07/08/2026
⭕法語入門密碼 - 其實你還沒學就已經很厲害了!!
📊 英法符碼對照解碼索引 (A - Z)
• 🔹 -able / -ible 【字尾】 ➔ 語意與英文完全相同,代表「可……的」。例如:acceptable, visible。
• 🔹 -age 【字尾】 ➔ 動作總稱或狀態,通常在英文中也是相同字尾。例如:bagage ➔ baggage(行李)、mariage ➔ marriage(婚姻)。
• ⏰ -ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont 【未來時態】 ➔ 緊跟在動詞原型後,等同於英文的 will + 動詞。
• 📍 à / au / aux 【介係詞】 ➔ 目的地 / 在某處。等同於英文的 to / at。
• 🔹 -al / -el 【字尾】 ➔ 形容詞字尾,等同於英文的 -al / -le。例如:national(national)、hôtel ➔ hostel/hotel(飯店)。
• 🔹 -ateur / -atrice 【字尾】 ➔ 執行動作的人/機器(陽/陰),等同於英文的 -ator / -er。例如:animateur ➔ animator。
• ➕ avec 【介係詞】 ➔ 伴隨 / 附帶。等同於英文的 with。
• ⚠️ -ç- 【特殊字母】 ➔ 字底帶尾巴。永遠發軟音「S」,用來維持字根在歷史上的英文對應發音(如 garçon)。
• 📌 ça 【指示代名詞】➔ 直接對應英文的 This、That 或 It
• ❓ combien 【疑問詞】 ➔ 多少(數量/金額)。等同於英文的 how much / how many。
• ❓ comment 【疑問詞】 ➔ 如何 / 狀態。等同於英文的 how。
• 🇬🇧 -ct ➔ -cte 【拼字轉換】 ➔ 英文以 -ct 結尾的字,法文通常會在後面加個 e。例如:correct ➔ correcte、perfect ➔ perfecte、exact ➔ exacte。
• 🔑 d' / de / du / des 【介係詞】 ➔ 所有權 / 來源。等同於英文的 of / from。
• 📦 dans / en 【介係詞】 ➔ 空間內部。等同於英文的 in / inside。
• ⏰ demain 【時間】 ➔ 明天。等同於英文的 tomorrow。
• ⚖️ est / sont 【核心動詞】 ➔ 等於 / 是。等同於英文的 is / are。
• ❓ est-ce que ... 【疑問結構】 ➔ 句首問句符碼。等同於英文的 Is it that... / Do... / Does...。
• ⏪ -é / -ée 【過去時態】 ➔ 動詞變形容詞,代表已完成。等同於英文的 -ed。例如:fermé ➔ closed。
• ⚡ -er / -ir / -re 【動詞原型】 ➔ 動詞原型字尾。在轉換概念時,等同於英文的 to + 動詞(如 Entrer ➔ to enter)。
• 🔹 -esse 【字尾】 ➔ 抽象名詞字尾,等同於英文的 -ness。例如:tendresse ➔ tenderness(溫柔)、vitesse ➔ swiftness(速度)。
• ➕ et 【連字詞】 ➔ 和 / 且。等同於英文的 and。
• 🔎 -ette 【字尾】 ➔ 縮小符碼。英文也有吸收此用法。例如:cigarette(小雪茄=香菸)、maisonnette(maisonette 小屋)。
• 🇬🇧 -f ➔ -ve 【拼字轉換】 ➔ 法文的陰性形容詞會把字尾的 f 變成 ve,這與英文的複數規則(leaf ➔ leaves)視覺感相同。例如:actif(陽)➔ active(陰)。
• 🇬🇧 -heuristic ➔ 帽徽符號 ˆ 【歷史消音】 ➔ 字母頭上的「尖帽子」(â, ê, ô)代表歷史上這裡曾有一個 s。拿掉帽子、補上 s 就會變成英文!例如:forêt ➔ forest、hôpital ➔ hospital、château ➔ castle。
• ⏰ hier 【時間】 ➔ 昨天。等同於英文的 yesterday。
• 🏪 -h / -min / -s 【時間單位】 ➔ 時(heure/hour)、分(minute)、秒(seconde/second)。
