臺師大雙語教學研究中心 NTNU Bilingual Education Research Center

  • Home
  • Taiwan
  • Taipei
  • 臺師大雙語教學研究中心 NTNU Bilingual Education Research Center

臺師大雙語教學研究中心 NTNU Bilingual Education Research Center 臺師大雙語教學研究中心配合國家雙語教育政策，主要任務在研究適合臺灣情境之雙語課程模式、教材教法與評量方式，並發展、提供職前與在職雙語師資培育課程與工作坊。

#轉知活動資訊​【部分領域課程雙語教學教師增能工作坊】◕日期：115年5月16日(六)◕時間：上午10:00-12:00◕地點：線上會議◕報名時間：即日起至115年5月11日(一)下午5時止◕線上報名：https://forms.gle/...
30/04/2026

#轉知活動資訊

​【部分領域課程雙語教學教師增能工作坊】

◕日期：115年5月16日(六)
◕時間：上午10:00-12:00
◕地點：線上會議
◕報名時間：即日起至115年5月11日(一)下午5時止
◕線上報名：https://forms.gle/uXc7ESN3wBMbWMki8
◕活動簡章：請見留言區官網下載

歡迎有興趣的老師報名參加～

【透過鷹架支持看得見的學習】線上研習，正式開放報名！經常苦惱學生學不到重點？那可能是因為「鷹架」還沒搭好！🚧想提升學生的自主學習能力，卻不知從何著手？要培養學生自主學習，如果沒有合適的指引，學生只會陷入迷惘。這次，我們邀請到 黃翊忠 老師，...
22/04/2026

【透過鷹架支持看得見的學習】線上研習，正式開放報名！

經常苦惱學生學不到重點？那可能是因為「鷹架」還沒搭好！🚧
想提升學生的自主學習能力，卻不知從何著手？要培養學生自主學習，如果沒有合適的指引，學生只會陷入迷惘。這次，我們邀請到 黃翊忠 老師，帶領大家拆解「鷹架支持」的奧秘！

不只是理論，更是實戰分享：
✅ 課程設計術：如何精準搭建學習鷹架？
✅ 自主學習力：讓學生從被動聽講轉為主動探索。
✅ 教學調整力：老師如何根據課堂狀況靈活應變。
讓「看得見的學習」不再是口號，而是你課堂的日常！

🎤 講師與精彩主題：
👤 講師：黃翊忠 (Yichung Huang)老師 ｜臺北市文昌國小教師、Fulbright 學術交流基金會英語教學顧問、臺灣雙語可以唷教育協會理事長
👍 主題：透過鷹架支持看得見的學習 Supporting Visible Learning Through Scaffolding

✨ 研習資訊：
📅 時間： 2026/05/08 (五) 19:00 - 21:00
⚠️ 報名截止：2026/5/6 (三) 20:00
📍 課程形式：Google Meet 視訊會議室
👥 參加對象：國中、小現職教師及師資生（臺師大學生享有優先錄取資格）
👉 報名表單：https://forms.gle/ky6mQg5AHa3g5bRJA

🌍 本次研習由 #臺灣雙語可以唷教育協會 與 #臺師大雙語教學研究中心 共同主辦。

#雙語教育 #臺師大雙語中心 #雙語共好 #跨文化交流

🥱學生一直放空？你該試試 #讓學生參與的課堂魔法 #從鴉雀無聲變擲地有聲你有沒有這種感覺？同樣的課程，有些老師一上台，學生便能進入狀況、眼睛發亮；有些老師使盡渾身解術，學生卻還是昏昏欲睡。問題不在教材，也不在學生，而在 #課堂參與的關鍵設...
17/04/2026

🥱學生一直放空？你該試試
#讓學生參與的課堂魔法
#從鴉雀無聲變擲地有聲

你有沒有這種感覺？同樣的課程，有些老師一上台，學生便能進入狀況、眼睛發亮；有些老師使盡渾身解術，學生卻還是昏昏欲睡。問題不在教材，也不在學生，而在 #課堂參與的關鍵設計 。

AIT 英語教育研究員 Ramon 老師從真實教學現場出發，帶老師們一步步拆解：如何將一堂課變得更加引人入勝。

🧠 一堂有感的課，從三件事開始：連結 × 參與 × 決策
Ramon 老師指出，真正有參與感的課堂，背後其實有清楚的結構。首先是「連結」（Connection），也就是幫助學生把新知識和既有經驗接起來，當學生能在內容中看到自己的影子，理解就不再是被動接受。接著是「參與」（Engagement），透過問題、任務與互動設計，引發學生的好奇心與行動。最後是「決策」（Decision），讓學生在學習過程中有選擇、有判斷，而不是只跟著老師走流程。當這三件事同時發生，學習就會從「完成任務」轉變為「主動投入」。

