復興高中戲劇班第十七屆畢業公演《仲夏夜之夢》

※提醒各位觀眾:
演出當天，請提前20分鐘至票口拿票，
謝謝配合!
4/1、4/2我們劇場見!

【仲夏夜之夢劇組成員介紹】
〈導 演：黃郁晴〉

舞台上十位演員演出近三十個角色、兩個多小時的戲，還要載歌載舞；這不僅是給表導組的考驗，對幕後全體同學也是極大的挑戰。這場做了六個月的夢，終於要邀請觀眾一同來入夢了。四月，請走進復興高中的山劇院看戲劇班這群孩子挑戰莎士比亞經典名作──《仲夏夜之夢》現代版，我們劇場見！

-

經歷/
劇場導演、演員與教育工作者。國立臺北藝術大學戲劇學系、劇場藝術研究所畢業。現任北藝大戲劇系兼任講師、臺灣大學話劇社指導老師、基隆慾望劇團駐團藝術總監。2009獲獎助至丹麥參與歐丁劇場歐丁週（Odin Week）、2010赴邦交國吉里巴斯進行文化交流、2013代表台灣參加國際戲劇╱劇場與教育聯盟（IDEA）之工作坊研習。近年活躍於劇場導表演創作，作品包括：2016兩廳院新點子劇展《窗明几淨》（導演與劇本翻譯）、狂想劇場《解》（演員）、同黨劇團當代經典讀劇節《Chimerica》《巴比羅大街》《愛情評說》（導演與劇本翻譯）、復興高中戲劇班第十六屆畢製《青春的覺醒》（導演）、臺北海鷗劇場《英雄叛國Ing》（演員）、果陀劇場《五斗米靠腰》（共同導演）、集體獨立製作《二樓的聲音》（演員）、胖節《心頭肉》（編導）、黑眼睛跨劇團《活小孩》（共同編導）、女節《妳變了於是我》（演員及共同創作）、外表坊時驗團《春眠》（導演）、無獨有偶工作室劇團《洪通計畫》（演員）等。

【仲夏夜之夢劇組成員介紹】
〈行政指導：黃心華〉

《這是值得紀念和喝采的事!》
寒假前的整排，我看了很喜歡。
沒想到戲17，把仲夏夜之夢“玩”成這樣!
真的很特別很歡樂，很想再看一次。
這次戲17克服困難，把最棒的演出放在舞台上，這是我樂見也感到光榮。
在莎翁四大喜劇之一《仲夏夜之夢》再度登台時，
同時為復中20年戲劇教育的付出，傑出美好的果子。
請和我們一起歡喜讚賞!

-

學歷/
國立臺灣藝術學院戲劇學系學士
私立中國文化大學藝術研究所，戲劇組戲劇理論碩士
英國威爾斯大學亞伯史維斯分校劇場電影電視學系劇場組 博士班肄業

【仲夏夜之夢劇組成員介紹】
〈舞台指導：簡義哲〉

十七歲_青春印記

十七，是個讓人羨慕的數字。
十七歲，代表著擁有恣意揮灑青春的自由，這群孩子與戲劇班幾乎同年誕生。戲十七，意味著過去十七年，戲劇班在眾多在校生、畢業校友、老師與學校的努力下累積至今，也有了許多優良傳統綿延流傳著，我總開心擁有一群態度認真，愛學習、負責任的舞台組一起學習、工作，每年幾乎如此。

命運多舛的藝術大樓終於落成，新劇場也展開第一次正式戲劇的演出，這是一個新世代的開始，意味著更多舞台幻覺的可能性。此次，是作夢的開端。未來我們可以更恣意的擁有夢幻完成的可能，[仲夏夜之夢]正是這樣夢幻的開始，同學設計出表演空間，並且搭建出來，技術上也因為新的布景工廠，而能夠有準確與科學的舞台技術學習。整體設計我們稍微保守的開始了這一次，在此同時我們需要測試新劇場安全、演出規模以及劇場教育之間的合理性，凡此種種，總希望能夠找出高中劇場教育最貼切的學習模式。

畢業演出，是這群孩子這些年重要的一道菜，會在多年後依舊津津樂道的一個過程，請觀眾為他們的努力喝采吧!!!

-

學歷/國立臺灣大學戲劇系研究所進修、國立藝術學院戲劇系學士
經歷/曾任喬治高職影視科專任教師、現任五色鳥劇團團長

【仲夏夜之夢劇組成員介紹】
〈燈光指導：鄭國揚〉

復興山城新的劇場誕生了,今年第一炮,是欣喜也是磨難,希望精靈也幫我們施個魔法讓我們也閃亮一下,讓我們在大劇場也一樣能量十足!

