新北市立石門實驗國民中學 New Taipei Municipal Shimen Experimental Junior High School

本校的老師們組成自主學習專業社群，三年有成發表成果，學習如何學習，才是上乘能力，有這群好老師們澆灌石門這塊求知寶地，難怪學生們幸福快樂沉浸學海！
#自主學習

🌾【跨山悅海，走進土地｜插秧體驗學習】🌊

3月31日，石門實驗國中的學生們走出教室，來到在地的出磺口農場，親身體驗傳統農事——插秧。

在農場主人暨指導老師——陳國志老師的帶領下，同學們一步步學習插秧的技巧。踩進濕潤的田地，感受泥土的溫度與質地，一開始或許有些緊張與不習慣，但在陳老師耐心細心的指導下，大家逐漸掌握節奏，將一株株秧苗整齊地插入田中。

這不只是一堂體驗課，更是一段與自然連結的學習歷程。透過實際操作，學生們理解食物的來源，體會農人的辛勞，也在過程中學習耐心、合作與尊重。

🌱 在石門，我們相信——
學習不只在課本裡，更在生活與土地之中。

🌾【Learning Beyond the Classroom｜Rice Planting Experience】🌊

On March 31, students from Shimen Experimental Junior High School visited Chu-Huang-Kou Farm for a hands-on rice planting experience.

Under the guidance of Mr. Chen Guo-Zhi, the farm instructor, students learned step by step how to plant rice seedlings. Stepping into the muddy fields, they felt the soil and slowly became more confident as they worked together.

This meaningful activity helped students understand where food comes from, appreciate the hard work of farmers, and develop patience and teamwork.

🌱 At Shimen, we believe:
Learning happens not only in textbooks, but also in real life and nature.

#跨山悅海繪石門
#石門實驗國中
#在地學習
#食農教育
#體驗式學習

石門實中在學生多元學習技藝競賽中大放異彩
九年級的孩子不僅在技藝競賽中獲得良好的成績
更在全國技能競賽分區賽青賽年組13項比賽中獲得2項第一名
並有三位孩子晉級全國賽

在自主學習的氛圍下，孩子清楚了解自己的目標
並享受在嚴格的訓練中，克服挑戰
努力學習成長，期待孩子在未來發光發熱

🌏【地球綠公民課程｜走進能源現場】

3月24日，我們帶領學生前往 核能二號電廠 進行「地球綠公民」實地課程，讓學習不只停留在課本，而是走進真實世界。

透過導覽與現場觀察，學生認識能源的來源與發電方式，也開始思考：
👉 我們每天使用的電力從哪裡來？
👉 不同能源對環境的影響是什麼？
👉 作為未來公民，我們能做出什麼選擇？

這不只是一趟參訪，更是一堂結合科學素養 × 公民意識 × 環境永續的跨領域學習。

在「跨山悅海繪石門」的課程精神下，我們期待學生能從在地出發，關心全球議題，成為具備思辨能力與行動力的地球公民。

🌏 Earth Green Citizens｜Learning Beyond the Classroom

On March 24, our students visited the Nuclear Power Plant No. 2 as part of the “Earth Green Citizens” course.

This field trip allowed students to explore how electricity is generated and to reflect on important questions:
👉 Where does our energy come from?
👉 How do different energy sources affect the environment?
👉 What choices can we make as responsible global citizens?

This experience integrates science literacy, civic awareness, and environmental sustainability, helping students connect knowledge with real-world issues.

Guided by our school vision—“Across Mountains, Embracing the Sea, and Painting Shimen”—we aim to nurture thoughtful and responsible global citizens.

