藝術永續國際論壇International Forum for Art and Sustainability

▍ #2024藝術永續國際論壇圓滿落幕！🎉
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

今年特邀四位國際講者：Julie’s Bicycle的英國藝術協會專案經理Hannah Graham 、《劇場綠皮書》創辦人Paddy Dillon與Lisa Burger，以及歐盟文化政策專家Eric Herve H. Ponthieu教授來臺，以及國內外藝術相關領域的永續推動領導者、臺灣實踐行動代表共 32位參與這次盛會，從實務的「推廣」層面探討，凝聚社會大眾對藝術永續議題的敏感度。

感謝所有講者、與談人以及觀眾們的熱情參與！從全球專家的洞見到臺灣在地的實踐經驗，這次活動啟發了無數永續的可能性。我們一起探討了如何在氣候行動與永續發展的道路上，讓藝術與文化成為改變的力量！

感謝參與線上直播的觀眾朋友。本屆直播，同時上線觀看最多接近200人，論壇兩天期間累計收看直播達2500人次。感謝線上和現場朋友熱情參與，兩天論壇的討論精彩熱烈；邀請您繼續一起關心永續，創造我們共同的美好未來！

論壇影片保留於YouTube頻道「藝術永續國際論壇 TNUA International Forum」，歡迎關注永續議題的朋友點擊觀看！

▍ Day 1 中文頻道直播➠ https://reurl.cc/MjVDAk
▍ Day 2 中文頻道直播➠ https://reurl.cc/RemD09

#藝術永續 #國際論壇 #永續發展 #直播回顧 #線上觀眾

#2024藝術永續國際論壇
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

▍立即報名 https://reurl.cc/MjXWLp
▍主題七：藝術永續的未來進行式 🌍

今年綜合論壇以「藝術永續：邁向未來的進行式」為題，隨著氣候變遷與資源枯竭的現實壓力，藝文產業不僅需要反思創作過程中的資源運用，更要積極尋找創新的解決方案。

由具產學領導地位的台灣藝術永續聯盟成員及新北市文化基金會執行長等代表，一方面將提出未來藝術永續人才培育及表演藝術、視覺藝術、畫廊及表演場館的行動策略，同時也將針對臺灣藝術永續文化政策與產業發展趨勢提出建言，為未來鋪設綠色創意的道路。

💡主持人｜
于國華｜國立臺北藝術大學研發長

🗣️與談人｜
陳愷璜｜國立臺北藝術大學校長
范宇晴｜台灣視覺藝術協會國際交流經理
陳菁螢｜中華民國畫廊協會理事長
廖舒寧｜表演藝術聯盟秘書長
石隆盛｜藝科智庫執行長
龔雅雯｜新北市政府副秘書長及新北市文化基金會執行長

📅 時間：10/05 Sat. 17:10-18:30📺 現場直播：YouTube 中英文雙語同步直播

讓我們一起探索藝術永續的未來藍圖，為臺灣文化產業注入更多創新與可能！🌱

#藝術永續 #未來發展 #氣候正義 #劇場綠皮書 #凈零排放 #國際論壇 #社會影響力

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#2024 International Forum for Art and Sustainability
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

▍Register now: https://reurl.cc/MjXWLp
▍Forum Topic 7: The Future of Sustainable Art 🌍

Today's comprehensive forum, titled "Art and Sustainability: Progressing Toward the Future," addresses the pressing realities of climate change and resource depletion. The arts and cultural industries must not only reflect on their use of resources in the creative process but also actively seek innovative solutions for a sustainable future.

The comprehensive forum will be led by members of the TASA, along with representatives such as the Executive Director of the New Taipei City Culture Foundation. These leaders will outline strategies for nurturing future talent in arts sustainability, with a focus on the performing arts, visual arts, galleries, and performance venues. In addition, they will offer recommendations on Taiwan’s cultural policies and industry trends in arts sustainability, helping to pave the way for a greener, more innovative future.

