26/05/2026
🇩🇪🤝🇹🇼 An Unforgettable Day of Friendship at the Primary Campus!
Great excitement and lots of beaming faces: Today, we had the wonderful pleasure of welcoming the students from Dong-Xin Elementary School in Nangang for a very special return visit to the primary campus of TES! Together with Klasse 4 of the German Section of TES, a day packed with creativity, music, sports, and team spirit was on the agenda.
A Warm Welcome and Creative Start 🎨
The day kicked off with a warm welcome from our principal, Mr. Hilsbos, and the Head of Primary, Mr. Schmeltzer. Right after, everyone headed into the Klasse 4 classroom, where the first joint Arts Project was waiting. Each child painted their own puzzle piece so that it matched perfectly with the pieces of others. The impressive result? A large, colorful collaborative artwork that beautifully shows how well our two schools work together as a team! 🧩✨ After a short break with yummy Brezel, the next event began.
Music in the Air and Exploring the Campus 🎵🔍
In the amphitheater, the children were already expected by Mr. Gronau, who brought along his ukuleles. After a short introduction, all the children enthusiastically made music together – proving once again that music connects us without words! 🎶
Right after, it was time for an exciting Campus Rallye. In mixed teams, the students explored the school grounds, solved tricky riddles, and got to know each other even better.
Sports Action and Lasting Memories 🏃♂️🛍️
Next up, the kids burned off some energy with our P.E. teacher Mr. Hahn, who had set up an exciting Sports Course. As a sweet reward for their fantastic effort, all the hardworking athletes received a delicious treat of Haribo gummy bears! 🍬
Another highlight was painting canvas bags during the following crafting project: The children designed one side of the bag with beautiful motifs from Taiwan and the other side with symbols representing Germany. A truly unique piece and a wonderful keepsake of this German-Taiwanese friendship!
Culinary Finale and Farewell with Certificates 🍽️🎓
After so many adventures, everyone well and truly deserved the delicious lunch in the school cafeteria. Time flew by so fast! Following one final big group photo, we went back to the classroom for a celebratory moment: the self-designed bags were handed out, and every child proudly received their own Certificate of Participation.
❤️ A huge thank you to the entire Primary Team of the German Section Taipei, especially Mrs. Schmeltzer, Mrs.Alsleben and Mr. Schmeltzer for the magnificent organization, and of course to our fantastic guests from Dong-Xin Elementary School! You made this day a truly unforgettable experience. We are already looking forward to the next time! 🌟
🇩🇪🤝🇹🇼 Ein unvergesslicher Tag der Freundschaft am Primarcampus!
Große Aufregung und jede Menge strahlende Gesichter: Heute durften wir die Schülerinnen und Schüler der Dong-Xin Elementary School aus Nangang bei der Deutschen Schule Taipei am Primarcampus der TES begrüßen. Gemeinsam mit der Klasse 4 der Deutschen Schule Taipei stand ein Tag voller Kreativität, Musik, Sport und Teamgeist auf dem Programm.
Ein herzliches Willkommen und kreativer Start 🎨
Der Tag begann mit einer herzlichen Begrüßung durch unseren Schulleiter Herrn Hilsbos und den Grundschulleiter Herrn Schmeltzer. Danach ging es direkt in den Klassenraum der Klasse 4, wo das erste gemeinsame Kunstprojekt wartete: Jedes Kind bemalte ein eigenes Puzzleteil so, dass es perfekt zu den Teilen der anderen passte. Das beeindruckende Ergebnis? Ein großes, buntes Gemeinschaftswerk, das zeigt, wie toll unsere beiden Schulen als Team funktionieren! 🧩✨ Nach einer kleinen Stärkung mit leckeren deutschen Brezeln ging es weiter.
Musik im Ohr und Entdeckergeist auf dem Campus 🎵🔍
Im Amphitheater wurden die Kinder bereits von Herrn Gronau erwartet, der seine Ukulelen im Gepäck hatte. Nach einer kurzen Einführung musizierten alle Kinder begeistert zusammen – Musik verbindet eben ohne Worte! 🎶
Direkt im Anschluss ging es auf eine spannende Campusrallye. In gemischten Teams erkundeten die Schülerinnen und Schüler das Gelände, lösten knifflige Aufgaben und lernten sich dabei noch besser kennen.
Sportliche Action und bleibende Erinnerungen 🏃♂️🛍️
Ausgepowert wurde sich danach bei unserem Sportlehrer Herrn Hahn, der einen abwechslungsreichen Sportparcours aufgebaut hatte. Als süße Belohnung für den tollen Einsatz gab es für alle fleißigen Sportler eine Portion Haribo! 🍬
Ein weiteres Highlight war das Bemalen von Stofftaschen im anschließenden Crafting-Projekt: Die Kinder gestalteten eine Taschenseite mit wunderschönen Motiven aus Taiwan und die andere Seite mit Symbolen aus Deutschland. Ein echtes Unikat und eine bleibende Erinnerung an diese deutsch-taiwanische Freundschaft.
Kulinarischer Abschluss und Abschied mit Zertifikat 🍽️🎓
Nach so vielen Abenteuern hatten sich alle das leckere Mittagessen in der Schulmensa redlich verdient. Die Zeit verging wie im Flug! Nach einem letzten großen Gruppenfoto ging es zurück in den Klassenraum. Dort wurden die selbstgestalteten Taschen feierlich überreicht und jedes Kind erhielt stolz ein eigenes Teilnahmezertifikat.
❤️ Ein riesiges Dankeschön an das gesamte Grundschulteam der Deutschen Schule Taipei für die großartige Organisation, vor allen Dingen Frau Schmeltzer, Frau Alsleben und Herrn Schmeltzer und natürlich an unsere fantastischen Gäste der Dong-Xin Elementary School! Ihr habt diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal! 🌟