟丟銅仔〞的音樂，邊欣賞每站不同的風景，真是好特別的旅行體驗啊！
準備好要坐火車了嗎？一起和彩虹寶貝出發吧！
嘟--嘟---ㄑㄧㄥ鏘！ㄑㄧㄥ鏘！ㄑㄧㄥ鏘！！ㄑㄧㄥ鏘 …

Rainbow Class: Taking the Train Through a Tunnel!

Train toot toot toot! The Rainbow Babies used hula hoops as the engine to travel by train. We passed through tunnels made of silk scarves—you had to crawl and lie on your stomach to get through! We also passed through tunnels made of hands, tunnels made of hula hoops, tunnels made of tables, and a long tunnel made of slippery cloth. Everyone worked together to make different tunnels and took turns riding the very long train, listening to the music of "Diu Diu Tong Zai" while enjoying the different scenery at each stop. It was a truly unique travel experience!

Ready to ride the train? Let's set off with the Rainbow Babies!

Toot--toot---Clang! Clang! Clang! Clang…

多點防備，小心詐騙！

　　詐騙集團手段層出不窮，多一份警覺，就能避免落入陷阱，多關注相關新聞及最新資訊，保護自己與家人！

詐騙集團常用：
💡 假高獲利保證
💡 假名人推薦
💡 生活化入口（假交友・裝熟・社群）
👉 最後誘你加入 LINE 群組詐財⋯

📌 記得：「先查證 🔍 再投資」才是王道！
➡︎ 用 165 官網或專線查詢可疑網站/投資廣告
➡︎ 不給陌生人 LINE 金融資訊
➡︎ 投資請透過合法券商

🛡️ 保護你的財產，不給詐騙可趁之機！

Stay Guarded and Beware of Scams!

Scam techniques are constantly evolving. A little extra vigilance can keep you from falling into their traps. Pay closer attention to relevant news and the latest updates to protect yourself and your family!

Common Scam Tactics:
💡 Fake guarantees of high returns

💡 Fake celebrity endorsements

💡 Casual approaches (Fake dating, pretending to be an acquaintance, social media outreach)

👉 Ultimately luring you into LINE groups to defraud you...

📌 Remember: "Verify First, Invest Later" is the golden rule!

Use the 165 anti-fraud website or hotline to check suspicious websites and investment ads.

Never give your financial information to strangers on LINE.

Always invest through legal and authorized brokers.

🛡️ Protect your assets and leave no room for scammers!

反詐騙宣導_鄒承恩-假投資詐騙(完整版) 詐騙集團常用：💡 假高獲利保證 💡 假名人推薦 💡 生活化入口（假交友・裝熟・社群） 👉 最後誘你加入 LINE 群組詐財⋯📌 記得：「先查證 🔍 再投資」才是王道！➡︎ 用 165 官網或專線查詢可疑網站/投資廣告➡︎ 不給陌...