📅 Date: 10/05 Sat. 17:30-18:30
📺 Live Stream: YouTube with simultaneous interpretation in English and Chinese

Let’s explore the blueprint for the future of sustainable art and inject more innovation and possibilities into Taiwan’s cultural industry! 🌱

#2024藝術永續國際論壇 #論壇倒數1天 #持續開放報名中
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

▐ 中英文直播連結🔗▐
今天已經陸續發出會前通知Emai給報名成功的觀眾，信中提供大會手冊及直播連結，請大家留意收信以下有幾點小小的提醒，歡迎大家告訴大家！線上見

▐ 活動時間 ⏰▐
論壇將於10/04 (五) 上午 10:00 於Youtube平台準時開始，建議大家預先準備好影音設備並確認網路流暢上線等候。
​
▐ 提問環節 🙋‍♂️▐
直播時工作團隊將於YouTube聊天室置頂「當場次」的Slido問卷連結，歡迎各位參加者點擊留言，分享您的提問與心得！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆
▐ 𝗘𝗩𝗘𝗡𝗧 𝗡𝗢𝗧𝗜𝗖𝗘▐

​We have been sending notification emails to successfully registered attendees. In the email, we attach a link with our online Brochure and YouTube live streaming links for you. Please pay attention to your inbox for the email. Here are a few quick reminders, feel free to share with others! See you online!

Event will commence at 10:00 on 10/05 (UTC+8). We recommend you to prepare your audio-visual equipment in advance and ensure a smooth internet connection.

During the live broadcast, you are welcome to use the Slido questionnaire link for the broadcasting session in the YouTube chat room to click, leave comments, and share your questions and insights!



持續開放報名中！ Free Registration
➠ https://reurl.cc/MjXWLp

完整議程 Agenda
➠ https://reurl.cc/A2Ll8Z

#2024藝術永續國際論壇
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

▍立即報名 https://reurl.cc/MjXWLp
▍主題六：博物館永續發展 🌍

本場次邀請澳洲Powerhouse博物館氣候行動暨永續經理Carmel Reyes及英國曼策斯特博物館自然科學館藏策展人David Gelsthorpe分享不同類型的博物館面對氣候變遷和實踐永續發展的策略與行動，兩館皆強調透過文化實力和展覽，為社會提供空間來共同探索永續解決方案，實現永續場館的使命。

Powerhouse博物館和曼徹斯特博物館皆將永續發展作為核心工作，致力於推動變革和行動。Powerhouse博物館提出的《2022-25氣候行動計劃》以實現淨零排放為目標，而曼徹斯特博物館利用其豐富的藏品及「野生Wild」展覽，促進大眾對生物多樣性與氣候危機的重視。

同場邀請國際博物館協會國際博物館與永續發展委員會主席Morien Rees、國立歷史博物館王逸群代理館長及宜蘭縣蒞蘭陽博物館陳碧琳館長國際對談，以其領導藝文組織在推展及面對氣候行動的經驗，透過國際對話與交流，探討國內博物館永續策略發展的可能。

🎤 講者陣容｜
Carmel Reyes｜澳洲Powerhouse博物館氣候行動暨永續經理
David Gelsthorpe｜英國曼徹斯特博物館自然科學館藏策展人

💡主持人｜
黃貞燕｜國立臺北藝術大學博物館研究所所長

🌱 與談嘉賓｜
Morien Rees｜國際博物館協會博物館與永續發展國際委員會主席
王逸群館長｜國立歷史博物館代理館長
陳碧琳館長｜宜蘭縣蘭陽博物館

📅 時間： 10/05 Sat. 15:20-16:55
📺 現場直播：YouTube 中英文雙語同步直播

一起來看看博物館如何引領永續發展，推動社會共融與氣候行動！🌱

#博物館永續 #氣候行動 #社會共融 #藝術與自然 #國際論壇 #永續發展

#2024 International Forum for Art and Sustainability
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