⚠️ 當學生看起來不在意，其實是在懷疑自己
課堂上那些拖延、放空、容易放棄的學生，很多時候不是能力不足，而是「低自我效能」在作祟。講師提醒，與其一味要求學生表現，不如先創造讓他們能成功的機會。透過適當的支持、清楚的引導，以及可以達成的小任務，讓學生逐步累積「我做得到」的經驗。當信心建立起來，參與自然會發生，而不是被強迫出來的。

🔁 好的教學，不是靈光一現，而是不斷調整
工作坊中提到「reflect and repeat」的概念，強調教學其實是一個持續優化的循環。老師需要蒐集學生學習的證據，回頭檢視哪些地方有效、哪些地方需要調整，並設定清楚的學習里程碑，再進行下一輪的嘗試與修正。這樣的歷程讓教學不再只是「上完一堂課」，而是逐步打造出更貼近學生需求的學習經驗。

❓ 問對問題，比講多更重要
講師也特別強調提問在課堂中的關鍵角色。好的問題，應該是清楚、有指向性的，能引導學生給出具體且有依據的回答，而不是停留在模糊的感受層次。同時，老師也需要分辨「是在幫助學生發現問題」，還是「直接替學生解決問題」。當學生有機會自己釐清與表達，他們的理解會更深，也更有參與感。而在回饋上，若能以描述性的語言取代評價性的語言，學生也更容易知道下一步該怎麼進步。

💬 回饋的本質，是讓學習繼續發生
在回饋策略上，講師區分了不同的溝通方式：Conjunctive vs. Disjunctive（連結式回饋 vs. 切斷式回饋），並強調「肯定與支持」比「單純糾錯」更能促進學習。有效的回饋應該建立在尊重與合作之上，讓學生感受到自己是被支持的學習者，而不是被評斷的對象。除此之外，回饋也不應只存在於某個時刻，而是可以透過多種形式持續進行，例如個別對談、課後回饋單、全班討論，甚至線上平台的互動，讓學習在課堂內外都能延續。

🚀 最後，講師引用了一句話作為結尾：
“Every teacher needs to improve, not because they aren’t good enough, but because they can be even better.”
教學從來不是因為不夠好才需要改變，而是因為還可以更好。當我們開始重新思考「如何讓學生參與」，教室的氛圍、學生的投入，甚至學習的深度，都會慢慢產生改變。

#臺師大雙語中心精彩回顧 #臺師大雙語教學研究中心 #臺師大雙語中心 #雙語教育 #雙語教學

⏰延長報名日期至4/16號！名額有限，錯過再等下次！⏰ #最後倒數 #把握機會 英語聽說增能工作坊報名進入最後階段，目前名額所剩不多！如果你也曾經——🙉 聽英文總覺得抓不到重點🙊 想開口說卻容易緊張卡住🤔 不知道該如何有效提升聽說能力那就...
10/04/2026

⏰延長報名日期至4/16號！名額有限，錯過再等下次！⏰
#最後倒數 #把握機會

英語聽說增能工作坊報名進入最後階段，目前名額所剩不多！
如果你也曾經——
🙉 聽英文總覺得抓不到重點
🙊 想開口說卻容易緊張卡住
🤔 不知道該如何有效提升聽說能力

那就不要再猶豫了，這是你提升英語聽說力的好機會！
由專業師資帶領，透過策略與實作，幫助你：
✔ 解構不同類型的聽力內容
✔ 運用聽力策略提升理解
✔ 練習英語表達與論述能力

