26/11/2025
日文Ｎ2：文法「ながら」と「つつ」
大家好～不知道大家在生活上是否經常有一心二用的情況呢？又或者是為了節省時間想要一次做兩件事呢？
今天，我們就要來了解有關同時做兩件事的文法，「ながら」と「つつ」的使用方式跟需要注意的地方喔！👩🏫
一、【一般用法】
①「ＡながらＢ」：一邊⋯⋯一邊⋯⋯（A為ます型）
1. B會是主要的動詞，且ＡＢ兩者為同一個主詞。
2.Ａ用來表達持續性的動作（但須注意不可使用「～ている」時表狀態的動詞）
[例]
父は、ビールを飲みながらテレビを見ている。
(爸爸正一邊喝啤酒，一邊看電視。)👨🦰🍻📺
②「ＡつつＢ」：一邊⋯⋯一邊⋯⋯（A為ます型）
1. B會是主要的動詞，且ＡＢ兩者為同一個主詞。
2.不可以接否定詞。
※比「ながら」更加書面的用法，不常用在日常生活中。
[例]
予算を考えつつ、買い物をした。
(一邊考量預算，一邊採購。)🤔🛒
二、【逆接用法】（＝「けれども」、「のに」）雖然、但是
① 「Ａながら（も）Ｂ」：一邊⋯⋯一邊⋯⋯（A為ます型）
Ａ可以是動詞（ます型／ない型）、形容詞、名詞
1. 當Ａ跟Ｂ為有關聯性的同一主題時，兩者則可為不同主體。
[例]
この大学、学費は高いながらも環境はいい。
(這間大學，學費雖然高但是環境很不錯。)🥰
2.Ａ作為動詞使用時，可以是「～ている」、「表狀態的動詞」
[例]
彼は全てを知っていながらも、私には黙っていた。
(儘管他知道全部，卻什麼也沒有告訴我。)😖
✏️常見的用法有「残念ながら（遺憾地⋯⋯）」「勝手ながら（擅自地⋯⋯）」「陰ながら（默默地⋯⋯）」
②「Ａつつ（も）Ｂ」：雖然、但是（A為ます型）
1. 表話者語氣帶有後悔或反省的意思。
2. 不可以接否定詞。
※比「ながら」更加書面的用法，不常用在日常生活中。
✏️常用的動詞有「思いつつ」「知りつつ」「言いつつ」
[例]
悪いことを思いつつ、ついルールを破ってしまった。
(雖然知道這是不對的，但還是違反了規定。)🥴🚫
你還知道哪些相關的日文文法呢？
歡迎在底下留言告訴我們～！👇 👇 👇
想知道自己的外語能力嗎 ? 歡迎登記免費體驗課 !
https://www.languagebar.com.tw/ -us
追蹤>>外語吧IG學習更多外語單字😊
英語學習:https://www.instagram.com/languagebar.tw/
日語學習:https://www.instagram.com/languagebar.jp/
韓語學習: https://www.instagram.com/languagebar.kr/
追蹤>>外語吧FB看更有趣外語文章😍
https://www.facebook.com/languagebaronline/
追蹤>>外語吧Treads參與有趣外語互動😆
https://www.threads.net/.tw
加入>>外語吧LINE@掌握優惠資訊😁
https://line.me/R/ti/p/
訂閱>>外語吧YouTube觀看免費教學影片😎
https://www.youtube.com/
看看>>外語吧官方部落格學習更多🤩
https://www.languagebar.com.tw/news
#進階日語 #日語字彙 #中級日語
#日本生活 #日語文法 #日本文化
#外語吧 #線上語言學校 #外語吧線上語言學校