▍Register now: https://reurl.cc/MjXWLp
▍Forum Topic 6: Sustainable Development of Museums 🌍

This session invites Carmel Reyes, Climate Action and Sustainability Manager at Powerhouse Museum, Australia, and David Gelsthorpe, Curator of Earth Sciences Collections at Manchester Museum, UK, to share strategies and actions taken by different types of museums in addressing climate change and implementing sustainable development. Both museums emphasize the use of cultural influence and exhibitions to provide space for society to explore sustainable solutions together and fulfill the mission of creating sustainable institutions.

Powerhouse Museum and Manchester Museum both place sustainable development at the core of their work, striving to drive change and action. Powerhouse Museum has launched the Climate Action Plan 2022–25 with the goal of achieving net zero emissions, while Manchester Museum leverages its extensive collections and the "Wild" exhibition to raise public awareness of biodiversity and the climate crisis.

Additionally, Morien Rees, Chair of ICOM´s International Committee on Museums and Sustainable Development, Yi-Chun Wang, Acting Director of National Museum of History, and Bi-Lin Chen, Director of the Lanyang Museum in Yilan, will join this international dialog. They will share their leadership experiences in advancing climate action within cultural institutions and explore the potential for developing sustainable strategies for museums in Taiwan through cross-border exchange and collaboration.

🎤 Speakers｜
Carmel Reyes | Climate Action and Sustainability Manager, Powerhouse Museum, Australia
David Gelsthorpe | Curator of Earth Sciences, Manchester Museum, UK

💡Moderator｜
Jan-Yen HUANG｜Director of Graduate Institute of Museum Studies of TNUA

🌱 Panelists｜
Carmel Reyes｜Chair of ICOM´s International Committee on Museums and Sustainable Development
Yi-Chun Wang | Acting Director of National Museum of History
Bi-Lin CHEN｜Director of the Lanyang Museum in Yilan

📅 Time: 10/05 Sat. 15:20-16:55
📺 Live Stream: YouTube with simultaneous interpretation in English and Chinese

Join us to see how museums are leading sustainable development and promoting social inclusion alongside climate action! 🌱

#2024藝術永續國際論壇
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

▍主題五：劇場綠皮書 2.0 🌍
▍立即報名 https://reurl.cc/MjXWLp

2021年由英國國家劇院製作與技術總監Paul Handley和劇場建築師Paddy Dillon發起，首部為了對環境負責而訂定的永續指引《劇場綠皮書》（Theatre Green Book）應運而生，翻轉了表演藝術當前製作流程的思維，至今已被翻譯成10種語言，更受到各國劇院、藝術節慶及表演團隊廣泛採用，表演藝術聯盟也接下台灣版翻譯的重責大任。

為了讓使用者更易於追蹤管理進度與成果，今年年中《劇場綠皮書》第二版在英國及歐洲正式發布。本次論壇將由發起人Paddy Dillon與Lisa Burger親自主持，串聯台灣、蘇格蘭、歐洲和澳洲各地綠皮書的夥伴們一同來討論《劇場綠皮書》在地化的實踐經驗與挑戰。

🎤 講者陣容｜
Paddy Dillon｜Renew Culture總監，《劇場綠皮書》創辦人
Lisa Burger｜Renew Culture總監，《劇場綠皮書》創辦人
Raquel Castells｜西班牙阿里亞加劇院國際永續發展部門總監
廖舒寧｜表演藝術聯盟秘書長

🌱 與談嘉賓｜
Gemma Swallow｜蘇格蘭國家劇院技術總監
Celia Grau｜歐洲歌劇院特別計畫與永續發展經理
Chris Mercer｜澳洲版劇場綠皮書共同作者，澳洲國立影片與聲音檔案館首席體驗長
Grace Nye-Bulter｜澳洲版劇場綠皮書共同作者

