HispawÁn

Página de encuentro para todos aquellos estudiantes de español en Taiwán
Materiales, preguntas, foro de discusión... todo y más!

現在你們上課的資料都很方便拿到! :))
也跟同學和老師可以討論關於西文的疑問!

對於西班牙或西語有興趣嗎. 請加入我們的學西語團體!

【實體課】2026師大進修部課程請直接招生中 → https://reurl.cc/51oAWn                          ⚠️ 開課門檻人數提升至 20 人 🦄      ⚠️報名此課程之學員需年滿 18 歲以上 ...
18/08/2026

【實體課】2026師大進修部課程請直接招生中
https://reurl.cc/51oAWn
⚠️ 開課門檻人數提升至 20 人 🦄
⚠️報名此課程之學員需年滿 18 歲以上
🍁🍁🍁秋季西班牙語新課程已公布囉
http://taplink.cc/hispawan
請記得按讚給老師愛心❤!
¡A apuntarse cuanto antes!

【實體課】2026師大進修部課程請直接招生中 → https://reurl.cc/51oAWn                          ⚠️ 開課門檻人數提升至 20 人 🦄      ⚠️報名此課程之學員需年滿 18 歲以上 ...
17/08/2026

【實體課】2026師大進修部課程請直接招生中
https://reurl.cc/51oAWn
⚠️ 開課門檻人數提升至 20 人 🦄
⚠️報名此課程之學員需年滿 18 歲以上 🍁🍁🍁秋季西班牙語新課程已公布囉
http://taplink.cc/hispawan
請記得按讚給老師愛心❤!
¡A apuntarse cuanto antes!

13/08/2026

¿Tú o usted?

埃爾庫萊斯之塔(Torre de Hércules)坐落於西班牙西北部加利西亞自治區拉科魯尼亞市(La Coruña)的岩石岬角上,俯瞰著大西洋,是加利西亞地景中最具代表性的地標。這座建築最重要的價值,在於它是全球唯一一座至今仍在使用中的古...
13/08/2026

埃爾庫萊斯之塔(Torre de Hércules)坐落於西班牙西北部加利西亞自治區拉科魯尼亞市(La Coruña)的岩石岬角上,俯瞰著大西洋,是加利西亞地景中最具代表性的地標。這座建築最重要的價值,在於它是全球唯一一座至今仍在使用中的古羅馬燈塔,並因此於 2009 年被聯合國教科文組織(UNESCO)列為世界文化遺產。

它的歷史可追溯至西元一世紀,當時羅馬人為了指引航艦安全駛過險峻的大西洋航線,以「Farum Brigantium」之名建造了這座燈塔。經歷數個世紀的運作,工程師尤斯塔基奧·賈尼尼(Eustaquio Giannini)於 18 世紀為其進行了新古典主義風格的大修,在保存羅馬時期核心結構的同時加鋪外牆,讓燈塔得以巍然矗立至今。除了歷史記載,這裡還流傳著迷人的神話傳說:相傳英雄赫拉克勒斯(Hércules)在戰勝巨神赫利翁(Gerión)後,便是將其頭顱埋葬於此地。

Más sobre la Torre de Hércules
https://historia.nationalgeographic.com.es/contexto/torre-hercules-faro-romano-mas-importante-atlantico_26279

Más sobre el eclipse
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2026/08/12/minuto-dia-hizo-noche-galicia-eclipse-solar-total/00031786550591716861652.htm

Yo lo tengo clarinete 🤷‍♂️ ¡Vamos!
19/07/2026

Yo lo tengo clarinete 🤷‍♂️ ¡Vamos!

「加利西亞快車(El Galaico Expreso)」 🚂✨這是一列經過精心修復的歷史傳奇列車,旨在為旅人打造一場絕無僅有的鐵道感官體驗。車廂皆由加利西亞鐵道博物館(Museo del Ferrocarril de Galicia)的古董...
13/07/2026

「加利西亞快車(El Galaico Expreso)」 🚂✨

這是一列經過精心修復的歷史傳奇列車,旨在為旅人打造一場絕無僅有的鐵道感官體驗。車廂皆由加利西亞鐵道博物館(Museo del Ferrocarril de Galicia)的古董客車整修翻新而成,在穿梭於盧戈神聖河岸(Ribeira Sacra)心臟地帶的壯麗風光時,完美融合了現代的舒適感與最純粹的歷史本真。

列車上的每一處細節都經過匠心設計,重現了古典優雅的氛圍。在這裡,時間彷彿靜止了,溫柔地邀請旅人沉浸於「無所事事」的悠閒美學中。

從保留原始風貌的工藝內裝,到視野開闊的大片車窗,一切巧思都是為了讓您能以極簡、純粹的視角,凝望加利西亞的地平線。在奧倫塞(Ourense)與蒙福特德萊莫斯(Monforte de Lemos)之間這段令人難忘的旅程中,窗外綿延的梯田葡萄園與壯闊的河流峽谷,都將盡收眼底。