#石門實驗國中
#跨山悅海繪石門
#地球綠公民
#能源教育
#環境永續
#戶外學習

【五年校慶，青湛奇石共輝煌】
親愛的師生、家長及各位朋友們：
🎉 一起來慶祝！我們學校即將迎來實驗教育的第五年校慶！這是一個充滿回憶與成長的日子，我們誠摯地邀請您於 3月28日 與我們一同狂歡！

🌈 活動亮點：
園遊會：各式攤位、遊戲等你來挑戰，還有美味的小吃讓你大快朵頤！快來和朋友們一起享受這場視覺與味覺的饗宴吧！

體育競賽：展現你的運動天賦！今年我們的體育競賽將包括拔河和 100公尺決賽！無論是團隊合作的拔河，還是速度與耐力的100公尺賽跑，讓我們一起揮汗如雨，享受競賽的快感！

雙語創意進場表演：同學們將展現他們的才華和創意，為校慶增添色彩！準備好目睹一場視覺盛宴，讓你驚呼連連！

✨ 這不僅是一次校慶，更是一場難忘的聚會！讓我們在青山、湛海、奇石的襯托下，共同創造美好的回憶！📅 不要錯過這個特別的日子，帶上您的家人和朋友，一起來參與這場精彩的盛會吧！我們期待與您相見，共同慶祝這個重要的里程碑！

讓我們一起嗨起來！🎊

📚✨【走進書海・打開世界】✨📚
2/5 石門實驗國中參加台北國際書展

2/5這一天，石門實驗國中帶領學生走進世貿，參加一年一度的台北國際書展。一踏入會場，映入眼簾的是滿滿書香與熱鬧人潮，孩子們彷彿走進一座沒有圍牆的知識城市。

這趟書展之旅，不只是「看書、買書」而已——
📖 有學生在攤位前靜靜翻閱，找到與自己心靈對話的一本書；
🧩 有學生投入出版社精心設計的闖關活動，動腦、解謎、集章樣樣來；
🎤 也有學生主動聆聽作者分享與導覽介紹，學習如何把閱讀與生活連結；
🌍 從繪本、小說、科普到國際出版，孩子們看見更寬廣的世界，也發現閱讀原來可以這麼多元、這麼有趣。

在活動過程中，學生不僅練習自主探索與團隊合作，更在任務挑戰中培養專注力、溝通力與解決問題的能力。一本書，可能點亮一個念頭；一次閱讀體驗，可能開啟一段未來的方向。

我們相信，閱讀不是考試的工具，而是陪伴孩子理解世界、理解自己的力量。
這趟書展行程，孩子們收穫滿滿、眼睛發亮，也把滿滿的故事與靈感，一起帶回石門。

📚✨ Into the World of Books ✨📚
Shihmen Experimental JHS at the Taipei International Book Exhibition | Feb. 5

On February 5, students from Shihmen Experimental Junior High School visited the Taipei International Book Exhibition at the World Trade Center. Surrounded by books, ideas, and creativity, students stepped into a vibrant world of reading and discovery.

This visit was much more than browsing books:
📖 Some students found stories that truly spoke to them;
🧩 Others joined interactive challenges and mission-based activities hosted by publishers;
🎤 Many listened to author talks and guided introductions, learning how reading connects with real life;
🌍 From picture books and novels to science and international publications, students explored reading from multiple perspectives.

Through these experiences, students practiced self-directed learning, teamwork, communication, and problem-solving skills. One book can spark a thought; one reading journey can open a new path.

We believe that reading is not just for tests—it is a lifelong companion for understanding the world and oneself.
This meaningful book fair experience left our students inspired, fulfilled, and excited to bring new stories and ideas back to Shihmen.

【寒假教師研習｜越南多元文化】
寒假期間，本校辦理「越南多元文化教師研習」，由吳淑嫻老師帶領，結合「越南特色美食」與「越南文入門」課程。活動中，老師們親手製作越南經典美食——法國麵包與酸辣湯，並同步了解料理背後的歷史脈絡與文化意涵。
在動手做、動口說的沉浸式學習中，大家不僅嚐到道地滋味，也更貼近越南文化的生活樣貌，收穫滿滿、回味無窮！

Winter Break Teacher Workshop | Vietnam Multicultural Experience
During the winter break, our school hosted a Vietnam Multicultural Teacher Workshop, led by Ms. Shu-Hsien Wu. The program blended Vietnamese cuisine with introductory Vietnamese language learning.
Teachers cooked iconic Vietnamese dishes—bánh mì and sour and spicy soup—while learning the historical and cultural stories behind each recipe. Through hands-on cooking and practical language use, participants gained a deeper appreciation of Vietnamese culture and left inspired and fulfilled.

