原住民族語言線上辭典

最近小編的朋友養了一隻貓咪🐱
真的可愛到不行！

一下班看到牠在那邊晃來晃去、撒嬌、發呆，
整個人都快被融化了🥺

那種療癒感真的很誇張，
瞬間覺得一天的疲勞都不見了✨

—

🗣 族語小教室
Mkela riyung qmerac qolic ka ngiyo mu.
👉 我的貓很會抓老鼠。

📖 例句出自｜原住民族語言研究發展基金會 族語辭典
德固達雅賽德克語 ngiyo（貓）

🔎 查更多族語小句子：
https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/

—

#貓咪療癒日常 #被貓治癒的一天
#慢下來的日子 #族語學習 #族語線上辭典 🌿

去了一趟 山地門 走走，
有一刻坐在椅子上，靜靜看著陽光灑下來☀️

風吹著、時間慢了下來，
那一瞬間什麼都不用做，
卻覺得很剛好。

有時候，
生活裡的一點點小愜意，
其實就是一種幸福。

你們覺得呢？🙂

—

🗣 族語小教室
isonong mo yamen do kasasowdan namen mo Yeso.
👉 耶穌，祝福我們生活順遂。

📖 例句出自｜原住民族語言研究發展基金會 族語辭典
雅美語 kasasowdan（生活）

🔎 查更多族語小句子：
https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/

#慢下來的日子 #陽光剛剛好 #山裡的安靜
#心靈充電中 #族語學習 #族語線上辭典 🌿

朋友假日出去玩，
還特地帶了紀念品給我🎁

那種被想到的感覺，
好像也一起收到了一點小幸運✨

你們的朋友，
也會常常帶禮物給你們嗎？😆

—

🗣 族語小教室
lukela ka lasu kadrua ku aceacebe numiane?
👉 他來有沒有常帶禮物給你們？

📖 例句出自｜原住民族語言研究發展基金會 族語辭典
霧台魯凱語 aceacebe（常帶／送禮物）

🔎 查更多族語小句子：
https://e-dictionary.ilrdf.org.tw

—

#小小的幸福 #被記得的感覺 #生活儀式感
#朋友日常 #族語學習 #族語線上辭典 🌿

小編假日去走走逛逛，
在巷子裡看見以前的傳統建築🏠

一邊覺得很有味道，
一邊也忍不住想——
現在的生活真的方便很多。

不過老實說，
我最愛的還是冷氣啦🤣

—

🗣 族語小教室
kadru lra nadri na garemanan na pinaraganan i, salaw ta lra kalreayan.
👉 有了這些現代的設施，讓我們的生活更方便。

📖 例句出自｜原住民族語言研究發展基金會 族語辭典
南王卑南語 pinaraganan（現代設施）

🔎 查更多族語小句子：
https://e-dictionary.ilrdf.org.tw

—

#城市與記憶 #假日散步 #現代生活
#冷氣才是本體 #族語學習 #族語線上辭典 🌿

夏天真的好熱☀️
如果這時候能來一隻芒果冰，
真的有種被拯救的感覺🥭🍧

那一口冰涼下去，
整個人都活過來了。

有時候，
幸福其實就這麼簡單。

—

🗣 族語小教室
ila takane ku kulri madralrangedrange.

