22/05/2026
【下有中文】🇯🇵台湾の小中学生の３カ国語研修が無事終了。がっつり日本語も英語も使う機会がありました。最終日は英語または日本語で歩行者に台湾を紹介するというミッション。飛び込みで行った美術館は、開館前にもかかわらず、警備さんがわざわざ館長を呼んでくださり、館長直々に館内をご案内してくれたなど感動的なストーリーがいっぱい生まれました。日本語も英語も使う研修と言う名前だけを聞くと聞こえがいいですが、生徒たちはこのために準備を数ヶ月費やしています。しっかり準備をしたからこそ、交流の成果が上がっています。子供たちもよく本当に頑張ったと思います。
🇹🇼 台灣中小學生三國語研習順利圓滿結束。
這次的研習中，學生們有大量實際使用日語與英語的機會。最後一天，孩子們還挑戰了「用英語或日語向路人介紹台灣」的任務。
途中臨時拜訪的一間美術館，雖然當時尚未開館，但警衛先生特地幫我們聯絡館長，最後甚至由館長親自帶領大家參觀館內，誕生了許多令人感動的故事。
「使用日語與英語的研習」聽起來或許很華麗，但其實孩子們為了這次活動，花了好幾個月做準備。
要介紹什麼內容、
該如何表達才能讓對方理解、
如何與陌生人交流——
孩子們反覆練習，也在不安中一步一步成長。
正因為事前做了充分準備，交流才能真正產生成果，而不只是一次形式上的體驗。
我也真的覺得，孩子們這次表現得非常棒。
希望這段經驗，能成為他們未來的重要自信與力量。