👂🏻👄 Listen Up, Speak Out!
一起讓你聽得更準、說得更順！

🗓️ 活動時間：
Workshop 1｜4月18日（週六）9:00–12:00
Workshop 2｜4月25日（週六）9:00–12:00

📍 地點：國立臺灣師範大學和平校區（實體）
👫 名額：每場僅30人（額滿為止）

⚠️ 下週報名截止，請把握最後機會！
🔗 立即報名：https://forms.gle/NjFxPs3no72ifGWW8

#臺師大雙語教學研究中心 #臺師大雙語中心 #臺師大 #雙語教育 #雙語教學 #臺師大雙語中心研習快訊

02/04/2026

【課堂英文有聲版，點擊影片聽發音】
【教學生做筆記】
完整的筆記有助於課後複習更有效率
讓我們一起來看看 如何用英文 教學生做筆記！
———————————————————
📝 I would like you to write this down.
我要請你們把這個寫下來。
📝 Write down only the important words.
把重要的字寫下來就可以了。
📝 You may find it helpful to take notes.
你們會發現筆記很有用。
———————————————————
有聲勝無聲！臺師大雙語中心粉專推出之課室英文貼文，都有雙人聲朗誦！我們所分享的實用課堂英文，乃經過多位名師把關鑑定，方才公布。敬請鎖定臺師大雙語中心粉專～
#臺師大雙語中心 #臺師大 #雙語教育 #雙語教學 #臺師大雙語中心課室英語

別再自己講爽了！🤚😭🤚🗣️ #讓學生開口的英文課這樣設計 #小編偷放精華片段在留言區 👀你以為你在教英文，其實只是你自己在講英文。本中心邀請臺北市立中正高級中學 李壹明老師，帶領教師親身體驗「Mediation（中介溝通）」在「TETE（...
27/03/2026

別再自己講爽了！🤚😭🤚
🗣️ #讓學生開口的英文課這樣設計
#小編偷放精華片段在留言區 👀

你以為你在教英文，
其實只是你自己在講英文。

本中心邀請臺北市立中正高級中學 李壹明老師，帶領教師親身體驗「Mediation（中介溝通）」在「TETE（Teaching English Through English）（用英文教英文）」課堂中的實踐樣貌。本場講座不談理論，透過老師自身的教學示範，展現如何讓學生使用英語，完成思考與表達。

🔹 從觀察到思考：引導式開場
課程一開始，投影幕上出現三個問題：See? Think? Wonder?
學員們依指令快速瀏覽講義、移動座位互相說明與提問。壹明老師提醒大家：「不只要描述所見，也要勇於發問。」在過程中，老師不斷以投影打字的方式同步指令與補充說明，讓學員能清楚掌握課程進度——何時討論、使用哪份講義、誰先發言。

🔹 中介溝通的核心：讓學生成為語言中介者
課堂中，老師請學員「翻譯」教材內容，並指出：「如果老師在課堂上全程翻譯，其實是老師自己在練英文，而非學生。」
中介溝通的精神，是讓學生在理解、轉述、整合中練習語言，進而發展理解與表達能力。

🔹 以任務引導思考：活動設計示範
在 “What kind of activities we can do?” 的指令下，學員分組閱讀講義，並接力總結內容。老師以明確任務切分文本，幫助學生聚焦於理解與組織。

接著，每位學員在便利貼上寫下國外景點，貼在他人背上，由夥伴用句型 “It is famous for…” 或 “People go to this place because…” 進行描述，讓對方猜出地點。
老師提醒：「若沒有句型支援，學生就不知道從哪裡開始說。」
提供語言框架，就是支撐中介溝通的關鍵。

🔹 課室英語的真相：Use their English, not your English.
壹明老師強調：「學生聽得懂的英文，才是有效的教學語言。」
他示範如何以明確規則與指令引導課堂，如 “Eyes on me.” / “Eyes on you.”，親自掌控節奏，展現以英語經營班級的可行模式。
「在TETE課堂中，難點不只是語言，而是班級經營。」老師語重心長地提醒。

🔹 動中學：讓每個學生都參與
學生分組進行跑讀活動（Running Dictation）：一人閱讀、一人聽寫、再輪流換角。老師規定「抓重點、不抄全文」，訓練學生統整與溝通能力，讓不同程度的學生都能參與其中。

🔹 反思與延伸：學以致用的結語
課程最後，老師請學員以 “3-2-1 Reflection” 回顧：
3 things you learned
2 things you found interesting
1 thing you will use in your TETE class

整場活動，壹明老師以高度結構化的指令、明確的任務設計，展現中介溝通在高中英語課堂的真實操作面。特別感謝國家教育研究院 林明佳研究員協同主持，與我們一同深入理解中介溝通的教學實踐。

#臺師大雙語中心精彩回顧 #臺師大雙語教學研究中心 #臺師大雙語中心 #雙語教育 #雙語教學 #林明佳研究員 #李壹明老師

💬英語聽說增能工作坊回來啦！ #學員一致好評 #春季場開始報名✨ 中等學校英語文師資生英語聽說增能工作坊✨🙉 對自己的英語聽力沒有自信？🙊 用英語溝通時總是緊張？🤔 不確定該如何有效提升英語聽說能力？在專業師資的引導下，本次工作坊將帶你：(...
20/03/2026

💬英語聽說增能工作坊回來啦！
#學員一致好評
#春季場開始報名

✨ 中等學校英語文師資生英語聽說增能工作坊✨
🙉 對自己的英語聽力沒有自信？
🙊 用英語溝通時總是緊張？
🤔 不確定該如何有效提升英語聽說能力？

在專業師資的引導下，本次工作坊將帶你：
(1) 解構不同類型的聽力內容
(2) 運用聽力策略促進理解
(3) 有效使用英語表達與論述
👂🏻👄 Listen Up, Speak Out!

