13/04/2015
親愛的大師們早安!
記得運用語言的力量替自己加分喔!
早安,親愛的你!
又是一個嶄新的禮拜,又是一個嶄新的一天,你還記得自己在年初時許下的願望和目標嗎?至今為止實現了幾個呢?只要你保持信念,每天都是一個新的機會在生命中成長和創造奇蹟。讓我們從大師書摘的正能量開始這一天吧!
“The Law of Detachment says that in order to acquire anything in the physical universe, you have to relinquish your attachment to it. This doesn’t mean you give up the intention to create your desire. You don’t give up the intention, and you don’t give up the desire. You give up your attachment to the result.”
「不執著的法則說的是:想要在物質宇宙中獲得任何東西,你就必須放下自己對目標的執著。這不是說你要放棄實踐渴望的意圖。不是要你放下意圖,也不是要你放下渴望。只是要放下自己對結果的執著。」
by Deepak Chopra
<成功的七條靈性法則> by狄帕克.喬布拉博士
芳誼說:
其實這本書來到我的生命中三次了。
第一次是在18歲那年升大學的夏天,我前往波士頓進行一趟小遊學,不管到哪裡都喜歡買書的我,在一間不起眼的小書店看到這本書,在扉頁上寫著美金7塊錢,於是我就把它帶回當時的家,後來跟著我的行李一路回到台灣。
第二次是在約莫一年前(不好意思距離第一次將近十年了,請放陳亦迅的十年謝謝),我因為一本喬布拉博士的中文書籍,再度迷上他,網搜之下發現這本書的書名好吸引我,但台灣好像買不到英文版,於是我千方百計透過一個拍賣網站買到了一本二手的。(是的,我忘記我十年前曾經買過了,因為沒看XD)
直到第二次,我都還只看了封面和目錄,一直到兩個禮拜前的第三次。那時的我在夏威夷替一場女性能量課程口譯,遇到了一位風采魅力智慧幽默都讓我欽佩不已的姐姐,我們只是在晚餐結束時簡短地聊了幾句,卻瞬間覺得靈魂十分靠近……我和她分享了自己對於人生的疑問,而她和我說:「光是發出疑問,妳就已經走在尋找屬於自己真理的路上了,妳對宇宙發出了召喚,而我的出現正是宇宙給妳的回答的一部份。」
那位姐姐在夏威夷的星空下,推薦我看這本書The Seven Spiritual Laws of Success,是的,就是躺在我家書架上的那本。
如果一個人、一本書、一個訊息反覆出現在你的生命中三次,就像是宇宙用不同的方式敲你的門,別再往別處尋找了,也許答案早已浮現,只要靜心去看。
你最近不斷在詢問什麼問題呢?光是你現在讀到這裡,就可能代表這段話裡有一部份宇宙要給你的話語,你看見了嗎?
「能量英語小Tips」:
In order to V 為了做…
In order to succeed in losing weight, I need to get up earlier and exercise.
為了成功減重,我必須早起運動。
(贈送:succeed in Ving 成功做到…)
這樣學會in order to怎麼用了嗎?造一個屬於你的能量句吧!
翻譯&寫作by: 芳誼譯世界 - 心靈翻譯 Rosie.tw