30/04/2026
✈️ 跨越國界的友誼!福林國小前進韓國首爾本洞國小 🇰🇷🤝🇹🇼
✈️ Friendship Beyond Borders! Fulin Elementary Visits Bon-dong Elementary School in Seoul
✈️ 국경을 넘는 우정! 푸린초등학교, 서울 본동초등학교 방문
福林國小韓國國際交流參訪圓滿成功!🥳
感謝本洞國小的熱情接待,一踏進校園就感受到滿滿的歡迎。
這趟旅程不只是參訪,更是一場充滿學習與友誼的交流!✨
👉 안녕하세요! (Hello!) 정말 따뜻하게 맞아주셔서 감사합니다!
11位福林同學更用練習許久的英文,自信地上台介紹福林國小,克服緊張與害怕,獲得全校師生熱烈的掌聲鼓勵,表現真的超級棒!👏✨
👉 용기를 내서 영어로 발표했어요! 정말 잘했어요! (They bravely presented in English—amazing job!)
11 students confidently gave a presentation in English to introduce Fulin Elementary School.
They overcame their nervousness and fear, and received warm applause from the entire school—truly amazing! 👏✨
Our international exchange trip to Korea was a great success! 🥳
From the moment we arrived, we felt warmly welcomed.
This was not just a visit, but a meaningful journey of learning and friendship! ✨
________________________________________
🎶 精彩迎賓表演&溫馨交換禮物
🎶 Amazing Welcome Performances & Gift Exchange
本洞國小學生以K-pop舞蹈與精彩演出迎接我們,氣氛熱鬧非凡!
兩校孩子交換禮物,從害羞到開心互動,友誼悄悄萌芽。🎁🥰
👉 만나서 반가워요! (Nice to meet you!)
Students welcomed us with energetic K-pop dances and wonderful performances.
Through exchanging gifts, shy smiles quickly turned into joyful connections. 🎁🥰
________________________________________
🏫 學伴帶路,探索本洞校園
🏫 Campus Tour with Student Guides
六年級學生擔任導覽員,帶領我們參觀各個學習空間,深入了解韓國校園生活。✨
👉 같이 가요! (Let’s go together!)
Sixth graders guided us around the campus, including the gym, AI classroom, and library.
We learned a lot about student life in Korea. ✨
________________________________________
📱 科技無國界,入班共學超有感
📱 Technology Connects Us Across Languages
💡 中年級透過翻譯軟體跨語言交流,互動熱絡!
👉 한국어 몰라도 괜찮아요! (It’s okay even if you don’t know Korean!)
韓國同學還帶來舞蹈驚喜,全場氣氛嗨到最高點!🕺🔥
👉 최고예요! (Awesome!)
💡 高年級進行G*T手作,體驗韓國傳統文化,充滿成就感!
👉 정말 재미있어요! (It’s really fun!)
Students used translation apps to communicate and share ideas.
They also created traditional Korean hats (G*T), experiencing culture hands-on. 👨🎓✨
________________________________________
🍲 用味蕾交流,體驗韓國學校午餐
🍲 A Taste of Korea: School Lunch Experience
民以食為天,重中之重,就是學校廚房現作的豪華午餐啦~(口水)
用盡五官學習參訪的最後,當然要品嚐最在地的「韓國學校營養午餐」😋!全麥米飯搭配暖呼呼的馬鈴薯湯、煙燻鴨肉,還有絕對不能少的韓式大白菜泡菜🥢,最後再來個巧克力冰棒完美收尾!跟新交到的韓國好朋友一起吃飯,這頓午餐吃得特別香~
品嚐韓國學校營養午餐,與新朋友一起用餐,特別難忘!😋🍦
👉 잘 먹겠습니다! (Let’s enjoy the meal!)
We enjoyed a delicious Korean school lunch and shared this special moment with new friends. 😋🍦
________________________________________
這次交流在依依不捨中畫下完美句點。
拓展視野,也建立了珍貴的國際友誼。
👉 또 만나요! (See you again!) 💖
This meaningful exchange came to a warm and touching ending.
We look forward to meeting again in the future! 👋💖
________________________________________
#臺北市士林區福林國小 #韓國首爾本洞國小 #국제교류 🩷
#跨國友誼 *T체험🩷
#안녕하세요 #감사합니다 #또만나요🩷
#感謝全力支持的家長🩷
#感謝國裕旅行社及隨團廖領隊導遊龍哥💯
#感謝全校行政及老師協助👍
#感謝資助經費的貴人們🫶