邀請全國英語文與其他學科的師資生與教師，
一起提升英語聽說力，
讓您聽得更準、說得更順！

🗓️ 活動場次
授課講師：Dr. Bess Tzean（曾於萱教授）
🕘 Workshop 1｜4月18日（週六）上午9:00-12:00
🕘 Workshop 2｜4月25日（週六）上午9:00-12:00
📍 活動地點：國立臺灣師範大學和平校區，實體進行
🙋🏻‍♀️ 參加對象：所有師資生及在職教師（中等教育階段英語科師資生優先）
👫🏻 名額：每場 30 人
#點擊留言填寫報名表單

#臺師大雙語教學研究中心 #臺師大雙語中心 #臺師大 #雙語教育 #雙語教學 #臺師大雙語中心研習快訊

📢 【教學實戰工作坊】高三下加深加廣英文：從職場及大學面試到 EMI 課程的完美銜接！高三下學期的英文課，沒有了學測，我們還可以引導學生做怎樣的英語文學習呢？🤔 面對即將到來的大學面試及職場，以及未來大學普及的全英授課環境，學生們準備好了嗎...
12/03/2026

📢 【教學實戰工作坊】高三下加深加廣英文：從職場及大學面試到 EMI 課程的完美銜接！
高三下學期的英文課，沒有了學測，我們還可以引導學生做怎樣的英語文學習呢？🤔
面對即將到來的大學面試及職場，以及未來大學普及的全英授課環境，學生們準備好了嗎？

本中心特別邀請到 中正高中 李壹明老師，帶來兩場超紮實的加深加廣課程教學工作坊！不談空泛理論，直接帶你體驗可立即入班使用的實戰教案，從職場溝通力到學術英語力，一次到位！🚀

💡 第一場：銜接大學英語面試與未來職場的英語溝通力
學生剛考完試，最關心的就是「面試」！本場次將英文學習融入真實職場情境。
🔎關鍵內容： 自我介紹、CER 面試應答、團隊解決問題 Mini Pitch。
📝職涯情境模擬： 結合商業、工程與生化情境，培養學生邏輯與職場專業感。
🕐時間： 2026/04/12 (日) 13:00-16:00
🏫地點： 台師大校本部 文學院 2 樓 樸 201 教室

💡 第二場：銜接大學EMI課程的簡易學術英文EAP教學實戰
大學 EMI 浪潮來襲，高中端如何接軌？這場工作坊教你如何設計「讀、說、聽」全方位的學術英文課程。
🔎關鍵內容： 原文書閱讀技巧、1 分鐘簡報、大學講座聽力筆記策略。
📝實戰教案： 示範 3 堂可直接使用的 EAP 教學，減輕老師備課負擔。
🕐時間： 2026/04/18 (六) 13:00-16:00
🏫地點： 台師大校本部 文學院 3 樓 勤 301 教室

讓高三下的英文課，成為學生進入大學前最感謝你的一堂課！
👉這裡報名：https://forms.gle/potrRiEDWAXJGDYb7
🧑🏻對象：歡迎高中現職教師和中等師資生參加，高中英語教師將優先錄取
👫🏻名額：每場40人
📆報名截止日：2026年4月6日(一)（若額滿將會提前截止）

#臺師大雙語教學研究中心 #臺師大雙語中心 #臺師大 #雙語教育 #雙語教學 #英語教學 #臺師大雙語中心研習快訊

🌟 【重生之這一世，我要優雅掌握課堂主導權！】 🌟 #雙語課堂裡的跨文化交流 前世，我坐在教室角落，看著外師（ETA）滿場飛，我卻像個翻譯機器，語言不通、文化隔閡，心累到只想原地退休...上天給了我重來的機會！這一次，我拒絕當邊緣化的小配角...
06/03/2026

🌟 【重生之這一世，我要優雅掌握課堂主導權！】 🌟
#雙語課堂裡的跨文化交流
前世，我坐在教室角落，看著外師（ETA）滿場飛，
我卻像個翻譯機器，語言不通、文化隔閡，心累到只想原地退休...

