明志科大課外活動組

🎓✨ 恭喜所有畢業生！
今天，你們穿上學位服，站在鏡頭前，留下了這段青春最美的印記。四年的努力、汗水與笑淚，都濃縮在這一刻的燦爛笑容裡。
📸 現場專屬攝影師幫大家拍下榮耀時刻，記得掃描 QR Code 下載你的電子照片，帶走屬於你的珍貴回憶！
下載連結🔗 https://photos.app.goo.gl/3K1d5afVbBH96tL88

🎉 畢業不是終點，而是一段全新旅程的起點。願每一位畢業生，帶著在明志科技大學所學到的一切，在未來的路上發光發熱！
畢業快樂！前程似錦！ 🌟

🎓✨ Congratulations to All Graduates!
Today, you put on your gowns, stood in front of the camera, and captured one of the most memorable moments of your youth. Four years of hard work, dedication, and unforgettable memories — all shining through in your smiles today.
📸 Our dedicated photographer was here to capture your proudest moment! Don’t forget to scan the QR Code to download your digital photos and keep this precious memory forever!
🎉 Graduation is not the end — it’s the beginning of an exciting new chapter. May every graduate carry forward everything you’ve learned at Ming Chi University of Technology and shine bright in whatever path you choose!
Happy Graduation! The best is yet to come! 🌟

🎓 明志科技大學 114級畢業歌曲｜《請你記得我》 學生自創曲

Ming Chi University of Technology Class of 2026 Graduation Song | Please Remember Me

有些人，畢業後或許不再天天見面；
有些故事，也終將停留在校園的某個角落。

但那些一起上課、一起熬夜趕報告、一起歡笑與成長的日子，將成為青春裡最珍貴的回憶。

Some people may no longer see each other every day after graduation.
Some stories may remain forever in a corner of campus.

Yet the moments we shared—studying together, staying up late for projects, laughing, and growing side by side—will become some of the most treasured memories of our youth.

「未來忙碌的生活中，我們是否還記得彼此？」

“When life becomes busy in the future, will we still remember each other?”

或許有一天，我們已記不清彼此的模樣，
卻依然記得那些共同走過的街道、熟悉的聲音，以及青春最美好的模樣。

Perhaps one day, we may no longer clearly remember each other’s faces.
But we will still remember the streets we walked together, the familiar voices, and the most beautiful moments of our youth.

🎵 明志科技大學114級畢業專輯
《三明治 SendWish》

🎶 畢業歌曲｜**《請你記得我》 Official Lyric Video**

▶️ 觀看影片 https://m.youtube.com/watch?v=CuMHAaZjD8o&pp=4gcPEg1qcC5uYXZlci5saW5liggCQAE%3D&ra=m

願多年後的某一天，當這首歌再次響起時，
你依然能想起那段屬於明志、屬於青春的美好時光。

May this song bring you back, years from now,
to the unforgettable memories of Ming Chi and the beautiful days of youth.

🎵 《請你記得我》製作團隊

Lyrics｜蘇忻和 Eric Su、林怡君 EG Lin
Composer｜蘇忻和 Eric Su
Music Arranger｜olee
Backing Vocal Arranger｜蘇忻和 Eric Su
Mixing Engineer｜蘇忻和 Eric Su
Mastering Engineer｜蘇忻和 Eric Su
Cover Designer｜實踐林鼎笨勛（）
Video Production｜呂鎮豪 Nick Lu、秦愷希 CC Chin

明志科技大學114級畢業歌【請你記得我】Official Lyric Video 「未來忙碌的生活中，我們是否還記得住彼此，在結束的那天以後，是不是還會想起每天走在坡上的每個下午。」「還是我們會在曾一起相處的某個...

迴．想 / Reflection

回頭看，那些以為撐不過去的日子，
原來都已悄悄成為最珍貴的回憶。

Looking back, the days we once thought we couldn’t get through
have quietly become some of our most precious memories.

謝謝一路相伴的你們 🤍
Thank you for being part of this journey.

畢業快樂，
我們都是彼此青春裡最美的一章。

Happy graduation —
we are each other’s most beautiful chapter.

🎓 明志科技大學 114學年度畢業典禮
Ming Chi University of Technology | Class of 2026

📍日期｜2026.05.30 （六）
🕤 時間｜09:30 AM
📌 地點｜明志科技大學 體育館5樓

#畢業快樂 #迴想

五月藝樂季｜活動參與抽獎中獎名單公告

感謝全校師生踴躍參與 五月藝樂季！
在各社團用心準備與精彩呈現下，今年的社團成果發表活動已圓滿落幕。

以下為本次活動參與抽獎中獎名單，恭喜所有得獎者！
請獲獎師生攜帶 學生證或職員證，至 體育館 B1 課外活動組 領取獎品。

領獎期間｜115年5月26日（二）至115年6月1日（一）
領獎時間｜每日 08:00–12:00、13:00–17:00
領獎地點｜體育館 B1 課外活動組

請得獎者於期限內完成領取，謝謝大家對五月藝樂季的支持與參與！

May Arts Festival｜Prize Winners Announcement

Thank you to all faculty, staff, and students for your enthusiastic participation in the May Arts Festival. With the dedication and wonderful presentations of each student club, this year’s club achievement showcase has successfully concluded.

Congratulations to all prize winners!
Award recipients are kindly requested to bring their student or staff ID card to the Extracurricular Activities Section, B1 of the Gymnasium, to claim their prize.

Prize Collection Period｜May 26, 2026 (Tue.) – June 1, 2026 (Mon.)
Collection Hours｜08:00–12:00 / 13:00–17:00
Location｜Extracurricular Activities Section, B1, Gymnasium

Thank you again for supporting and participating in the May Arts Festival!

🎉 明志科技大學 學會／社團 傳承交接暨頒獎典禮 圓滿落幕！
感謝 劉祖華校長、周金萬主任秘書、陳進隆副學務長 蒞臨指導，為本屆典禮增添無限榮耀！✨
這一年，每個社團與學會用汗水與熱情書寫屬於自己的故事，今日的頒獎是對你們努力最好的肯定💪
新一屆幹部正式接棒，帶著前人的精神繼續前行🔥
特別感謝 學生會與課外組同仁 用心籌備、精心規劃，成就了這場美好的典禮🙏
感謝每一位社團人，讓明志因你們而更精彩🙌

🎉 MCUT Club & Association Handover Ceremony — A Wonderful Success!
We are honored to have President Liu Thu-Hua, Chief Secretary Henry Chou, and Vice Dean of Student Affairs Chen Chin-Lung join us for this special occasion! ✨
This past year, every club and association has written their own story with dedication and passion. Today’s awards are the best recognition of your hard work 💪
The new generation of leaders has officially taken the baton — carry on the spirit and keep moving forward! 🔥
A special thank you to the Student Association and the Extracurricular Activities Office for their heartfelt dedication in organizing this wonderful ceremony 🙏
Thank you to every club member — you make MCUT shine! 🙌

🏆 明志科技大學學生會 蟬聯最高榮譽-卓越獎！
Ming Chi University of Technology Student Association Wins Excellence Award Again!
2026 大專校院學生會成果展，明志科技大學學生會（MCSA）繼去年榮獲卓越獎後，今年再度獲得評審肯定，蟬聯卓越獎 🎉
At the 2026 College Student Association Showcase, MCSA has once again been recognized by the judges, winning the Excellence Award for the second consecutive year 🎉
這份榮耀，是對每一位默默付出的夥伴最好的回報。
This achievement is the greatest reward for every member who has dedicated themselves behind the scenes.
💛 感謝學校資源的全力支持，以及學生會全體幹部的共同努力——正是因為大家的堅持，明志學生的聲音才能被看見、學生權益才能持續受到重視。
💛 Special thanks to the University for their unwavering support, and to all student association members for their dedication — because of your perseverance, the voices of MCUT students are heard, and student rights continue to be championed.
學生會的努力，學校看見了，同學看見了。
The hard work of our student association has been seen — by the school, and by our fellow students.
未來，明志學生會將繼續前行 🔥
MCSA will keep moving forward 🔥

#明志科技大學 #學生會 #卓越獎 #學生權益

✦ 迴・想
所有走過的痕跡，都在此刻迴流，成為我們出發的方向。
四年的每一步，終於在這一刻匯聚。
📍 明志科技大學 114 學年度畢業典禮
🗓 2026 年 5 月 30 日（六）
⏰ 上午 9:30
🏛 體育館五樓
感謝每一位陪伴我們走過這段旅程的人——師長、家人、朋友，還有那些與我們並肩的同學。
這不是終點，而是我們帶著一切回憶，重新出發的起點。🎓
#明志科技大學 #114學年度畢業典禮 #迴想 #畢業快樂

✦ Reminisce · Reflect
Every trace we’ve left behind now flows back to this moment, becoming the direction we move forward.
Every step of these four years has led us here.
📍 Ming Chi University of Technology — 2026 Graduation Ceremony
🗓 Saturday, May 30, 2026
⏰ 9:30 AM
🏛 5F, Gymnasium
To every professor, family member, friend, and classmate who walked this journey with us — thank you for being part of our story.
This isn’t the end. It’s the beginning of everything we carry forward. 🎓

【藝樂季｜社團成果發表】
藝氣風發，樂韻飛揚！
五月，熱情與創意在校園盛放。
多元表演風格，一次滿足你的視覺與聽覺饗宴。
快揪上好友，一同感受這場青春熱血的校園演藝盛典！
🎶 藝樂季演出時程
・吉他社｜5/4（一）｜圖資演講廳
・韓研社｜5/13（三）｜創新大樓 2F
・熱舞社｜5/14（四）｜創新大樓 2F
・原青社｜5/16（六）｜教大後草皮
・國樂社管樂社｜5/18（一）｜體育館 B1
・街藝社｜5/21（四）｜體育館 B1
🎁 參加即享抽獎機會！
持明志 APP 掃描現場 QR Code 完成報到，每人最多可累積 6 次抽獎機會，共 150 份神祕好禮等你帶走！
📣 得獎名單公告
預計於 5/22（五）16:00 公布於課外組官方 Facebook 及 Instagram。
課外活動組保留活動修改及終止之權利。