#西班牙鐵道 #旅游西班牙

VIDEO PROMOCIONAL: https://youtu.be/Lp9naDN5nsU?si=fc8CoIu15ngQBfAZ
PÁGINA WEB: https://www.trenesturisticos.es/trenes/galaico-expreso

戈梅拉島的哨語:風的語言 (El Silbo Gomero: El lenguaje del viento)👇🌞🌞🌞 https://reurl.cc/51oAWn 戈梅拉島哨語(El silbo gomero)並不是一種擁有獨立詞彙的語言...
12/07/2026

戈梅拉島的哨語:風的語言 (El Silbo Gomero: El lenguaje del viento)
👇🌞🌞🌞 https://reurl.cc/51oAWn

戈梅拉島哨語(El silbo gomero)並不是一種擁有獨立詞彙的語言,而是一種複製口語音素的哨音語言(lenguaje silbado)。在過去,它用於複製原住民語言,如今則用來複製西班牙文。透過音調與節奏的細微變化(將語言簡化為兩個元音和四個基本輔音),口哨員(silbadores)能夠在長達5公里(hasta 5 kilómetros)的距離內傳遞複雜的訊息,成功克服了深邃峽谷(barrancos)帶來的空間隔閡。

起源(Orígenes): 早在15世紀卡斯提爾(西班牙)征服者抵達之前,該島的原住民(aborígenes canarios)就已經發展出這種溝通方式。這純粹是為了在與世隔絕的村落之間進行畜牧(pastoreo)與溝通而生的生存工具。

現今用途(Uso actual): 20世紀中葉,由於電話的普及和鄉村人口的外流,這項傳統曾瀕臨滅絕。然而,得益於當地社區的自豪感,如今這項文化發展得非常好。為了不讓其消失,現在這已成為該島小學和中學的義務教育課程(obligatorio en las escuelas)。2009年,聯合國教科文組織(UNESCO)將其列為人類非物質文化遺產(Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad)。

戈梅拉島有哪些必訪景點? (¿Qué visitar en La Gomera?)
這座島嶼非常適合放慢腳步、悠閒漫遊,在蜿蜒的公路中迷路並盡情享受各大觀景台。

聖塞瓦斯蒂安-德拉戈梅拉(San Sebastián de La Gomera): 該島的首府。這是一個歷史悠久且與哥倫布(Cristóbal Colón)息息相關的寧靜小鎮。1492年,哥倫布在啟程前往美洲之前,此處便是他的最後一個停靠港(escala)。

大王谷(Valle Gran Rey): 尋求陽光與海灘者的首選聖地。這是一個壯麗的峽谷,兩側佈滿了棕櫚樹林(palmerales)與梯田,最終延伸至黑沙灘(playas de arena negra)。此處的日落美景極具盛名。

阿古洛(Agulo): 被譽為「戈梅拉島的糖果」。這是一個迷人的殖民風小鎮,擁有鵝卵石街道(calles adoquinadas),並可遠眺大海與鄰近的特內里費島。鎮之上方座落著阿布蘭特觀景台(Mirador de Abrante),那是一條懸空數百公尺高的玻璃空中步道(pasarela de cristal)。

風琴岩(Los Órganos): 這是一處令人驚嘆的玄武岩海蝕崖(acantilado marino de roca basáltica)。由於海水的侵蝕,岩石裸露,酷似大教堂裡巨大的管風琴(órgano)管。若想完美欣賞其全貌,只能透過乘船出海的方式。

加拉霍奈國家公園:綠色心臟 (El Parque Nacional de Garajonay: El corazón verde)
位於島嶼中心及最高點的加拉霍奈國家公園(Parque Nacional de Garajonay,1986年被列為世界遺產),是一處不折不扣的活化石。

這裡最獨一無二的特色,在於其大片的照葉林(laurisilva,或稱月桂樹林),這是一種史前生態系統(ecosistema prehistórico)。數百萬年前,這種亞熱帶濕潤森林幾乎覆蓋了整個地中海地區與北非。如今,多虧了加那利群島的地理隔離以及信風(vientos alisios)帶來的持續濕氣,加拉霍奈成為了地球上少數能讓這片古老森林存活至今的最佳避難所。

漫步於公園的步道時,濃霧撞擊樹葉,不斷凝聚並跌落至地面,形成了被稱為「水平降雨(lluvia horizontal)」的持續滴水現象。覆蓋著青苔(musgo)的扭曲樹幹、懸掛的地衣(líquenes)以及巨大的蕨類植物(helechos),賦予了這個地方一種神祕、彷彿童話故事或史前電影般的氛圍。