📅 時間：10/05 Sat. 13:30-15:00
📺 現場直播：YouTube 中英文雙語同步直播

一起來了解《劇場綠皮書》的國際與台灣實踐，為劇場永續發展注入新動力！🌱

#劇場綠皮書 #藝術永續 #國際論壇 #永續發展 #氣候行動
—-------------------------------------------------------
#2024 International Forum for Art and Sustainability
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

▍Forum Topic 5: Theatre Green Book 2.0 🌍
▍Register now: https://reurl.cc/MjXWLp

The Theatre Green Book has become an essential guide for the global theatre community in its pursuit of sustainable development, with localized applications in many countries around the world. Covering aspects from energy use and material selection to waste management and building planning, this guide provides theatre professionals with practical steps for action. To make it easier for theatre professionals to improve recycling rates and reduce carbon emissions, Theatre Green Book 2.0 has streamlined the extensive textual explanations into a form-based format, allowing users to more easily track and manage their sustainability efforts.

The Performing Arts Alliance has also taken on the important task of translating the Taiwan edition. To make it easier for users to track and manage progress and outcomes, the second edition of the Theatre Green Book was officially released in the UK and Europe in mid-year. This forum will be personally hosted by its initiators, Paddy Dillon and Lisa Burger, bringing together partners from Taiwan, Scotland, Europe, and Australia to discuss the localized practices and challenges of implementing the Theatre Green Book.

🎤 Speakers｜
Paddy Dillon｜Founder of Theatre Green Book, Director of Renew Culture
Lisa Burger｜Founder of Theatre Green Book, Director of Renew Culture
Raquel Castells｜Head of Internationalisation & Sustainability Champion, Teatro Arriaga Antzokia / Arriaga Theatre
Vera S.N. LIAO｜Secretary General of Performing Arts Alliance

🌱 Panelist｜
Gemma Swallow｜Technical Director of National Theatre of Scotland
Celia Grau｜Special Projects & Sustainability Manager of Opera Europa
Chris Mercer｜Co-Author of Theatre Green Book Australia, Chief Experience Officer of National Film and Sound Archive
Grace Nye-Bulter｜Co-Author of Theatre Green Book Australia

📅 Time: 10/05 Sat. 13:30-15:00
📺 Live Stream: YouTube with simultaneous interpretation in English and Chinese

Join us to learn about the global and local practices of the Theatre Green Book, and how it’s injecting new energy into sustainable theatre development! 🌱

#2024藝術永續國際論壇
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

▍立即報名 https://reurl.cc/MjXWLp
▍主題論壇四：社會青年的永續實踐 Youth and Sustainability 🌍

年輕世代不僅是永續未來的重要參與者，更是推動改變的積極行動者！在臺灣，許多充滿創意和熱情的知識青年已經在現有工作或返鄉創生中，以實際行動推動永續發展。

🎤 講者陣容｜
袁浩程｜山峸製作設計執行總監
謝建國｜康國創意設計有限公司執行長，閃亮亮戲劇服裝永續共生空間創辦人
楊博惇｜南投縣中寮鄉漳平溪文化藝術協會執行長，中寮之藝負責人
蔣仲杰｜教育部樂器銀行計畫專案經理

💡主持人｜
劉蕙苓｜國立臺北藝術大學副校長

🌱 與談嘉賓｜
楊金源｜國立臺北藝術大學劇場設計學系專任副教授 / 國立臺北藝術大學研發處產學育成組執行長

他將與講者一起探討社會青年在永續實踐中的挑戰與發展議題，為我們帶來更多關於青年如何引領永續未來的啟示！

📅 時間：10/05 Sat. 10:30-12:00
📺 現場直播：YouTube 中英文雙語同步直播

一起來看看青年如何在藝術與永續的交集中，推動更美好的未來吧！

#藝術永續 #社會創新 #生物多樣性 #循環經濟 #地方創生
—--------------------------------------
▍Forum Topic 4: Youth and Sustainability 🌍
▍Register now: https://reurl.cc/MjXWLp

The younger generation is not only an important participant in a sustainable future but also an active driver of change! In Taiwan, many creative and passionate young individuals are already taking concrete actions in their current jobs or through rural revitalization projects to promote sustainable development.

🎤 Speakers｜
Hao-Cheng YUAN, Founder of Ridge-Studio
Chien-Kuo CHEAH, Director of KA&G Fashion.make-up Co.,Ltd
Po-Tun YANG, Executive Director of Zhangpingxi Cultural and Arts Association &
Director of Zhongliao Arts
Tomas CHIANG, Ministry of education musical instrument bank

💡Moderator｜
Huei-Ling LIU｜Vice President of TNUA

🌱 Panelist｜
Chin-Yuan Eugene YANG, Associate Professor of Department of Theatrical Design and Technology, TNUA & CEO of Industry-Academic and Innovation Incubation Section, Research & Development Office, TNUA

He will join the speakers in exploring the challenges and opportunities for young people in sustainability efforts, offering insights on how youth can lead us toward a sustainable future.

📅 Date: 10/05 Sat. 10:30-12:00
📺 Live Broadcast: YouTube with simultaneous interpretation in English and Chinese

Join us to see how youth are shaping a better future through the intersection of arts and sustainability! 🌱

#2024藝術永續國際論壇
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

▍立即報名 https://reurl.cc/MjXWLp
▍主題論壇三：永續節慶 Sustainable Festival 🌍

臺灣的藝術節慶像雨後春筍般冒出來，但要如何讓這些節慶邁向永續共融呢？這次我們邀請到幾位大師，來聊聊藝術節如何促進社會多元共融並達到低碳永續，帶來創意與經濟效益！

🎉 講者陣容｜
Gill Minervini｜澳洲雪梨燈光音樂節總監
Eve Lombart｜法國亞維儂藝術節總監

他們會分別從藝術策展層面及行政管理層面分享各自節慶的環境與社會永續發展策略、行動方案與成果。

💡主持人｜
王世信｜國立臺北藝術大學戲劇學院院長

🎤 與談嘉賓｜
茹國烈，香港中文大學文化及宗教研究系客席副教授
王孟超，臺北表演藝術中心首任執行長

這兩位嘉賓將加入與談，一同探討節慶的永續性議題並分享他們的觀點！

📅 時間：10/04 Fri. 15:35-17:10
📺 現場直播：YouTube 中英文雙語同步直播

趕快加入我們，看看藝術節如何走向低碳、永續，為我們的未來帶來更多可能吧！🌱

#永續節慶 #低碳展演 #藝術與生活 #多元共融 #藝術永續 #國際論壇
------------------------------------------------
#2024 International Forum for Art and Sustainability
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

▍Register now: https://reurl.cc/MjXWLp
▍Forum Topic 3: Sustainable Festival 🌍

Festivals in Taiwan have been springing up like mushrooms after the rain, but how can these festivals move towards sustainability and inclusivity? This time, we have invited several experts to discuss how festivals can promote social inclusion and diversity while achieving low-carbon sustainability, bringing both creativity and economic benefits!

🎉 Speakers｜
Gill Minervini, Director of Vivid Sydney
Eve Lombart, General Administrator of FESTIVAL D’AVIGNON

They will each share their strategies, action plans, and outcomes for environmental and social sustainability in festivals, from the perspectives of artistic curation and administrative management.

💡Moderator｜
Samuel WANG, Shih-Hsing｜Dean of School of Theater, TNUA

🎤 Panelists｜
Louis Yu,Visiting Associate Professor of The Chinese University of Hong Kong
Austin Mang-Chao WANG, First Executive Director of the Taipei Performing Arts Center

These two panelists will join the discussion to explore the sustainability issues of festivals and share their perspectives!

📅 Date: 10/04 Fri. 15:35-17:10
📺 Live Broadcast: YouTube, with simultaneous interpretation in English and Chinese

Join us and learn how art festivals can embrace low-carbon sustainability and bring more possibilities to our future! 🌱

#2024藝術永續國際論壇
▍📢工作坊國際講師異動公告📢

Julie’s Bicycle 創意氣候領導力工作坊

原國際講師 Natalie Highwood 因故無法抵台，調整為Julie's Bicycle的英國藝術協會專案經理Hannah Graham 授課，造成不便敬請見諒。

▍👀工作坊資訊看這邊👀
報名連結➡️ https://reurl.cc/dyLkag

專為文化專業人士與藝術家打造，由 Julie's Bicycle 的Hannah Graham帶領，探索氣候變遷議題，了解如何成為文化創意產業的氣候領導者。

🗓️時間｜2024.10.07（一）13:30-17:30
📍地點｜國家音樂廳四樓交誼廳
🎫費用｜免費報名，限量20名。

📢Announcement of International Speaker Change📢
Due to unforeseen circumstances, Natalie Highwood will be unable to travel to Taiwan. The workshop will instead be led by Hannah Graham, Arts Council England Programme Manager of Julie's Bicycle. We apologize for any inconvenience caused.

⇩Information about workshop⇩
Registration link ➡️ https://reurl.cc/dyLkag

Designed for cultural professionals and artists, led by Hannah Graham from Julie's Bicycle. Dive into climate change issues and learn how to become a climate leader in the creative industries.

🗓️ 2024.10.07 (Mon) 13:30-17:30
📍 NTCH Concert Hall Lounge
🎫Register for free, limited to 20 participants.

#藝術永續 #國際論壇 #永續發展 #劇場綠皮書

#2024藝術永續國際論壇
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

▍主題論壇二：藝術永續文化政策 🌍
▍立即報名 https://reurl.cc/MjXWLp

隨著全球不斷呼籲「文化作為永續發展的核心」，藝術永續發展迫切需要文化政策的引導與支持，尤其是在臺灣。

本場次邀請具28年歐盟永續發展政策和決策、溝通、研發和教學專業經驗，目前任教於義大利波隆納大學（University of Bologna）經濟系Eric Ponthieu, Ph.D教授分享其在歐盟永續政策研究，以及Julie’s Bycicle聯合總監Natalie Highwood和英國藝術委員會環境責任與創新部門總監Nicola Saunders和資深經理Feimatta Conteh，分享各自在推動永續文化政策的經驗。

並邀請臺東縣副縣長王志輝及中華經濟研究院高級分析師鄭睿合從理與經濟學角度分享建議。這次論壇將為文化政策的未來發展提供新想像，探索社會共識與實踐創新變革。

📅 時間：10/04 Fri. 13:30-15:20 (GMT+8)
📺 現場直播：YouTube 中英文雙語同步直播

一起來探索文化政策如何影響藝術永續發展，推動全球與臺灣的永續未來！🌱
#藝術永續 #文化政策 #永續發展 #國際對話 #氣候行動

#2024 International Forum for Art and Sustainability
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

▍Forum Topic 2: Cultural Policy for Sustainable Art 🌍
▍Register now: https://reurl.cc/MjXWLp

As global voices continue to call for "culture as the core of sustainable development," the sustainable development of the arts urgently needs the guidance and support of cultural policies, especially in Taiwan.

This session invites Professor Eric Ponthieu, Ph.D., who has 28 years of professional experience in EU sustainable development policy, decision-making, communication, research, and teaching. He currently teaches in the Department of Economics at the University of Bologna, Italy. Professor Ponthieu will share his expertise in EU sustainability policy research, communication, and evaluation. Additionally, Natalie Highwood, Co-Director of Julie's Bicycle, and Nicola Saunders, Director of Environmental Responsibility and Innovation at Arts Council England, along with Feimatta Conteh, Senior Manager of Environmental Responsibility at Arts Council England, will share their experiences in advancing sustainable cultural policies.

From Taiwan, Deputy Magistrate Wang Chih-Hui of Taitung County and Senior Analyst Cheng Ruei-He from the Chung-Hua Institution for Economic Research will share Taiwan’s experience. This forum aims to provide insights for future cultural policy development, fostering social consensus and driving innovative change.

📅 Date: 10/04 Fri. 13:30-15:20(GMT+8)
📺 Live stream: YouTube with simultaneous interpretation in English and Chinese

Join us to explore how cultural policy influences sustainable art development, driving a sustainable future for both Taiwan and the world! 🌱

#2024藝術永續國際論壇
𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗿𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆

▍大會演講：藝文產業的永續發展 🌍
▍立即報名 https://reurl.cc/MjXWLp

藝術不僅是創意的表達，更是推動永續發展的強大力量
𝗔𝗿𝘁 𝗶𝘀𝗻’𝘁 𝗷𝘂𝘀𝘁 𝗮𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝘆—𝗶𝘁’𝘀 𝗮 𝗱𝗿𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿𝗰𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝗮 𝘀𝘂𝘀𝘁𝗮𝗶𝗻𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲!

隨著全球越來越多藝術家與組織加入氣候行動，文化逐漸被認知為實現永續的重要指引。

我們榮幸地邀請到國際博物館協會國際博物館與永續發展委員會主席Morien Rees，為大家帶來專題演講「國際博物館協會對於2030以後的永續未來與轉型正義願景」，深入探討文化在全球永續發展議程中所扮演的關鍵角色。

Morien Rees 將分享 ICOM 如何在聯合國《2030年永續發展議程》的框架下，推動文化與博物館的永續發展。演講還將介紹挪威國家美術館的薩米藝術家布里塔·馬拉卡特-拉巴的回顧展，探討原住民視角的環境與氣候議題如何融入全球博物館社群，推動博物館成為永續發展的核心力量。

演講結束後，Morien Rees將與 Eric Ponthieu, Ph.D（義大利波隆納大學、佛羅倫薩大學兼任教授、公平貿易倡導辦公室策略長）、Paddy Dillon（《劇場綠皮書》創辦人及Renew Culture總監）、Lisa Burger（《劇場綠皮書》創辦人及Renew Culture總監）進行精彩對談，探討文化與藝術如何進一步融入氣候行動，共同推動全球永續發展。

📅 時間：10/04 Fri. 10:30 (GMT+8)
📺 現場直播：YouTube中英文雙語同步直播

一起來見證藝術與文化如何成為推動永續發展的核心力量吧！🌱
#藝術永續 #國際論壇 #永續發展 #劇場綠皮書

▍Forum Topic 1: Sustainable Development in the Arts and Culture Industry 🌍
▍Sign up now: https://reurl.cc/MjXWLp

As more artists and organizations jump into climate action, culture is gaining recognition as a key player in sustainability. We’re thrilled to have Morien Rees, Chair of the ICOM International Committee for Museum and Sustainable Development, delivering a keynote titled "ICOM and a Just Transition to a Sustainable Future. Toward 2030 and Beyond." He’ll dive into how culture plays a vital role in the global push for sustainability.

Rees will share how ICOM is leading the charge in making museums and culture part of the UN's Agenda 2030 for Sustainable Development. Plus, he’ll highlight an inspiring exhibition of Sámi artist Britta Marakatt-Labba at the Norwegian National Museum, showing how indigenous perspectives on climate and environment are shaping the future of museums and sustainability.

Following the keynote, join us for a dynamic discussion featuring Morien Rees, Eric Ponthieu, Ph.D (Adjunct professor of Bologna Universities and Florence Universities, Strategy Director of Fair Trade Advocacy Office), Paddy Dillon (Founder of the Theatre Green Book & Director of Renew Culture), and Lisa Burger (Co-Founder of the Theatre Green Book & Director of Renew Culture). This panel will delve into how culture and the arts can accelerate climate action and drive global sustainability.

📅 When: 10/04 Fri. 10:30 (GMT+8)
📺 Live: YouTube, with English and Chinese streams available.

#2024藝術永續國際論壇
▍三場國際大師工作坊即刻開放報名！
▍名額有限，立即報名，搶先卡位！

☁Julie’s Bicycle 創意氣候領導力工作坊
➡️ https://reurl.cc/dyLkag

專為文化專業人士與藝術家打造，由 Julie's Bicycle 的 Natalie Highwood 帶領，探索氣候變遷議題，了解如何成為文化創意產業的氣候領導者。

時間｜2024.10.07（一）13:30-17:30
地點｜國家音樂廳四樓交誼廳
費用｜免費報名，限量20名。
┄┄┄┄┄┄

☁劇場綠皮書2.0 - 永續營運工作坊
➡️ https://reurl.cc/347EM8

劇場永續營運技能提升！Paddy Dillon 和 Lisa Burger 將親自解說《劇場綠皮書》第二版，並指導參與者如何利用 「場館營運檢核表」(Operations Tracker)表單工具來管理場館的永續營運。

時間｜2024.10.08（二）09:00-12:00
地點｜國家戲劇院一樓大廳
費用｜單場次$500元，全日報名$800元
┄┄┄┄┄┄

☁劇場綠皮書2.0 - 永續製作工作坊
➡️ https://reurl.cc/347EM8

劇場工作者必參！Paddy Dillon 和 Lisa Burger將帶領參與者實際操作「永續製作計算器」(Production Calculator)表單工具來管理製作的永續議題，推動臺灣劇場的永續發展。

時間｜2024.10.08（二）13:30-17:00
地點｜國家戲劇院一樓大廳
費用｜單場次$500元，全日報名$800元

┄┄┄┄┄┄
𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝘀 𝗡𝗼𝘄 𝗢𝗽𝗲𝗻 𝗳𝗼𝗿 𝗧𝗵𝗿𝗲𝗲 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽𝘀!

☁ Creative Climate Leadership Workshop
➡️ https://reurl.cc/dyLkag

Designed for cultural professionals and artists, led by Natalie Highwood from Julie's Bicycle. Dive into climate change issues and learn how to become a climate leader in the creative industries.

🗓️ 2024.10.07 (Mon) 13:30-17:30
📍 NTCH Concert Hall Lounge
🎫Register for free, limited to 20 participants.
┄┄┄┄┄┄
☁ Theatre Green Book 2.0 - Sustainable Operations Workshop
➡️ https://reurl.cc/347EM8

Enhance Your Skills for Sustainable Theatre Operations! Paddy Dillon and Lisa Burger will personally explain the Theatre Green Book 2.0 and guide participants on how to use the “Operations Tracker” form tool to enhance sustainability in theatre.

🗓️2024.10.08 (Tue) 09:00-12:00
📍NTCH National Theater Foyer
🎫$500 for a single workshop, $800 for full-day registration
┄┄┄┄┄┄
☁ Theatre Green Book 2.0 - Sustainable Productions Workshop
➡️ https://reurl.cc/347EM8

A Must for Theatre Professionals! Paddy Dillon and Lisa Burger will lead participants in hands-on use of the “Production Calculator” form tool to manage sustainability issues in productions. This workshop will equip you with the essential knowledge and skills to seamlessly integrate sustainability into your professional practice.

🗓️2024.10.08 (Tue) 13:30-17:00
📍NTCH National Theater Foyer
🎫$500 for a single workshop, $800 for full-day registration
┄┄┄┄┄┄

#藝術永續 #劇場綠皮書 #氣候行動 #文化永續 #藝術領導力 #綠色劇場