聽．說有「芳」法—謝莉芳語言治療師

喬治的聽力受損了？怎麼辦？
透過卡通角色，傳遞正確衛教以及能讓更多小朋友學習同理聽損者的日常。

https://www.instagram.com/reel/DUYIrzyDFBp/?igsh=ajRrdmI3bzB5enVh

George is growing...and his story is growing with him.💙 We’re embarking on an important new chapter, sharing the news that our dearest George is moderately deaf. In partnership with the National Deaf Children’s Society and Hearing Loss Association of America, we’re airing George’s hearing loss story as he continues to discover the world in his own way - with support, curiosity and plenty of muddy puddles! ☔️ Celebrate this beautiful journey with us in all-new episodes out in March and head to our new YouTube channel, Peppa Pig Sign Language for Kids, featuring content interpreted in both BSL and ASL. @ndcs_uk @hearinglossassociation

專業是根，真心是光。
在校園裡，我留下足跡，也收穫故事。
——《學校巡迴日記》

之五《孩子的世界，住進了一點我》

今天服務幼幼班的孩子，孩子一個叫我「姨姨」很難改口叫「老師」，一個叫我「媽媽」。

叫我「姨姨」的那個，下課時卻突然哭了（因為不想下課），還跟我討抱抱🫂

叫「媽媽」那個，跟她說「妳媽媽等下就會來接你」，她也哭了。

幼幼的孩子真的超級可愛。

那天有個小班小孩，很喜歡用英文命名，他說是他的英文老師教他的，我說「你一定很喜歡teacher 」,他不假思索立刻回答「還有你啊！」這孩子給我吃糖，真的太讚了。

雖然教小孩很需要體力，但他們會給你很好的情緒價值。

台灣手語日是哪一天？由來？

專業是根，真心是光。
在校園裡，我留下足跡，也收穫故事。
——《學校巡迴日記》

之四 孩子口中的『爸爸說』，是最深的安全感

今天到幼兒園服務時，遇到一位聽損的大班小女孩——恩恩。她聰明伶俐、反應敏捷，常常主動關心周遭的情況，例如：「剛剛誰來了？下一個換誰？」「他剛剛也有過關嗎？她等一下也會玩嗎？」從這些提問中，可以感受到孩子旺盛的好奇心，這本身是一件很美好的事。

然而，在互動過程中也逐漸發現，恩恩十分在意自己與他人的表現，容易將成果拿來比較。當她專注於比較時，反而會忽略當下的任務。於是我嘗試引導她，提醒她不要和別人比較，而是專心把自己的事情做好。恩恩隨即回應：「爸爸說有什麼好比較，你不覺得跟別人比較很痛苦嗎？跟自己比就好了。」這句話讓人感受到，孩子已經內化了大人的價值觀。

談到即將到來的聖誕節分組闖關活動時，恩恩坦率地說：「如果我輸，我會生氣。」這也成為一個很好的機會，和她一起討論輸與贏的意義——輸了可以讓我們更努力，贏了也不需要驕傲，而是要繼續保持認真的態度。

在這段對話中，恩恩分享了一個很重要的細節。她說：「我輸了會把東西弄掉，然後我爸爸有畫『高雄』的字，就可以去高雄。好好說話就可以畫一筆，亂生氣就擦掉一筆。」聽懂孩子的描述後，才明白爸爸巧妙地運用「旅遊」作為增強物，將情緒管理與行為表現具體化，同時結合國字認讀與筆畫練習，既有界線，也充滿鼓勵，展現了高度的教養智慧。

在與恩恩的對話中，「爸爸說」這三個字反覆出現，也讓人深刻感受到，她背後有一位用心陪伴、願意花時間教導、並且深深愛著孩子的父親。

專業是根，真心是光。
在校園裡，我留下足跡，也收穫故事。
——《學校巡迴日記》

之三　語言，是生活文化的映照

最近到一所私立幼兒園服務。有位中班孩子，對話上沒有太大問題，只是語句多半簡短、片段，有時也會自顧自地分享。
今天的活動主題是「食物」。我帶了拼圖和孩子互動；常見的食物名稱他都能說出來。
為了觀察他是否發展出更具修飾性的語彙，我問他冰淇淋有什麼口味？他回答得很自然：「草莓、藍莓、奇異果。」
我再問食物吃起來怎麼樣？
冰淇淋是「冰冰的」，薯條是「軟軟的」。
談到義大利麵時，他興奮地說：「太好吃了，我好久都沒吃過！」
接著我想了解他是否能將食物與生活經驗連結。
於是問他想到漢堡、薯條，會想到什麼地方？
他的答案讓我忍不住微笑——
「都是可以送的，Panda 就有了。」
生活型態的改變，悄悄反映在孩子的語言裡。
購物不用出門，實體玩具店逐漸淡出孩子的生活，他們會說：「爸爸買的、包裹送來的。」
語言，是溝通、情感與文化傳承的載體。
語言的互動與環境，一點一滴形塑著幼兒的發展；
而從幼兒的語言中，也能看見一個家庭的生活樣貌。

台灣手語翻譯協會嬰幼兒手語溝通圖卡（二）出版，精心製作，新增100個詞彙，可以促進與嬰幼兒溝通。

#嬰幼兒手語圖卡二誕生了👋
民國106年，台灣手語翻譯協會成立之後，隔年出版了台灣第一套100個詞彙嬰幼兒手語溝通圖卡，這是台灣首個本土親子手語教材。

在成功帶動親子及早療手語學習風氣後，時隔8年，嬰幼兒手語圖卡(二)於114年出版，結合第一套手語圖卡經驗，加上語言治療師、職能治療師、特教老師專業設計，以及聽人和聾人手語老師的指導，再加上35位小麻豆（聽障兒童與手足）可愛示範，完成了第二套100個手語詞彙。