👉 很熱我們去吃冰。

📖 例句出自｜原住民族語言研究發展基金會 族語辭典
霧台魯凱語 kulri（冰）

🔎 查更多族語小句子：
https://e-dictionary.ilrdf.org.tw

—

#夏天日常 #芒果冰救贖 #消暑必備
#族語學習 #族語線上辭典 🌿

你們會不會也開始想，
多花一點時間陪伴家人呢？

有時候只是一起吃頓飯、聊聊天，
那種平凡的相處，
反而最能讓人慢慢補回能量。

對我來說，
那是一種很重要的「重開機」方式✨

—

🗣 族語小教室
Anatumane la kasulivate numi ka wacekecekele.
👉 希望我們的家庭能順利平安。

📖 例句出自｜原住民族語言研究發展基金會 族語辭典
霧台魯凱語 wacekecekele（家人）

🔎 查更多族語小句子： https://e-dictionary.ilrdf.org.tw

—

#陪伴是最好的充電 #家的溫度
#族語學習 #族語線上辭典 🌿

🏓✨ 最近小編解鎖新技能！

開始接觸最近超熱門的「匹克球」，
只能說——真的會上癮🤣

球場上大家一起揮拍、跑來跑去，
一下大笑、一下驚呼，
不知不覺就流一身汗💦

而且球拍款式超多，
每個人拿的都不一樣，
根本邊運動邊開箱（誤）

原本只是想「動一下」，
結果變成「每天都想再打一場」🔥

👉 運動其實不用很厲害，
只要有人一起、好玩最重要！

（小編真心推薦：先來打一場再說😆）

—

🗣 族語小教室
niana qalizaqan su undu?
👉 你最喜歡什麼運動？

📖 例句出自｜族語辭典
噶瑪蘭語 undu（運動）

🔎 查更多族語小句子：
https://e-dictionary.ilrdf.org.tw

—

#運動日常
#匹克球 #一起動起來
#流汗才快樂 #越打越上癮
#族語線上辭典 🌿

清明節快到啦～🌿✨
小編也準備要回鄉掃墓祭祖囉！

雖然一想到要早起、還要爬上爬下（體力考驗🤣），
但其實每年這個時候，
也是一家人難得聚在一起的時刻。

邊掃墓、邊聊天、邊回憶以前的故事，
會發現這不只是傳統，
更是一種很重要的「連結」💛

（但小編內心OS：
可以拜完順便吃個好料的嗎😂）

yami ʼaehaeʼ taewʼan ʼam rimaʼ saboeh paSankinolol.
我們一家人都要去掃墓。

—— 例句出自族語辭典｜賽夏語 paSankinolol（掃墓）

👉 查更多族語小句子：
https://e-dictionary.ilrdf.org.tw

#清明節 #回鄉掃墓 #家人團聚
#傳統與回憶 #小編日常
#族語線上辭典 🌿

小編其實滿會打羽球的🏸😆
這天在場上看到一個球友，
穿了一件超有特色的衣服，真的有夠吸睛！

打著打著，小編心裡默默想……
「嗯…可以欣賞，但可以不要分到同一隊嗎🤣」

（壓力突然有點大😂）

不過打球就是這樣，
有趣的人、有趣的瞬間，
才會讓每一場比賽都更好玩～

你們打球的時候，
有沒有遇過什麼很有趣的隊友或對手呢？😆

Mazima saikin maludah mas imauciu.
我喜歡打羽毛球。

—— 例句出自族語辭典｜郡群布農語 imauciu（羽球）

👉 查更多族語小句子：
https://e-dictionary.ilrdf.org.tw

#羽球日常 #球場趣事 #隊友很重要
#運動好好玩 #族語線上辭典 🏸

最近小編去看電影 🎬✨
看到一個壞壞的魔法師，施展各種黑暗魔法，真的有點可怕😳

但小編心裡想～
我只會一種魔法，那就是「助人的魔法」✨
用一個微笑、一句關心，
讓身邊的人也跟著開心起來 😊

有時候最厲害的魔法，
其實就是我們每天的小小善意💛

你們呢？
也會用自己的方式，帶給別人好心情嗎？😆

Pafetir ciira to sapitima^
他做魔法害人。

—— 例句出自族語辭典｜秀姑巒阿美語 sapitima^（魔法）

👉 查更多族語小句子：
https://e-dictionary.ilrdf.org.tw

#電影日常 #小編的魔法 #用微笑改變世界
#善意的力量 #族語線上辭典 ✨

下午靜靜看著大海 🌊✨
藍藍的一片，真的會讓人開始胡思亂想～

小編突然在想，
這麼美的海裡，
會不會有魚正在偷偷唱歌呢？🎶🐟（開始幻想模式）

有時候發呆一下、想點奇奇怪怪的事情，
反而讓心情變得更輕鬆、更療癒☺️

你們看海的時候，
也會不小心進入自己的小宇宙嗎？😆

yau nianiana semapang ta lazingan?
海裡有哪些東西？

—— 例句出自族語辭典｜噶瑪蘭語 lazingan（海）

👉 查更多族語小句子：
https://e-dictionary.ilrdf.org.tw

#海邊發呆 #幻想時間 #海好療癒 #小編小宇宙
#族語線上辭典 🌊✨

最近走在公園裡，
突然聽到一段好好聽的吉他聲 🎸✨
那種旋律一出現，整個人瞬間被拉回學生時代，
滿滿的校園青春回憶都跑出來了，好懷念啊～🥹

有時候音樂真的很神奇，
一下子就能把人帶回某個時刻、某段故事。

你們也會樂器嗎？
是吉他、鋼琴，還是其他更厲害的呢？
快來跟小編分享一下吧～😆

maydih kaku minanam tu tatengtengan.
我想學吉他。

—— 例句出自族語辭典｜撒奇萊雅語 minanam（學習）

👉 查更多族語小句子：
https://e-dictionary.ilrdf.org.tw

#公園日常 #音樂的力量 #吉他聲好療癒
#青春回憶 #你會樂器嗎
#族語線上辭典 🎸