小小創客 × 大學共創的冬日奇蹟

寒假期間，
由 真理大學資訊教學研習社、
大同大學科學開源服務社、
淡江大學機器人研究社
共同走進校園，舉辦為期 5 天的「小小創客 Arduino 冬日創客營隊」。

營隊不只教同學 Arduino 程式撰寫，更引導孩子們親手動手，
一步一步做出屬於自己的 創意電子鐘，
從程式、電路到實作，完整體驗「想法變成作品」的過程✨

除了科技課程，營隊也安排了 團康活動與體能活動，
讓孩子們在動腦、動手之餘，也能盡情奔跑、合作與歡笑。

在營隊中，同學們更第一次近距離接觸 AI 科技與 3D 列印，
打開對未來科技世界的想像與好奇。

這一切的背後，
是三所大學的大朋友們 歷經數個月的課程規劃、共同備課與反覆討論，
才成就了這場內容扎實、溫度滿滿的創客營隊。

謝謝你們用行動陪伴孩子，
讓學習在這個冬天，發光又發熱💡

#小小創客 #創客教育
#大學社團社會責任
#真理大學 #大同大學 #淡江大學

A Winter Maker Camp Full of Creativity

During the winter break,
students from Aletheia University Information Education Workshop,
Tatung University Open Science & Service Club, and
Tamkang University Robotics Research Club
came together to host a 5-day “Little Makers Arduino Winter Camp.”

The camp went beyond teaching Arduino programming.
Students were guided step by step to build their own creative digital clocks,
experiencing the full journey from ideas and code to hands-on creation.

To balance learning and fun, the camp also included team-building games and physical activities,
allowing students to collaborate, move, and laugh together throughout the week.

Participants were also introduced to the world of AI technology and 3D printing,
opening their eyes to the possibilities of future technologies and innovation.

Behind this meaningful camp were university students who spent months planning lessons, co-designing courses, and preparing together,
turning their passion into a rich and inspiring learning experience for younger students.

Thank you to all the university mentors for sharing your time, knowledge, and enthusiasm—
you truly made this winter unforgettable 💙

⚾ 北海岸皇冠少年棒球營隊 ⚾
📍 1/24–1/26 為期三天，於 新北市立石門實驗國民中學 熱血展開！

本次營隊以「基礎扎根 × 安全意識」為核心，課程內容包含：
🔸 基本傳接球動作訓練
🔸 球場禮儀與安全介紹
🔸 投手、捕手專項練習

在專業教練的引導下，學員們從基本動作到場上態度，逐步建立正確的棒球觀念，在練習中累積實力，也培養紀律、尊重與團隊合作精神。

#北海岸皇冠少年棒球營隊
#石門實驗國中
#少年棒球
#基礎訓練
#棒球教育
#運動品格

⚾ Beiguan Crown Youth Baseball Camp ⚾
📍 January 24–26 (3 days) at Shihmen Experimental Junior High School

This three-day camp focuses on building strong fundamentals and developing safety awareness. The program includes:
🔸 Basic throwing and catching skills
🔸 Baseball field etiquette and safety guidance
🔸 Specialized training for pitchers and catchers

Under the guidance of professional coaches, players learn correct techniques and positive attitudes toward the game, growing through teamwork, discipline, and sportsmanship.

🎓 雙語結業式｜Learning, Growth, and Celebration 🌱

在學期的最後一天，我們以一場溫暖而充滿榮耀的雙語結業式，為這段努力學習的旅程畫下美好的句點。
On the final day of the semester, we wrapped up our learning journey with a warm and meaningful Bilingual Closing Ceremony, celebrating effort, growth, and achievement.

