LingoPath

Never stop chasing your dream✈️

一開始兒子跟我說，他想去駕駛艙見機長。
向來不喜歡麻煩別人的我，其實不知道該怎麼幫他開口。
沒想到，他自己鼓起勇氣，直接去問空服員說飛機降落後能不能去見機長和參觀機艙。他回來跟我說空服員請我們下飛機時直接去機艙我還充滿懷疑 想說這孩子是認真的嗎？

沒想到幾個小時後，空少真的跑來告訴我：
「機長說沒問題，下飛機時可以帶他去駕駛艙！」

於是，在航程結束時，Tristan 如願見到機長 Ken。
Ken 不僅耐心介紹控制台，還問他喜歡哪種飛機、玩不玩飛行模擬器，最後更鼓勵他：

「當機長沒有什麼訣竅，最重要的是決心與堅持。」

想想飛了十幾個小時、正該下班休息的機組人員，依然熱情地接待一個小男孩，
讓我打從心底感動與感激。
更讓我驕傲的是兒子的勇敢——敢於追問、敢於追夢。
那一刻，我真的對他刮目相看。💙

算是為這次 11 週紐西蘭微留學畫下完美的句點
希望你能繼續發光發熱，朝著夢想前進

💫Never underestimate a child’s courage

On our way back to Taiwan, Tristan suddenly said he wanted to visit the cockpit and meet the captain.
I had no idea how to ask for him.
But before I could even think of a way, he went ahead and asked the flight attendant himself.

He came back and told me the attendant said yes, we just had to head there after the flight.
Honestly, I didn’t quite believe him—was he for real?

A few hours later, the flight attendant actually came over and said,
“The captain’s happy to see him. Come to the cockpit after landing!”

And just like that, Tristan’s little dream came true.
He met Captain Ken, who not only showed him the controls but also asked about his favorite planes,
whether he played flight simulators, and finally told him:

“There’s no real secret to becoming a pilot. What matters most is determination and perseverance.”

These pilots had been flying for over ten hours and must’ve been exhausted,
yet they still welcomed a little boy with so much warmth.
I was honestly touched and so grateful.

And most of all—I was proud.
Proud that Tristan was brave enough to ask, brave enough to chase his dream.

It was the perfect ending to his 11-week study abroad in New Zealand.

#勇敢追夢 #航空夢 #小留學 #紐西蘭日常 #親子教育
＃thankyou ＃CaptainKen

🌱 9週的進化｜第一次去同學家玩🌱

上週，兒子迎來了一個大突破：第一次去同學家玩。
班上幾個同學和他一樣，都對飛機著迷，常常聊得很開心 還會約上線玩飛機模擬遊戲。
前幾天，他回家興奮地說，有同學邀請他去家裡。

在這裡，小孩課後去朋友家玩是一件稀鬆平常的事。學校附近的住戶大多彼此很近，也常在社區公園遇見彼此。對比台灣的「放學＝安親班、補習班」文化，這樣的日常交流反而少見。

因為我們剛來不久，對班上同學和家長還不熟，我特別叮嚀兒子：要請同學媽媽親自和我聯絡才行。不久後，真的接到對方媽媽的電話，親切地邀請並解釋，他們家小孩平常是坐學校的專車回家——對兒子來說又是一種新鮮的體驗。

當天下午，兒子傳來訊息：「我到同學家了！」
對方媽媽還準備了滿滿的點心，後來還打來問我：
「可不可以多待一會兒😆」

雖然不是什麼大事但覺得兒子能夠勇敢踏出一大步 真的很棒💛

✨ 新學期【LingoPath線上英文課程】招生中 ✨
想讓孩子不只會考試英文，也能真正理解、運用生活裡的英文嗎？
歡迎私訊我，一起幫孩子把英文學得更靈活、更有趣。
✔ 幫助孩子建立閱讀力＋口說表達力

#跨文化育兒 #紐西蘭小學生活
#親子英語 #趣味學英文 #雙語教育 #生活中的英文

📚✨ Book Week × Book Character Day ✨📚

這一週是學校的 Book Week，校園裡充滿了閱讀與故事的氛圍。
最熱鬧的活動就是 Book Character Day全校700多個人一起同樂，真的是太開心了。 —— 學生和老師們都化身成書裡的人物走進學校！

哈利波特依然是最熱門角色，撞衫率超高🪄⚡；有人打扮成漫畫人物、工地師傅，連最近最夯的demon hunter都出現了。還有最吸睛的校長 —— 穿著一身牛奶裝，邊搞笑邊推廣紐西蘭本地作者與書籍。真的很難得看到一位能和學生、家長打成一片的校長，氣氛超級熱鬧。🎉

這週除了提倡閱讀，學校也用另一個很棒的方式募款：孩子們可以挑選心愛的書籍，由家長購買，不僅把閱讀的樂趣帶回家，也同時幫助學校籌募經費。📖💖

對孩子們來說，這不只是換裝或買書的樂趣，更是讓「閱讀」從書頁走進生活的一種方式。每個角色背後都有一段故事，孩子們在笑鬧中也更認識到：原來閱讀能帶我們去到那麼多不一樣的世界。

📩 新學期招生中，歡迎私訊報名，一起把故事讀進生活裡！

🌙 昨天睡前，T
兒子 突然轉過來問我：
「Mommy, selling 是什麼意思？」

我腦中立刻滿滿的問號：
「你是說 sailing？還是 selling？」
還追問半天：是在課堂上聽到的？同學的表情是什麼？

結果上網查，才發現——
原來 selling 在 Gen Z slang 裡，竟然不是「賣東西」，
而是「出糗、表現很爛」的意思。🙃
👉 例子：“Bro, you’re totally selling right now.”（你真的超爛欸）。

就這樣，我和兒子開啟了一場「Gen Z 外星語」對話。
我好奇問他還聽過什麼？
他說：「cooking, slay, skibidi…」
當下我真的黑人問號：這還是英文嗎？

後來才知道：
✨ Cooking：不是煮菜，而是「狀態超好、表現超神」。
👉 “He’s cooking on the field today!”（他今天表現超猛）。

✨ Slay：從「殺掉」延伸為「超強、超亮眼」。
👉 “She slayed that performance!”（她表演超讚！）。

✨ Skibidi：來自一首病毒歌＋meme，現在變成無厘頭搞笑用語。
👉 有點像我們的「ㄎㄧㄤ掉」或「無言 vibe」。

---

👦 而 T 來到這裡，我最常聽到他說 bro。
什麼都可以 bro 來 bro 去：
「Bro, look at this.」
「Come on, bro!」
「That’s crazy, bro.」
聽到我想翻白眼🙄

原來，bro 在 Gen Z 世界裡，早就不是單純的「兄弟」了，而是萬用口頭禪：

1. 稱呼對方（像「欸」、「老哥」）：
👉 “Bro, did you see that?”

2. 驚訝/無語（像「天啊」）：
👉 “Brooooo… what are you doing?”

3. 語氣填充（沒特別意思，就是順口）：
👉 “Yeah, bro.”

有那一種「我們是一掛的」 的fu。

❓那你們最近有沒有聽過什麼 Gen Z slang，讓你一頭霧水？

✨ 新學期【LingoPath線上英文課程】招生中 ✨
想讓孩子不只會考試英文，也能真正理解、運用生活裡的英文嗎？
歡迎私訊我，一起幫孩子把英文學得更靈活、更有趣。
✔ 幫助孩子建立閱讀力＋口說表達力

#英文俚語 #親子英語 #趣味學英文 #雙語教育 #語言觀察 #生活中的英文

塞車塞到恍神，下交流道時還轉錯出口，只好將錯就錯繼續往前開。
偏偏遇到鄉間快速道路，完全沒有地方調頭。開了一小段後，終於看到一家咖啡店。眼看已經一點多了，乾脆停下來吃點東西。

沒想到，恍神換來了一頓「包場」的鄉間午餐，也算是在塞車之後喘口氣的美好插曲。

在奧克蘭開車，痛苦指數真的很高——去哪裡幾乎都得上高速公路。由於城市發展長期依賴汽車，相較於公共運輸，更傾向建設高速公路，專家指出這讓城市對汽車的依賴越來越高。

根據當地媒體報導，奧克蘭的交通擁堵早已成為嚴重社會問題，甚至被與生活成本問題並列。擁堵不僅影響通勤時間，也造成經濟損失，據統計，每年高達 20 億紐幣。我還曾看過某年的新聞報導，奧克蘭人一年竟浪費 80 個小時在塞車中！

天啊，這什麼概念？也太誇張了

所以只要是跨區行程，一天真的只能辦一件事情——因為大多時間，都花在開車上。

沒事還是不要出門

#紐西蘭日常 #今天是厭世媽媽碎念

芬蘭的中學校長諾曼恩表示：「重視學到的，而不是沒學會的。最重要的是，要讓學生覺得自己有擅長的事情。」

芬蘭中學校長：重視學到的，而不是沒學會的，要讓學生覺得自己有擅長的事情 - BabyHome親子討論區 請對孩子說：「沒人犯過這麼有意思的錯。」老師這份工作每天都帶給我極大的快樂，所以在此我絕不是要攻擊教育體系，因為沒有一種教育系統是完美的。然而在我看來，學校若未教學生「失敗之美」，如同未盡教育責任。

📍紐西蘭生活｜老師不好當🎩🦠

兒子這波流感拖了一個禮拜終於痊癒了，我原本以為只是我們家倒楣，
沒想到昨天放學他回來淡定說：
「我們班今天一半人沒來，隔壁班老師也沒來，他們班被拆來和我們班一起上課～」😮‍💨

接著說：「今天我們全六年級一起玩鬼抓人～超酷的」🤣（老師直接散播病毒散播愛的概念）

今天一早學校發來公告：
前幾天有一天全校請病假的學生**超過120人**，占學生總數的 **20%**！
不只學生請假，連老師也紛紛倒下——**今天就有13位老師請病假**，連副校長也不例外。

我一邊讀訊息，一邊腦中浮現台灣的「流感停課標準」：
不是超過三分之一就要停班嗎？1
結果這裡20%缺席沒人喊停，只默默…**拆班合併自求多福**😅

身為曾在這裡教過書的前線人員，我超有感：
老師生病得自己找代課老師、還要準備教材和交接說明，
有時候乾脆直接上班比較快。

找不到人代課怎麼辦？只好合班。
一班 26 人 + 隔壁班 24 人 = 一間教室 50 人，像小型演唱會現場。🎤
老師站在講台上，聲音還沒開口，咳嗽聲就先來了。

很多人問我為什麼不回學校教書，
嗯……就像這次一樣，不是我不愛，是老師真的不好當 🥲

總之TGIF🥹

#紐西蘭生活 #流感季真的來了 #小學老師的生存遊戲
#媽媽觀察日記 #庸醫媽媽日記 #親子留學日常
#一半同學失蹤的那一天 #13老師出走事件簿 #台灣健保我愛你
#這裡沒有停課機制

📍紐西蘭生活日常｜孩子生病，媽媽變身庸醫 🩺😷

這幾天兒子生病了還請了兩天假，我這個媽媽只能硬著頭皮上場，自己當起庸醫。
在紐西蘭看個醫生沒那麼簡單，GP（家庭醫師）一位難求，臨時要預約幾乎不可能。

只好衝去藥局自己研究藥。光是感冒藥就分成好幾種：
有我們熟悉的對症藥，也有標榜天然草本、蜂膠、不含藥性的選項。
每種成分、適用年齡、副作用，我一邊看說明、一邊對照成分，花了不少時間做功課。

買給自己吃的藥，頂多是試試看；
但買給孩子吃的藥，每一行成分都要看得小心翼翼。

在台灣的時候，醫生每次開藥給兒子 ，我就習慣問清楚用途、劑量、成分。
久而久之，也練出一點媽媽專屬的「用藥雷達」。
但現在人在紐西蘭，少了可以問的藥師、沒有健保系統，只能靠自己多年來的經驗慢慢判斷😱

其實在紐西蘭，一般小病都需要先「註冊」（enroll）當地的 GP 才能看診，還要提早預約，而且不便宜。
如果沒有註冊，臨時就醫的選擇不多，大多要去 Urgent Care，等上好幾個小時、費用也高得嚇人。
所以這裡的日常其實是：多備藥、多防範、小病自理，大病再跑醫療系統。

身為來自健保天堂的媽媽，真的很想念台灣那種說看就看的方便。
但也因此更懂得預防保健的重要，也更佩服每一位在海外努力撐起孩子健康的媽媽。

你也有過在國外為孩子看病的經驗嗎？
歡迎跟我分享，媽媽需要抱團取暖 🫶

#紐西蘭生活 #親子留學日常 #孩子生病怎麼辦 #庸醫媽媽日記 #生活觀察 #國外就醫心得 #媽媽日常 #紐西蘭醫療 #育兒記事

兒子上課兩週，最明顯的差別就是：放學時間跟運動量！
早上 8:50 前到校，下午 3 點就放學，作息超規律。
每天書包裡只有水壺和便當，沒錯，真的只有這樣🤣
九點半就自動入睡，連睡眠時間都變多了！

白天一到學校就跟同學踢足球， 天氣好還會先跑步運動再進教室上課，上課時也不會一直坐著。

媽媽心裡偷偷想： 照這樣睡好吃飽又每天運動的節奏， 長到180cm不是夢吧？💪😂

#親子日常 #語言共學 #親子成長 #紐西蘭教育日常

回來紐西蘭後，天天都像在打仗💥
不是在煮飯的路上，就是正在煮飯中🤣

早上兒子上學後、開始工作、衝去買菜、下午教線上課程、傍晚煮飯兼備隔天便當，再接著繼續工作⋯⋯
這幾天好多靈感想寫下來，但真的擠不出手指頭！

在國外生活真的「樣樣都自己來」～從柴米油鹽到學習與工作平衡，每天都像打多工魔王戰💪

不過說真的，每天要想健康的便當菜色真的太需要靈感了。
身為便當新手，每天都在「冰箱盲選＋快速變身」中求生存😵‍💫 我想念台灣的便利商店和營養午餐！！

大家有什麼快速又不失面子的便當料理推薦嗎？
歡迎留言救救我～ 😂🍱

Coming up with lunchbox ideas every day is the real struggle.

Got any quick lunchbox hacks to share?

Drop your go-to combos in the commets💗