雄義實業有限公司-Hsioung Yi

2026 51勞動節
感謝所有辛苦同仁
勞動節快樂！

05/01-05/03 休假
05/04 恢復上班！

#勞動節

🎉馬年開工大吉 馬上發財🎉

經過一個星期的春節佳節
今天吉時舉行開工儀式 爆竹一響 生意長紅

明天02/23（一）正式上班！
繼續為各位支持本公司的客戶及合作伙伴服務！

#恭賀新年 #開工大吉 #恭禧發財

🎉駿馬奔騰 鴻運當頭🎉
🎉龍馬精神 事業騰飛🎉

承蒙各方客戶、合作夥伴這一年來關照
本公司將會秉持50年以來一貫的服務精神 為各位服務!

今年春節休假時間如下:
2026/02/13(五) 為最後一天上班日
2026/02/14 ~ 2026/02/22 為休假日
2026/02/22(日) 舉行開工迎福儀式
2026/02/23(一) 為正式上班日

休假期間，若有需要服務請電郵[email protected]
我們將盡力為您服務!
恭祝各位恭喜發財!! 新年快樂!

各位お客様ならびにパートナーの皆様、
この一年間のご愛顧とご支援に心より感謝申し上げます。
弊社は創業50年以来一貫してまいりましたサービス精神をもって、今後も皆様に最善のサービスを提供してまいります。

弊社の今年の春節休暇期間は下記の通りです。
2026/02/13（金）最終営業日
2026/02/14 ～ 2026/02/22　休業日
2026/02/22（日）開工迎福式を執り行います
2026/02/23（月）通常営業開始日

休業期間中にサービスが必要な場合は、[email protected]
までメールにてご連絡ください。
できる限り対応させていただきます。

皆様のご多幸とご繁栄をお祈り申し上げます。
新年おめでとうございます！

We sincerely thank all our valued customers and partners for your support and trust over the past year.
Our company will continue to uphold our consistent service spirit of the past 50 years and remain committed to serving you.

Our Chinese New Year holiday schedule for this year is as follows:
Feb 13, 2026 (Fri) – Last working day
Feb 14 – Feb 22, 2026 – Holiday period
Feb 22, 2026 (Sun) – Opening ceremony for the new year
Feb 23, 2026 (Mon) – Official business operations resume

During the holiday period, if you require any assistance, please contact us by email at [email protected]
We will do our best to assist you.

We wish you prosperity and success in the New Year!
Happy New Year!

2026 元旦假期公告
01/01(四) 休假
01/02(五) 正常上班
01/03(六)-01/04(日) 休假

感謝2025這一年來的關照，來年請繼續支持。
Happy New Year!

2026 New Year Holiday Notice

01/01 (Thu) Day Off
01/02 (Fri) Normal Workday
01/03 (Sat) – 01/04 (Sun) Days Off

Thank you for your support throughout 2025.
We look forward to your continued support in the coming year.
Happy New Year!

2026 年始休暇のお知らせ

01/01（木）休暇
01/02（金）通常勤務
01/03（土）～ 01/04（日）休暇

2025 年間のご愛顧に心より感謝申し上げます。
来年も変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。
新年あけましておめでとうございます！

台灣第一台HY-SANWA SEH615 螺旋出土推進系統
在新竹地區高速公路穿越隧道工程實做管冪工法完成測試
鋼管口徑：800mm
穿越長度：62M

影片連結、動画リンク、Video link
https://youtu.be/NlIaGq-j-Dc

台湾初のHY-SANWA SEH615スパイラル掘削システム
新竹地域の高速道路横断トンネル工事にて管推進工法による試験を完了
鋼管直径：800mm
横断距離：62 Meters

Taiwan First HY-SANWA SEH615 Auger Pipe Jacking System
Successfully tested Pipe Roofing method in the highway tunnel crossing project in Hsinchu
Steel pipe diameter: 800 mm
Crossing length: 62 meters

HY-SANWA SEH615 Pipe Roofing Project HY-SANWA SEH615 Auger Pipe Jacking System

2025年度勞動節假期公告

本公司勞動節假期，自2025/05/01 - 2025/05/04休假四天
2025/05/05(一)將會恢復正常上班。
休假期間，若有需要服務，請電郵[email protected]

祝各位勞工界朋友休假愉快!

2025年度メーデー休暇のお知らせ

当社のメーデー休暇は、2025年5月1日（木）から2025年5月4日（日）までの4日間です。
2025年5月5日（月）より通常業務を再開いたします。
休暇期間中にご用件がある場合は、[email protected] までメールにてご連絡ください。

すべての労働者の皆様に、楽しい休暇をお過ごしいただけますように！

2025 Labor Day Holiday Announcement

Our company will be closed for the Labor Day holiday from May 1 (Thursday) to May 4 (Sunday), 2025, for a total of four days.
We will resume normal operations on Monday, May 5, 2025.
If you require assistance during the holiday period, please contact us via email at [email protected].

Wishing all our friends in the labor community a pleasant holiday!

❤️感謝國內外客戶支持❤️
最近都是大型工件訂單
SEH615螺旋出土超長推進機（6米鋼管）
3.6M機頭出入坑鏡面
1.5M鋼管引拔設備（日本訂單）

空間嚴重不足啊！🙈

大型工件製作中！
2600中壓鋼圈
2600 intermediate jacking station

歡迎日本三和機材部長、杉崎建設社長蒞臨指導！
此次三方交流與合作，必將促進技術提升與品質精進，共同開創更加卓越的未來！

日本三和機材の部長ならびに杉崎建設の社長様、ご訪問とご指導を賜り、誠にありがとうございます。
今回の三者間の交流と協力を通じて、技術の向上と品質の精進を図り、
より優れた未来を共に切り拓いてまいります。

We warmly welcome the Director of Japan Sanwa Kizai and the President of Sugisaki Construction for their visit and guidance.
Through this three-party exchange and collaboration, we will further enhance our technology and quality,
working together to create a more outstanding future.