🏅 本次頒獎與表揚項目包括：
🏅 Awards and Recognitions included:

✨ 靈鷲山獎學金
✨ 天美基金會獎學金
✨ 全學期「閱讀之星」獲獎班級與學生
✨ 英語單字比賽獲獎學生
✨ 友善校園任務（學院與個人）
✨ 技優展（學院與個人）
✨ 第一次模擬考獎勵金
✨ 第二次模擬考獎勵金
✨ 機器人競賽獲獎學生
✨ 班際飛盤競賽獲勝班級

✨ Ling Jiou Mountain Scholarship
✨ Tian-Mei Foundation Scholarship
✨ Reading Star Awards (classes & individual students)
✨ English Vocabulary Contest Awards
✨ Friendly Campus Missions (Academies & Individuals)
✨ Skills & Talents Exhibition (Academies & Individuals)
✨ First Mock Exam Incentive Awards
✨ Second Mock Exam Incentive Awards
✨ Robotics Competition Awards
✨ Inter-class Frisbee Competition Winners

👏 每一項獎項，都是同學們長時間投入、勇於嘗試與持續努力的見證，也感謝師長與家長一路的支持與陪伴。
👏 Each award represents students’ dedication, courage to try, and continuous effort, with strong support from teachers and families along the way.

❄️ 寒假溫馨提醒
❄️ Winter Vacation Reminders

在迎接寒假之際，也提醒同學們：
As winter vacation begins, we would like to remind students to:

🔸 注意生活與交通安全
🔸 保持良好作息與健康習慣
🔸 適度休息，也持續閱讀與自主學習
🔸 珍惜與家人相處的時光

🔸 Stay safe in daily life and traffic
🔸 Maintain healthy routines and habits
🔸 Take a good rest while continuing reading and self-learning
🔸 Enjoy quality time with family

🌈 祝福每一位孩子都能在假期中充電、成長，帶著笑容迎接下一段學習旅程。
🌈 May every student recharge, grow, and return with smiles and confidence for the next learning journey.

跨山 × 悅海｜人型機器人結合在地產業的創新實踐

🔹 【海】—人型機器人「淨灘」
🔹 【山】—人型機器人「採茶」

📅 1 月 20 日，科技部 評審委員蒞臨 新北市立石門實驗國民中學，進行 蔡昇恩 老師團隊(GTA Robotics)所指導之「人型機器人在地發展計畫」評選。

本計畫以石門在地特色為核心，結合 海洋環境保護 與 山區茶產業，發展兩款具備實際應用情境的人型機器人。
除由蔡老師說明為何以在地產業作為機器人開發的起點外，學生們也親自進行 設計理念說明，並分享機器人如何與地方產業與環境議題結合，展現跨領域學習與實作成果。

評審委員亦實際體驗操作兩款機器人，深入了解學生在設計、程式與應用層面的學習歷程。
我們期盼在團隊的帶領下，能爭取相關補助資源，並讓學生有機會 參與國際競賽、拓展視野，進而將 石門推向國際。

#跨山悅海
#石門實驗國中
#人型機器人
#在地發展
#科技教育
#專題實作
#跨領域學習
#學生自主學習
#科技部計畫
#讓世界看見石門

Across Mountains × Embracing the Sea: Innovative Practices of Humanoid Robots Integrating Local Industries

🔹 [Sea] — Humanoid Robot for Beach Cleaning
🔹 [Mountain] — Humanoid Robot for Tea Picking

On January 20, evaluation committee members from the Ministry of Science and Technology (MOST) visited Shihmen Experimental Junior High School to review the Humanoid Robot Local Development Project guided by Mr. Tsai Sheng-En and his team.

Focusing on Shimen’s local characteristics, the project integrates marine environmental protection and the mountain tea industry, developing two humanoid robots designed for real-world local applications.
In addition to Mr. Tsai’s explanation of why the project connects robot development with local industries, students independently presented their design concepts and demonstrated how their robots respond to local industries and environmental issues.

The committee members also personally operated both robots, gaining firsthand insight into the students’ design thinking, programming skills, and practical applications.
We hope that, with the guidance of the team, this project will receive funding support and provide students with opportunities to participate in international competitions, broaden their global perspectives, and bring Shimen onto the international stage.