-

學歷/私立中國文化大學戲劇系中國戲劇組學士
經歷/曾任培德影視科等校兼任教師、劇場專業燈光設計

※緊急公告
我們的票已經沒了喲!!!
謝謝各位對我們的支持與鼓勵,
有訂票的觀眾記得來看戲喲,
4/1 19:00
4/2 14:30

【仲夏夜之夢劇組成員介紹】
〈演　員：黃紘濬〉
-

於是妳不停散落，我不停拾獲。
我們在遙遠的路上白天黑夜為彼此生艷火。

親愛的拾柒，愛你們

------------------------------------------------
《仲夏夜之夢》
風華臺北，仲夏月夜。
能否確定你所溺愛的，就是你的真愛？

2016/04/01 - 2016/04/02
演出地點｜復興高中藝術大樓山劇院
訂票專線｜(02)2891-4131 #8601

3/10 全面開放訂票！
週六場次已經沒票囉，請選填週五場！
--------------------------------------------------
演 出 人｜鄭雅芬
製 作 人｜李明哲
編　　劇｜威廉‧莎士比亞
改　　作｜2011北藝大劇藝所呈現《仲夏夜夢在臺北》
導　　演｜黃郁晴
舞台指導｜簡義哲
燈光指導｜鄭國揚
行政指導｜黃心華
演出單位｜戲劇班第十七屆全體同學
特別感謝｜復興高中家長會

【仲夏夜之夢劇組成員介紹】
〈演　員：蒲彥良〉
-

三年
如同回首般短暫
學的
卻比此生吃過的飯還要多⋯⋯

------------------------------------------------
《仲夏夜之夢》
風華臺北，仲夏月夜。
能否確定你所溺愛的，就是你的真愛？

2016/04/01 - 2016/04/02
演出地點｜復興高中藝術大樓山劇院
訂票專線｜(02)2891-4131 #8601

3/10 全面開放訂票！
週六場次已經沒票囉，請選填週五場！
--------------------------------------------------
演 出 人｜鄭雅芬
製 作 人｜李明哲
編　　劇｜威廉‧莎士比亞
改　　作｜2011北藝大劇藝所呈現《仲夏夜夢在臺北》
導　　演｜黃郁晴
舞台指導｜簡義哲
燈光指導｜鄭國揚
行政指導｜黃心華
演出單位｜戲劇班第十七屆全體同學
特別感謝｜復興高中家長會

【仲夏夜之夢劇組成員介紹】
〈演　員：羅傑〉
-

(我心中的愛，從來沒變過，不知為何眼光卻被吸引走，不知為何被迷惑;經歷這ㄧ場愛錯，我才堅定為妳守候。)嗨!我是羅傑(羅彬)很高興大家能與我們ㄧ同參與這場仲夏夜夢，這是歷屆以來第ㄧ次在山劇院演出，充滿著期待與新奇等著我們，我們也會把最好的，屬於戲17的畢製呈現給各位，歡迎來看戲，祝各位看戲愉快^_^

------------------------------------------------
《仲夏夜之夢》
風華臺北，仲夏月夜。
能否確定你所溺愛的，就是你的真愛？

2016/04/01 - 2016/04/02
演出地點｜復興高中藝術大樓山劇院
訂票專線｜(02)2891-4131 #8601

3/10 全面開放訂票！
週六場次已經沒票囉，請選填週五場！
--------------------------------------------------
演 出 人｜鄭雅芬
製 作 人｜李明哲
編　　劇｜威廉‧莎士比亞
改　　作｜2011北藝大劇藝所呈現《仲夏夜夢在臺北》
導　　演｜黃郁晴
舞台指導｜簡義哲
燈光指導｜鄭國揚
行政指導｜黃心華
演出單位｜戲劇班第十七屆全體同學
特別感謝｜復興高中家長會

【仲夏夜之夢劇組成員介紹】
〈演　員：邵成韡〉
-

有時不想循著既定道路前進，想要走出新的可能，在新的選擇後，完成自己的夢。但生活何嘗不是充滿矛盾和在衝突中蹣跚而行，也因為如此才真正了解『長大』這件事。

------------------------------------------------
《仲夏夜之夢》
風華臺北，仲夏月夜。
能否確定你所溺愛的，就是你的真愛？

2016/04/01 - 2016/04/02
演出地點｜復興高中藝術大樓山劇院
訂票專線｜(02)2891-4131 #8601

3/10 全面開放訂票！
週六場次已經沒票囉，請選填週五場！
--------------------------------------------------
演 出 人｜鄭雅芬
製 作 人｜李明哲
編　　劇｜威廉‧莎士比亞
改　　作｜2011北藝大劇藝所呈現《仲夏夜夢在臺北》
導　　演｜黃郁晴
舞台指導｜簡義哲
燈光指導｜鄭國揚
行政指導｜黃心華
演出單位｜戲劇班第十七屆全體同學
特別感謝｜復興高中家長會

【仲夏夜之夢劇組成員介紹】
〈演　員：江秉杰〉
-

撐了三年終於畢製了，讓一盤散沙的我們班，暫時的團結起來，加油！

------------------------------------------------
《仲夏夜之夢》
風華臺北，仲夏月夜。
能否確定你所溺愛的，就是你的真愛？

2016/04/01 - 2016/04/02
演出地點｜復興高中藝術大樓山劇院
訂票專線｜(02)2891-4131 #8601

3/10 全面開放訂票！
週六場次已經沒票囉，請選填週五場！
--------------------------------------------------
演 出 人｜鄭雅芬
製 作 人｜李明哲
編　　劇｜威廉‧莎士比亞
改　　作｜2011北藝大劇藝所呈現《仲夏夜夢在臺北》
導　　演｜黃郁晴
舞台指導｜簡義哲
燈光指導｜鄭國揚
行政指導｜黃心華
演出單位｜戲劇班第十七屆全體同學
特別感謝｜復興高中家長會