加拉霍奈不可錯過的景點:
埃爾塞德羅森林(El Bosque de El Cedro): 被視為公園的心臟。這裡有絕佳的步道,您可以沿著一條常年不枯的小溪(riachuelo)散步,並拜訪位於森林深處的小教堂。

迷霧平原(Raso de la Bruma): 這是體驗極致濃霧(niebla)的理想區域。由於持續的潮濕,這裡的樹木呈現出最具戲劇張力且神祕的姿態。

加拉霍奈最高點(El Alto de Garajonay): 這是島上的最高峰(海拔1487公尺)。天氣晴朗時,登頂的健行將帶給您絕美的回報,可飽覽鄰近群島的壯麗風光。

阿甘多巨岩(Roque de Agando): 雖然位於公園外圍的邊界,但這座由火山頸(pitón de piedra volcánica)形成的壯麗巨石,在綠意盎然的照葉林背景襯托下顯得氣勢磅礡。這是戈梅拉島最著名的地標明信片風景之一。

旅遊貼士(Consejo viajero): 儘管島上的海岸地區可能很炎熱,讓您穿著海灘裝,但進入加拉霍奈時,請務必攜帶保暖衣物(ropa de abrigo)和輕便的雨衣(impermeable)

如果你去走聖地牙哥朝聖之路,一定也會被這種『拼布田園』給驚豔到!你比較喜歡壯闊的大農場,還是這種精緻的歐洲鄉村風呢?👇🌞🌞🌞 https://reurl.cc/51oAWn 對於沿著北部路線——如北部之路(Camino del Norte)...
16/06/2026

如果你去走聖地牙哥朝聖之路,一定也會被這種『拼布田園』給驚豔到!你比較喜歡壯闊的大農場,還是這種精緻的歐洲鄉村風呢?👇🌞🌞🌞 https://reurl.cc/51oAWn

對於沿著北部路線——如北部之路(Camino del Norte)或原始之路(Camino Primitivo)——前往聖地牙哥的朝聖者來說,沿途的鄉村風景呈現出一種既迷人又令人困惑的視覺震撼。當走進村莊與山谷時,旅人往往會被一種奇特的地貌給深深吸引:那是一片由石牆、活樹籬或木樁隔開,宛如無盡馬賽克拼貼般的綠色草地,有些格子小到甚至只能容納幾隻動物或微型的作物。這幅彷彿從古老童話中走出來、讓整趟旅程充滿田園詩意與鄉村魅力的畫面,其實並非刻意的美學設計,而是西班牙北部根深蒂固的歷史與社會經濟寫照:這就是小土地所有制(Minifundismo)。

與西班牙半島南部動輒擁有大片土地的情況截然不同,西班牙北部——以加利西亞為首,阿斯圖里亞斯、坎塔布里亞和巴斯克地區緊隨其後——深受這種土地所有權制度的制約。其特點是將土地分割成極其微小的地塊,也就是所謂的小塊土地(Minifundios),且這些土地分散在無數個不同的地主手中。這個現象的起源主要歸因於該地區崎嶇的地形,充滿了將土地自然隔開的山谷和山脈;但最核心的原因,還在於當地的平分繼承(Herencia igualitaria)法律傳統。私法習俗規定,每當土地所有者過世,其土地財產必須在所有子女之間均分。這種代代相傳、持續數百年的分產結果,導致了土地極端的碎片化。為了讓大家理解這個現象有多誇張,在加利西亞等地區就有數百萬筆土地登記紀錄,甚至民間還流傳著一句俗諺,笑稱有些田地小到「只要乳牛一躺下來,就會同時壓在三個不同的物業上」。

然而,小土地所有制(Minifundismo)真正的挑戰不僅在於土地面積狹小,更在於其極度分散(Extrema dispersión)的特性。在當地,一個農夫名下擁有十幾個零碎小地塊、且彼此相隔數公里遠是很常見的現象。這種土地缺乏凝聚力的狀況帶來了嚴重的經濟後果:它阻礙了工作機械化的效率(例如無法使用大型牽引機)、因頻繁在不同農地間奔波而拉高了生產成本,並急劇降低了農牧業經營的獲利能力。

時至今日,在經濟全球化的市場中,與如此碎片化的農地競爭在經濟上已不可行,進而加速了人口外流與農村荒廢。朝聖者沿途看到的許多土地如今都面臨無人看管、雜草叢生的窘境,這也反過來增加了森林火災的風險。為了緩解這個問題並確保 21 世紀農業部門的可持續發展,地方政府數十年來一直致力於推動土地重劃/土地集中(Concentración parcelaria)進程。這項措施旨在透過法律重新組織所有權,將每位鄰居分散的小田地進行整合,換取一塊面積對等且連續的單一土地,從而實現現代化、具獲利能力且可持續發展的農業開採。
🌞🌞🌞 https://reurl.cc/51oAWn

11/06/2026

Address

Taipei
100

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when HispawÁn posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to HispawÁn:

Shortcuts

Share