#藝樂季 #明志社團成發 #青春無敵 #五月藝起來 #抽獎機會掃好掃滿

【Art Carnival｜Student Club Showcase】
Artistic flair, soaring melodies!
This May, passion and creativity come alive across campus.
A rich variety of performances to delight your eyes and ears —
Bring your friends and join us for an unforgettable celebration of youth and talent!
🎶 Performance Schedule
・Guitar Club｜May 4 (Mon)｜Library Auditorium
・Korean Culture Club｜May 13 (Wed)｜Innovation Building 2F
・Hip-Hop Dance Club｜May 14 (Thu)｜Innovation Building 2F
・Indigenous Youth Club｜May 16 (Sat)｜Back Lawn, Education Building
・Chinese Orchestra & Wind Ensemble｜May 18 (Mon)｜Gym B1
・Street Art Club｜May 21 (Thu)｜Gym B1
🎁 Attend & Win!
Check in with the Mingzhi APP by scanning the QR code at each event. Earn up to 6 lucky draw entries per person — with 150 mystery gifts waiting to be claimed!
📣 Winners Announcement
Results will be posted on May 22（Fri) at 16:00 on the official Extracurricular Activities Facebook and Instagram pages.
The Extracurricular Activities Division reserves the right to modify or cancel this event.

🌊 浪潮共鳴 × Tidal Resonance 🌊
由 27屆學生會 傾力籌備的明志科技大學畢業校園演唱會，即將登場！🎊
準備好一起迎接這場專屬於明志的音樂盛宴了嗎？🌊✨
Proudly presented by the MCUT 27th Student association — our graduation campus concert is almost here! 🎊
Ready to dive into a night of music made just for MCUT? 🌊✨
—
📌 日期 Date：5/29（五）Fri.
⏰ 報到 Check-in：17:00 ～ 17:55
📍 地點 Venue：教學大樓外｜後草皮 Back Lawn
🎶 演出 Show Time：18:00 ～ 21:00
—
🎓 大四、碩博士應屆畢業生免費入場！
FREE admission for all graduating seniors, master’s & doctoral students!
這是學生會送給畢業生最後的禮物，專屬於明志最後一夜的青春狂歡 🔥
A final gift from your student council — one last night of youth, music, and memories 🔥
不只是演唱會，更是一場留下最難忘回憶的夜晚 🎵
More than a concert. A night you’ll never forget 🎵
在草地上隨著音樂搖擺、吶喊——5/29，我們不見不散！
Dance, cheer, and soak it all in on the lawn — See you on 5/29, no excuses!

更多詳情請關注 For more info, follow us：

🎉 服務績優獎學金 得獎名單出爐！
謝謝每一位在校園中無酬默默付出的你 🙌
你們的努力，我們都有看見 💛

📋 得獎名單請見圖片
🗓️ 領獎期間｜4/27（一）－5/4（一）
🕘 09:00－16:00（例假日除外）
📍 體育館 B1 課外活動組

⚠️ 記得攜帶學生證！逾期未領視同放棄～

🎉 Service Excellence Scholarship recipients are out!
Thank you to everyone who has contributed to our campus community 🙌 Your efforts truly matter!

📋 See the image for the full list
🗓️ Apr 27 – May 4
🕘 09:00 – 16:00 (Weekdays only)
📍 Gymnasium B1

⚠️ Don’t forget your student ID! Unclaimed awards will be forfeited.

🎉 校運園遊會開跑啦！
運動完肚子餓？沒關係，這次園遊會美食攤車一字排開，陣容超豪華！從人氣爆棚的「鹹豬初」、香氣四溢的手工窯烤披薩、異國風情的墨西哥捲餅 Burrito，到暖心的泰式料理與泰式奶茶，每一攤都大排長龍，可見同學們的熱情完全不輸賽場上！🔥
除了美食，現場還有衛生局健康宣導攤位、各式學生社團擺攤，整個校園廣場人聲鼎沸、熱鬧非凡！
同學們揮灑完汗水，立刻衝去覓食補充能量，這才是校運會最完整的體驗 😄🍖
運動的激情 + 美食的滿足 = 最難忘的校園記憶！
#明志科大 #校運會 #園遊會 #美食攤車 校園生活

🎉 MCUT Sports Day Carnival is HERE!
Burned off all those calories on the track? Don’t worry — we’ve got you covered! This year’s carnival featured an incredible lineup of food trucks and booths that had everyone lining up with big smiles and even bigger appetites. 🍽️
From the crowd-favorite Salty Pork and fragrant wood-fired pizza, to exotic burritos, refreshing Thai milk tea, and savory Thai cuisine — there was something delicious for everyone. The lines were long, but every bite was worth the wait! 🔥
Beyond the food, the campus plaza buzzed with student club booths, health promotion activities, and the infectious energy of hundreds of students enjoying a well-deserved break from competition.
Sweat on the field, feast at the fair — that’s the MCUT Sports Day experience! 💪😄