嬰幼兒手語圖卡二製作過程，感謝許多支持的力量：

出版：心理出版社
統籌編輯： 魏如君（國立臺北護理健康大學兼任講師、
中華民國手語翻譯乙級技術士）
內容企劃： 羅淑珍（澄清醫院兒童發展中心語言治療師、
幼兒園及學前特教教師）
內容顧問：林慧芳、鄭伊伶
插 畫：陳霈瑢

行銷推廣：陳庭軒、李昕耘
影片製作：陳立育、莊智偉
照片攝製：陳濓僑、尹宗皇、林佳瀅、李信賢
製作協助：廖書平、小豬、李玲娟、楊安琪、林書倩

手語示範： Summer、子庭、小貓咪、以樂、平安、宇絜、妍妍、妡嬡、李璐、沐睿、沛沛、沛倢、言言、泓柏、泓陞、芷妤、阿多、亮宏、若妍、香香、家傑、紘瑜、茶茶、蛋蛋、晴晴、萁萁、筱晴、樂樂、蔡忻芙、曉予、霓霓、顏郁珈、贊贊
（依筆畫順序）

特別感謝經費贊助： #兆豐證券
讓 #嬰幼兒手語圖卡 幫助更多身心障礙家庭建立溝通橋樑 🥰
#台灣手語翻譯協會

購買參考：博客來網路書店 https://reurl.cc/KOp4V9

專業是根，真心是光。
在校園裡，我留下足跡，也收穫故事。
——《學校巡迴日記》

之二　專業，是基本；真心，才是力量

昨天早上到一所新接的幼兒園服務，課後跟老師諮詢時，老師最後說了一句「你很專業耶✌️」。雖然我客氣說聲謝謝，但心裡一直在想「我一定做得比前任好、專業是我們最基本的能力、我要相信我自己很棒。」⋯
記得多年前有一位前輩轉述，她在演講中問過學校老師，你們印象最好的治療師，前輩說我是被提到的其中之一，那時有大大鼓勵了我。
自己很幸運的事是考上國考，在這15年間，做了喜歡的事，然後也被肯定。
有時會覺得自己非本科畢業，語言治療範疇內的臨床經驗不夠多，但我記得家中長輩曾說「原來不是學那個，後來變這個，才是最厲害的」。這句話成了提醒，也成了力量。
其實學海無涯，永遠都覺得自己專業不夠，所以需要定期充電進修。
但是我覺得專業提供以外，需要溝通技巧能力外，其實最重要的是真心以對。
有時遇到有些重度的個案也會有強大的無力感襲來，但是就是不能放棄。
雖然有時學校工作沒有歸屬感，不過來去自如，只要自己完成每一個上午的任務，就要對自己說「好棒，辛苦了」。

📸照片說明：跟自己賽跑

雖然聊天機器人的優點是不會拒絕、一直回應，但也要小心被AI利用。
對於某些特定的人來說也要慎用⋯

自閉症者慎用ChatGPT 新聞提要■聊天機器人可能對自閉症患者造成傷害，原因是後者傾向於字面理解，以及容易執著某些事物。 精句選粹■Chatbots can be harmful to autistic people due to that population’s literal thinking and fixation...

專業是根，真心是光。
在校園裡，我留下足跡，也收穫故事。
——《學校巡迴日記》

之一 打了100個哈欠的男孩 & 魚缸事件

昨天去學校服務，早上8點，來了一位從幼兒園特教班轉普通班的小男孩，很乖很可愛，我給他取了個外號——「小李榮浩」。
上課時，他不停打哈欠，一臉沒睡飽的樣子，我靈感一來：這孩子就是「打了100個哈欠的男孩」，也許可以寫成一本童書呢！

9點，又來了一位亞斯的小朋友。第一次見面，他就直言：「我已經見過她（巡輔老師）一百次了！」還抱怨「以前老師都欺負同學……」（指前所學校）
我只能說：「嘴巴用來說話，要說好話，也要說實話。」
我們帶著《No, David!》開始練習用好口氣說話。孩子一開始說：「他想打碎魚缸⋯爸爸打屁股，叫他去罰站。」
我笑說：「他只是想換個地方，不用罰站。我們提醒他：『小心不要搬魚缸，很危險，可以請爸爸媽媽幫忙。』」

孩子的世界很深奧，但他聰明又靈活。他媽媽在旁，看著我們的互動，我一句，他一句，氣氛自然有趣。
最後，我給媽媽一些育兒建議，也鼓勵她——願意一起坐下來參與的家長，本身就值得肯定。

📸照片來源：我的朋友（離島教保老師）
馬祖的那片海

相隔七年，長大的自閉兒弟弟口語溝通進步了，但對聲音敏感、喜愛特定的事物的特質還是存在。而哥哥確診亞斯，在伺服器的遊戲中找到朋友，也慢慢找到方向。看著看著，這也是我們日常工作接觸家庭的一個樣貌，孩子們成長在有愛的家庭中，父母的辛苦不是外人能了解，但生活總要面對，也會生出力量來。
推薦公視本週播出「誰來晚餐」Mamboo&Qbo的故事。