上天給了我重來的機會！這一次，我拒絕當邊緣化的小配角！
我要拿回教學的節奏感，與外師達成完美的「神同步」。
這場研習就是我的「進修大補帖」，學會了，教學現場就是我的主場！

本次研習由 與 國立臺灣師範大學雙語教學研究中心 共同主辦，邀請兩位英語外師，分享實戰課堂經驗。讓您一探台師外師如何共好，將世界觀帶進教室！🌍

⚔️ 兩大高手現身，傳授秘籍：
1️⃣ Robbie Bryant（臺東縣大南、太平國小 ETA）
🔹 分享主題：Hands-on Music in an Indigenous Classroom
帶你走進原鄉課堂，看音樂如何跨越語言，成為文化共鳴的橋樑！

2️⃣ Trinity Yang（臺北市民權國中 ETA）
🔹 分享主題：Translanguaging Games in the English Classroom
打破語言邊界，示範如何設計讓學生開口的跨語言互動遊戲！

📅 研習情報
✨ 昇華之日：2026/03/14 (六) 10:00 - 12:00
⏳ 報名截止：2026/3/10 (二) 20:00（切勿錯過轉生進化機會！）
📍 集合地點：Google Meet 視訊會議室（在家就能同步修煉）
👥 參加對象：想優化教學的國中小教師、師資生（臺師大夥伴享有優先錄取權）
⚠️ 溫馨提醒：本場分享主要以 英文 進行（剛好是練功的好機會！）

立刻報名，開啟你的教學新篇章🔥
👉 報名表單：https://forms.gle/heBnBpW2zXuGir218

#重生之教學大師 #雙語教育 #臺師大雙語中心 #雙語共好 #跨文化交流

🎯用英文教英文：國中篇精彩回顧青溪國中許綉敏老師 × 新莊國中曾麗娜老師 聯手帶領國中英文課採英語授課工作坊，無私分享六個策略，豐富您的英語課堂！🧠 策略一：以英語建立課堂日常流程 👉The one with the shortest ha...
28/02/2026

🎯用英文教英文：國中篇精彩回顧
青溪國中許綉敏老師 × 新莊國中曾麗娜老師 聯手帶領國中英文課採英語授課工作坊，無私分享六個策略，豐富您的英語課堂！

🧠 策略一：以英語建立課堂日常流程
👉The one with the shortest hair is the leader.
👉Who has the pen? Pass it to your left-hand side.
看似簡單的指令，卻能讓每個學生都有事做、都有角色。
久了之後，便能跟學生建立良好默契。

✂️ 策略二：簡化教學指令語言
講師丟出一句話請大家反思
👉Speak English fluently, or make yourself understood?
答案很清楚：讓學生懂，永遠比講得漂亮重要。
學員們一起拆解學習單上的超長指令，實際試著簡化。

👀策略三：建立多模態、多感官的學習鷹架
講師從一段歌詞出發，請大家換位思考：
要問什麼，才能確認學生真的懂？
多數人回覆：How do you feel?
講師遞出奇招，給出四張圖片，
讓學生選出最符合歌詞情緒的畫面，大家恍然大悟！
同個概念，該嘗試用不同方式，讓學生理解。

🗣️ 策略四：檢核學生理解並提供回饋
回饋，可以分得很細。
直接與間接的回饋；
教師、同儕，與自我的回饋；
暫停、重述，與要求學生澄清的回饋，
教師應根據教學現場情形，揀選當下最適合的回饋方式。

❓ 策略五：設計有效的提問與回應
問題，可略分為三種。
1. 詢問事實的問題 (Display Q)
2. 個人連結的問題 (Referential Q)
3. 超越文本的問題 (Inferential Q)
有效的提問搭配適當反應時間，使學生充分思考消化；
但也需觀察學生理解能力，將問題適時降階。

🎨策略六：英語授課中的差異化教學指令
同個學習任務，讓學生用不同方式參與。
人人有多元智能，何不投其所好？
畫畫、聊天、跳舞通通都是評測的好方法。

英文課，不只學英文，
還有參與、理解、連結與被看見。

#臺師大雙語中心 #臺師大 #雙語教育 #雙語教學 #臺師大雙語中心精彩回顧

Address

106 台北市和平東路一段162號
Taipei
162

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

+886277495711

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 臺師大雙語教學研究中心 NTNU Bilingual Education Research Center posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category