桃の兒童日語（桃園·八德）

金魚果凍🐠

美術教室的小朋友們用了日本的果凍粉，做出了好可愛的果凍。
口味有水蜜桃、草莓、麝香葡萄、葡萄和汽水🍑🍓🍇🧃

兩層顏色果凍裡有金魚、海藻還有小氣泡。

這是非常可愛、美味，又很適合夏天的點心。

金魚ゼリー🐠

美術教室の子どもたちは日本のゼリーの粉を使って、かわいいゼリーを作りました。
味は桃、イチゴ、マスカット、ブドウ、サイダー🍑🍓🍇🧃

二層の水のなかに金魚、海藻、泡が入っています。

とてもかわいく美味しい夏にぴったりのおやつです。

在平鎮親子館舉辦了日本文化活動，
主題是日本の夏🏄☀️🍧

大家一邊穿著浴衣感受日本的氣氛
一邊進行了：
盆舞舞蹈🕺
暑假的繪本📖
面具製作🎭
釣水球🪀

感謝親子館的Mia老師！

平鎮親子館で日本文化活動
今回のテーマは日本の夏🏄☀️🍧

みんな浴衣を着て日本の気分を味わいながら、

盆踊りのダンス🕺
夏休みの絵本📖
お面作り🎭
ヨーヨー🪀

をしました。
お世話してくださった親子館のmia先生に感謝します！

母親節快樂🌹
母の日おめでとうございます🌹

6／14 在龍岡圖書館
我講故事！
歡迎大家踴躍參加！

好像才剛開學，糊里糊塗地又經過了一個期中考
時間過得好快啊

再過不久，台灣又要變成烤番薯了

六月份，我們會辦理兩場日式文化體驗來迎接夏天
兩場內容都一樣，所以有興趣的夥伴只要報名其中一場就好喔
這次我們希望把人數控制在20人以下

希望大小朋友們都能有好心情 從從容容地製作涼扇 體驗浴衣

📢活動資訊：
場次一：6/7（日）自強分館
場次二：6/14（日）龍岡分館

都是14:00開始
．

＊想體驗浴衣或是甚平（褲裝）的小朋友，建議穿著短褲過來喔，長頭髮的孩子建議可以綁一下（會比較清爽啦）。
＊手邊的甚平跟浴衣的尺寸跟數量有限（95cm-140cm），難免需要等待，還請見諒喔。
＊請私訊小編報名喔
＊歡迎大朋友或是媽媽私訊小編協助活動進行（人手不足啊）

我在平鎮親子館舉辦了日本文化活動，
主題是兒童節的鯉魚旗製作🎏

我覺得從小就能在接觸多元文化的環境中成長的孩子真的很幸福。
我的故鄉在鄉下，沒有這樣的環境😆
在了解彼此差異的同時，也希望能好好珍惜並傳承台灣文化。

這次大家的感想是： 今天的活動滿意度超級高！
感想↓↓↓
🎏小孩很愛 (子供がとても喜んでいた)

🎏學習到很多日本文化 (たくさんの日本文化を学べた)

🎏兒童節活動很有趣很有意義。雖然小孩比較怕生聽不懂日文有點害羞，但循序漸進還是可以理解活動內容，很開心！ (こどもの日の活動はとても楽しく意義がありました。子供は人見知りで日本語がわからず少し恥ずかしがっていましたが、順を追って進めてくれたので内容を理解でき、とても喜んでいました！)

🎏很特別請來日本老師，介紹日本有關的節日慶祝，很喜歡，也可以學習日本文化語言 (日本の先生を招いて日本の祝日の祝い方を紹介してもらうのはとても特別で、すごく良かったです。日本文化や言語も学べました)

平鎮親子館で 日本文化協会を行いました テーマは子供の日 こいのぼり作りです。

小さい頃から多文化に触れる環境がある子どもたちは幸せだなと感じました。私の故郷は田舎なのでこんな環境がありませんでしたー
違いを知った上で台湾文化を大事にしていけたらいいですね。

今回の皆さんの感想は満足度が超よかったらしいです！

日本兒童節😃✨
小孩子們製作了鯉魚旗和頭盔🎏
每一個作品都非常漂亮👍

こどもの日😃✨
鯉のぼりや兜を作りました。
どれも素敵な作品です。

4月の歌
野菜の歌🥬🍅🧅
とても可愛いい手遊び歌です🫑

今天4月4日是……
台灣的兒童節、
日本的銅鑼燒之日。
手信霧隱城是觀光工廠。
有日本的氛圍，很有趣。也有點心DIY。這次是忍者銅鑼燒。

今日4月４日は…
こどもの日（台湾）
どら焼きの日（日本）
お菓子工場 #手信霧隱城
日本と台湾のコラボで楽しいですよ。
室内で、Diyもあります～

健行科技大學的職涯課程（商務禮儀）
內容包含鞠躬、名片交換、敬語等等……

在這所大學中，若有意願的學生，可以到日本的飯店進行為期一年的實習👏

健行科技大学でビジネスマナーの授業です。
お辞儀、名刺交換、敬語などを説明、実践しました。
この大学では希望者は一年間日本のホテルでインターンシップをすることができるそうです。
いい経験ができますね！

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします！