COOL Chinese

🧋 4/30 國際珍珠奶茶日｜你是哪一種珍奶控？

說到台灣的代表性飲料，絕對非「珍珠奶茶」莫屬！
你知道嗎？每年的 4 月 30 日 是 #國際珍珠奶茶日 (National Bubble Tea Day) 🥳

這杯風靡全球的手搖飲，不僅是台灣人的日常，更是各國觀光客必嚐的文化美味。

快跟著 COOL Chinese 一起邊喝邊學，掌握珍奶的相關詞彙！

📚 單字集
#珍奶控 (zhēn nǎi kòng)
#波霸 vs #珍珠 (bōbà / zhēnzhū)
#手搖飲 (shǒuyáo yǐn)
#冰塊糖度 (bīngkuài tángdù)

📖 進階學習推薦：SRM-eBook
想了解這杯珍珠奶茶是如何「搖」出名號、進軍全世界的嗎？
我們為大家推薦優質好書：
📘 書名：《一杯珍奶搖天下》
✅ 分級： CEFR B1 / ACTFL Advanced Low
試閱連結: https://reurl.cc/M2Mx4W

💬 快在下方留言告訴我們：
你最愛的「冰塊糖度組合」是什麼？（小編先來：微糖去冰才是真理！🤤）

#國際珍珠奶茶日 #珍奶日 #珍珠奶茶 #學華語 #台灣文化 #手搖飲 #一杯珍奶搖天下

4月23日「世界閱讀日」即將到來，
讓我們一起透過閱讀，開啟通往世界的大門🌎

SmartReading-Mandarin 專為海外華語學習者打造，
不僅提供快速且精準的中文閱讀能力診斷📊
更由臺師大團隊精心編寫超過300本電子書📚
每一本皆附上讀後挑戰💪
讓你在海外也能輕鬆找到適合自己的中文讀物，享受閱讀的樂趣 💖

📍SmartReading-Mandarin官網:
https://mandarin.smartreading.net/

有興趣的華語老師請私訊或來信詢問
✉️[email protected]
—-----------------------------------------------
✨COOL Chinese✨
✏️eMPOWER 中文字詞教學平台
🎧SmartPinyin中文智能聽說系統
📖SmartReading-Mandarin中文適性閱讀系統
📝SmartWriting-Mandarin中文智慧寫作系統
🐳漢字詞系列

#世界閱讀日 #中文閱讀 #華語學習

#清明時節 將至，大家陸續踏上返鄉祭祖的路途。
清明節，不僅是思念的季節，更是生命教育的起點。🌸

電影《可可夜總會》曾說：「真正的死亡，是世界上再也沒有人記得你。」意思是指肉體的死亡並非終點，只要活著的人依然記得死者，他的存在便會延續；直到最後一個記得他的人將他遺忘，他才是真正的消逝。

長大後才發現，清明節不只是祭祖。是在痛失親人後，才真正體悟到這份傳統節日背後的傳承與思念。

❤️ 清明時節，我們可以帶孩子學什麼？
🔥 學會感恩：相關成語

#慎終追遠 (Honor the deceased and remember one's ancestors)
恭敬地辦理祖先喪事，並長久思念遠祖、不忘本。

#飲水思源： (Gratitude for the source of benefit)
喝水時想到水源，比喻不忘本、心懷感激。

🔥 認識傳統：文化詞彙

#祭拜祖先 (Worshiping ancestors)

#掃墓 (Tomb sweeping)

#燒金紙 (Burning joss paper)

💡 臺灣文化小筆記
在台灣，清明節除了掃墓，還有吃「潤餅」的習俗！這源自於古代寒食節禁火的傳統，將豐富的食材捲入餅皮中。

💬 互動話題
世界各地的祭祖活動百百種（如墨西哥亡靈節、日本盂蘭盆節），你還知道哪些類似的節慶呢？或者分享一下你們家清明節最特別的習俗是什麼？👇


#華語教學
#臺灣文化
#學中文
#清明節
#祭祖

📣【3/5 線上說明會｜產學攜手合作僑生專班（3+4年／學士）】
👉 報名連結：https://reurl.cc/6b1v65

為輔助各校華語教師教學及外籍學生中文學習，臺師大華語文與科技研究中心規劃✨「全方位華語學習產學攜手合作僑生專班（3+4年／學士）方案」

整合數位教材、能力診斷、數位平台與師資培訓資源，協助各校提升僑生中文學習成效，同時強化數位教學應用效能。

━━━━━━━━━━━━━━

🎥【線上說明會資訊】
🎯 時間：2026/3/5（四）14:00–15:00
🎯 講師：臺師大華語文教學系系主任 洪嘉馡 教授
🎯 地點：Google Meet 線上會議室

👉 報名連結：
https://reurl.cc/6b1v65

🔔 報名成功者，將於活動前三天以 email 寄送 Google Meet 連結
🔔 參與教師可於說明會後來信客服信箱，申請免費體驗帳號

━━━━━━━━━━━━━━

本次說明會將完整介紹方案整合的四大核心資源：

📘 專業華語教材（紙本＋數位完整配套）
💻 eMPOWER 中文字句教學平台（互動學習＋教材庫整合）
🧩 DACCM-Mandarin 電腦化適性測驗（可對應 TOCFL）
👩‍🏫 完整師資培訓與平台操作課程

一次掌握完整教學支持系統，為僑生打造更有效率、更具銜接性的華語學習模式。

📌 歡迎分享給有需要的師長與單位 💙

【2026 春節期間客服公告】
農曆新年即將到來，
祝大家新的一年 🐎 Horse 花生，好事發生！

🔔 2/12（四）至 2/22（日）暫停服務
期間客服信箱、臉書私訊將暫停回覆，
造成不便，敬請見諒。
🔔 2/23（一）恢復正常服務時間
週一至週五 09:00–18:00
（例假日及國定假日暫停服務）

㊗ 新春愉快、萬事如意！
COOL Chinese 團隊 敬上

再過兩個禮拜即將迎來農曆春節🧨🧧
2/14西洋情人節也即將到來~!

❤️ 情人節怎麼教？
在臺灣過情人節，除了約會，還要拜月老！跟學生聊聊臺灣的浪漫與信仰。

🔥 情侶必學詞彙
#情侶裝 (Matching outfits)
#儀式感 (Sense of ritual)
#放閃 (PDA)

🔥單身求緣詞彙
#拜月老 (Praying to Yue Lao)
#求紅線 (Red string of fate)
#脫單 (Get into a relationship)

💡 臺灣文化小筆記 情人節這天，餐廳總是客滿，廟宇也是香火鼎盛。這種「儀式感」與「求紅線」並存的現象，就是最道地的臺灣情人節文化。

💬 互動話題 你發現了嗎？臺灣人很少說「我愛你」，反而更常說「吃了嗎?」「多穿一點，別感冒了」。 留言告訴我們：你還聽過哪些代表「愛」的臺灣問候語？

#華語教學 #情人節 #拜月老 #臺灣文化 #學中文

🐎✨【馬年到～一起學吉祥話迎好運！】✨🐎
再過一個月即將迎來農曆新年🧧
今年是馬年🐎除了說新年快樂，
中文裡還有很多創意的「馬年吉祥話」！

🌟 馬上發財｜mǎ shàng fā cái
👉 祝你立刻發財、好運馬上來！
👉 Wishing you instant wealth and prosperity.
💡 “馬上”原本是「在馬背上」，後來延伸成「立刻」的意思

🌟 神馬都好｜shén mǎ dōu hǎo
👉 諧音來自「什麼都好」，意思是一切順利、樣樣OK！
👉 A playful homophone of “shén me dōu hǎo” — everything is good.
💡「神馬」為網路語言對「什麼」的諧音寫法

🌟 Horse 花生
👉 中英混搭諧音＝好事發生！
👉 A bilingual pun of “hǎo shì fā shēng” — good things will happen.
💡把英文和中文玩在一起，也是學語言的樂趣之一！

今年一起「馬」力全開🐎🎉
用 COOL Chinese 學語言、懂文化吧～📚💬

#馬年吉祥話 #學中文也可以很有趣 #好事發生 #神馬都好 #馬上發財

📢好評延長 ‼️全球中文閱讀力大賽報名延長至11/28!!📢

感謝大家對於《2025-2026 全球中文閱讀力大賽》的熱烈支持與踴躍報名！為了讓更多全世界關心教育與熱愛閱讀的老師、家長、大朋友和小朋友們能夠參與這個比賽，我們決定將報名截止日期延長至 2025年11月28日（五）中午12:00(臺灣時間)

📍報名方式：
🙋‍♀️個人報名 👉https://reurl.cc/vL2eL1
🏫團體報名 👉https://reurl.cc/jr2kry
提醒大家： 請務必於截止日前完成報名，以免錯過參賽機會！

📍參賽資格
海內外華語學習者

📍報名費用
免費參加

如有任何問題，歡迎來信至：[email protected]

【COOL ChineseX中興華語中心工作坊】

感謝中興大學華語中心💞
將近10多位華語老師上周五出席工作坊!
一起運用科技，讓華語教學更省力💻🌐📈

#華語學習領導品牌 COOL Chinese
結合 AI 科技與線上教學平台，提升教學效率，
提供 #適性教學，高效增強學生聽、說、讀、寫能力。

📌 有興趣的華語老師，歡迎私訊或來信：[email protected]

✨COOL Chinese 系列工具✨
✏️ eMPOWER 中文字詞教學平台
🎧 SmartTalking 中文聽說學習平台
📖 SmartReading-Mandarin 中文適性閱讀系統
📝 SmartWriting-Mandarin 中文智慧寫作系統
🐳 漢字詞系列
#華語教學 #華語學習 #華語老師 #学中文 #台湾华语

📢全球閱讀力大賽!海外賽報名開跑 📢
限時⏰海內外華語學習者免費參加 ‼️
🙋‍♀️個人報名 👉https://reurl.cc/vL2eL1
🏫團體報名 👉https://reurl.cc/jr2kry

尋找愛閱讀華語學習者!
激發中文學習動機✨
透過完成閱讀任務📝
一起培養自主閱讀習慣 📖

📍報名期間:
即日起~2025/10/31

📍競賽期間：
2025/11/24-2026/02/20

📍活動內容
✔️中文閱讀檢測+線上能力診斷書
✔️優選繁體、簡體電子書閱讀資源
✔️完整參賽證明電子檔與閱讀學習歷程
✔️表現優異者，將另授予臺師大頒發之中英文參賽證明

📍參賽資格
海內外華語學習者

📍報名費用
免費參加

❣️更多活動資訊🔗https://mandarin.smartreading.net/contest/competition.aspx

【COOL Chinese X 美國賓州費城明德中文學校】


暑假不停歇，老師們也抓緊時間進修🏃‍♀️
來自美國賓州的 20 位華語老師，與臺灣線上連線學習，
在 #洪嘉馡系主任 與 講師群帶領下，
早上 7:30（臺灣時間）開課，近 3 小時滿載收穫💯

#華語學習領導品牌 COOL Chinese
結合 AI 科技與線上教學平台，提升教學效率，
提供 #適性教學，高效增強學生聽、說、讀、寫能力。

📌 有興趣的華語老師，歡迎私訊或來信：[email protected]

✨COOL Chinese 系列工具✨
✏️ eMPOWER 中文字詞教學平台
🎧 SmartTalking 中文聽說學習平台
📖 SmartReading-Mandarin 中文適性閱讀系統
📝 SmartWriting-Mandarin 中文智慧寫作系統
🐳 漢字詞系列

#華語教學 #華語學習 #華語老師 #学中文 #台湾华语

【COOL Chinese X 美東主流教師研習團】


華語教學的熱情，沒有距離💞
感謝來自美東主流學校的16位華語老師，
暑假特地從美國飛來台師大，一起參加數位教學工作坊。
不只是分享第一線教學經驗，大家也一起動腦，
思考怎麼透過科技創新教學、更貼近當地學生。

透過這樣的國際連結，
我們看見全球華語教育的更多可能，
也持續朝向更多元、智慧化的教學未來前進。

🔥COOL Chinese數位教學平台開放體驗申請🏃
有興趣的華語老師請私訊或來信詢問
✉️[email protected]
—-----------------------------------------------
✨COOL Chinese✨
✏️eMPOWER 中文字詞教學平台
🎧SmartTalking中文聽說學習平台
📖SmartReading-Mandarin中文適性閱讀系統
📝SmartWriting-Mandarin中文智慧寫作系統
🐳漢字詞系列

#華語教學 #華語學習 #華語老師 #学中文 #台湾华语