• 🏢 -ie / -rie 【字尾】 ➔ 場所 / 店舖 / 狀態。等同於英文的 -y / -ry。例如:boulangerie ➔ bakery、pharmacie ➔ pharmacy、philosophie ➔ philosophy。
• 👤 il / elle / ils / elles 【人稱代詞】 ➔ 第三人稱主角。等同於英文的 he / she / they(陽) / they(陰)。
• 🇬🇧 in- / im- 【字首】 ➔ 否定/相反字首。與英文完全相同。例如:impossible, invisible。
• 🎯 -isme / -iste 【字尾】 ➔ 等同於英文的 -ism(主義)與 -ist(人)。例如:tourisme / touriste。
• 👥 je / tu / nous / vous 【人稱代詞】 ➔ 互動主角。等同於英文的 I / you(單數) / we / you(複數或尊稱)。
• 📌 l' / le / la / les 【前置詞】 ➔ 定冠詞。等同於英文的 the。
• 🔹 -ment 【字尾】 ➔ 副詞字尾,等同於英文的 -ly。例如:rapidement ➔ rapidly。
• ⏰ -mois 【時間】 ➔ 月。等同於英文的 month。
• 👤 mon / ma / ton / ta / son / sa 【所有格】 ➔ 單數所有權。等同於英文的 my / your / his / her。
• ❌ ne ... pas 【否定結構】 ➔ 絕對否定。等同於英文的 not(如 do not...)。
• 👥 notre / votre / leur 【所有格】 ➔ 複數所有權。等同於英文的 our / your / their。
• 🔀 ou 【連字詞】 ➔ 或者。等同於英文的 or。
• ❓ Où 【疑問詞】 ➔ 哪裡。等同於英文的 where。(注意:有帽子 ù 的是地點)
• 📈 plus / moins / très 【副詞】 ➔ 程度修飾。等同於英文的 more / less / very。
• 🎯 pour 【介係詞】 ➔ 目的 / 對象。等同於英文的 for。
• ❓ pourquoi 【疑問詞】 ➔ 為什麼。等同於英文的 why。
• ⏰ prochain / passé 【時間方位】 ➔ 下一個 / 上一個。等同於英文的 next / past。
• ❓ quand 【疑問詞】 ➔ 什麼時候。等同於英文的 when。
• ❓ que / qu' / quoi 【疑問詞】 ➔ 什麼。等同於英文的 what。
• ❓ quel / quelle 【疑問詞】 ➔ 哪一個。等同於英文的 which。
• ❓ qui 【疑問詞】 ➔ 誰。等同於英文的 who。
• 🇬🇧 re- 【字首】 ➔ 重複動作字首。與英文完全相同。例如:reproduire ➔ reproduce(複製/重現)。
• 🚫 sans 【介係詞】 ➔ 排除 / 沒有。等同於英文的 without。
• ⏰ -semaine 【時間】 ➔ 星期 / 週。等同於英文的 week。
• 🔺 sur / sous 【介係詞】 ➔ 垂直方位。等同於英文的 on (over) / under。
• 🇬🇧 -té 【字尾】 ➔ 抽象名詞字尾,等同於英文的 -ty。例如:beauté ➔ beauty、université ➔ university、liberté ➔ liberty。
• 🔹 -tion / -sion 【字尾】 ➔ 動作轉名詞。拼法與語意與英文100%完全相同。例如:station, direction, nation。
• 🇬🇧 -tude 【字尾】 ➔ 狀態名詞字尾,與英文完全相同。例如:attitude, altitude, gratitude。
• 🔢 un / une / des 【前置詞】 ➔ 不定冠詞。等同於英文的 a / an / some。
🇫🇷 天肯初階法語 - 每一個學習目的都有專屬課程、教材
🔥9月陸續開課
✅DELF 初階常態班
✅DELF 留法零基礎200小時線上密集班
✅FOS 去法國教法語 (零基礎 > A2)
✅FOS 打工度假零基礎A1/A2 速成
✅FOS TCF CANADA 150小時零基礎每日線上密集班
✅FOS 交換生法語 (零基礎 > A2)