My School 美亞語文補習班

春雷乍響(chūn léi zhà xiǎng)

馬蹄聲聲響，好運滾滾來(mǎ tí shēng shēng xiǎng，hǎo yùn gǔn gǔn lái)

祝大家新年快樂
祝"一馬當先yī mǎ dāng xiān)、馬到成功(mǎ dào chéng gōng)、龍馬精神(lóng mǎ jīng shén)、馬馳千里(mǎ chí qiān lǐ)、躍馬中原(yuè mǎ zhōng yuán)"

馬年吉祥話(mǎ nián jí xiáng huà)
祝大家，馬到成功(zhù dà jiā ，mǎ dào chéng gōng)
一馬當先(yī mǎ dāng xiān)
萬馬奔騰(wàn mǎ bēn téng)
龍馬精神(lóng mǎ jīng shén)

Merry christmas & Happy new year
聖誕快樂(shèng dàn kuài lè)
新年快樂( xīn nián kuài lè)/元旦快樂(yuán dàn kuài lè)

農曆七月(nóng lì qī yuè)
鬼月(guǐ yuè)
鬼門開(guǐ mén kāi)
中元普渡/(zhōng yuán pǔ dù)
祭拜祖先(jì bài zǔ xiān)
孤魂野鬼(gū hún yě guǐ)
民俗活動(mín sú huó dòng)
禁忌(jìn jì)

Send a message to learn more

竟然(jìng rán)
居然(jū rán)
都是表示出乎意料/unexpectedly/to one's surprise
但是「竟然」強調結果讓人感到意外(yì wài)和驚訝(jīng yà)。
「居然」則是某種情況的出現違反(wéi fǎn)常理(cháng lǐ)或不太可能(bù tài kě néng)發生。
一般來說，「竟然」的語氣比「居然」稍強，驚訝程度比較高。

Send a message to learn more

北部:潤餅(rùnbǐng)
南部:春捲(chūnjuǎn)

Lantern Festival(元宵節)
花燈(huā dēng)

元宵節快樂(yuán xiāo jié kuài lè)

吉祥話(jí xiáng huà)Auspicious words
小年夜(xiǎo nián yè)Little New Year's Eve
除夕(chú xì)Lunar New Year's eve
初一(chū yī)first day of lunar month
初二(chū èr)2nd day of a lunar month
回娘家(huí niáng jiā)Return to her parents' home
走春(zǒu chūn)Going out to celebrate the New Year

Send a message to learn more