奇妙的日本語筆記

奇妙的日本語筆記 こんにちは！一起透過有趣和輕鬆的方法學日文吧~

31/12/2022

📌【單字篇】
新的一年，當然要好好來狂歡跳之舞啦~🥳 祝大家新年快！🎆🎇

✏️〈日文單字〉

🔸跳舞：踊る（おどる）
［o-do-ru］
為動詞

🔸跳舞：ダンス
［dan-su］
外來語「dance」 為名詞

🔸跳得入迷：踊り狂う（おどりくるう）
［o-do-ri-ku-ru-u］

----------------------------------------------------

✏️〈例句套用〉

🔸彼は、「踊る」ことが好きだ。
［kare-wa-odoru-koto-ga-suki-da］
他喜歡跳舞

🔸「ダンス」を習う。
［dansu-wo-narau］
學跳舞。

插圖by

----------------------------------------------------
📣「奇妙日語筆記」秋冬優惠方案~
⭐各類豐富日文課程，買五堂送二堂⭐
🧡更多優惠，詳情歡迎私訊IG🧡
----------------------------------------------------


#日文 #日本語 #學日文 #日文單字 #日文教學 #日文學習 #日文筆記 #日文家教 #跳舞 #踊る #ダンス #踊り狂う #跨年 #新年 #岩田君 #一瓦達

28/12/2022

📌【相似詞】
🔸仁恕、寬容： 仁恕(じんじょ)
[ji-n-jo]
➤「仁恕」の政治を施す。
[ji-n-jo-no-se-ji-wo-ho-do-ko-su]
施行寬容的政策。

🔸寬恕、原諒：容赦 (ようしゃ)
[yo-sha]
➤ご「容赦」ください。
[go-yo-sha-ku-da-sa-i]
請原諒我吧！


#日文 #日本語 #學日文 #日文單字 #日文教學 #日文學習 #日文筆記 #日文家教 #同義語
#慈悲 #じひ #仁心 #寬恕

28/12/2022

📌【相似詞】
🔸慈悲、憐憫：慈悲 (じひ)
[ ji-hi ]
➤お「慈悲」ですから勘弁してください。
[o-ji-hi-de-su-ka-ra-ka-n-be-n-shi-te-ku-da-sa-i]
請你大發慈悲饒了我吧！

🔸慈悲心、同理心：慈心(じしん)
[ji-shi-n]
➤彼女は「慈心」がある人だ。
[ka-no-jo-wa-ji-shi-n-ga-a-ru-hi-to-da]
她是有同理心的人。

🔸仁慈心、為他人著想的心：仁心 (じんしん)
[ji-n-shi-n]
➤この仕事は「仁心」が必要だ。
[ko-no-shi-go-to-wa-ji-shi-n-ga-hi-tsu-yo-da]
這份工作需要仁慈的心。


#日文 #日本語 #學日文 #日文單字 #日文教學 #日文學習 #日文筆記 #日文家教 #同義語 #慈悲 #じひ #仁心 #寬恕

24/12/2022

📌【單字篇】
各位美女們在聖誕節有沒有把自己打扮美美的去約會呀~🎄🎄🎄

✏️〈日文單字〉

🔸女生 : 女（おんな）
［on-na ］
用於表示性別，比較少用來稱呼

🔸女孩子 : 女の子（おんなのこ）
［on-na-no-ko ］
常用在國小生

🔸女孩子: 女子（じょし）
［jo-shi］
常用在國高中生

🔸女性： 女性（じょせい）
［jo-se-i］
用於成年人，比較文雅與客氣的用法

🔸自立自強的女性力量: 女子力（じょしりょく）
［jo-shi-ryo-ku］

----------------------------------------------------

✏️〈例句套用〉

🔸「女」の学生。
［on-na-no-ga-ku-se-i］
女學生。

🔸「女の子」を生んだ。
［on-na-no-ko-wo-un-da。］
生了一個女孩子。

插圖by


#日文 #日本語 #學日文 #日文單字 #日文教學 #日文學習 #日文筆記 #日文家教 #你好 #岩田君 #一瓦達 #女 #女の子 #女子 #女子力

22/12/2022

📌【單字篇】
大家遇到外國人敢主動聊天嘛~🤓

✏️〈日文單字〉

🔸外國人：外国人（がいこくじん）
［gai-ko-ku-jin］

🔸在日本的外國人： 外人（がいじん）
［gai-jin］

🔸異邦人：異邦人（いほうじん）
［i-hou-jin］

🔸外語：外国語（がいこくご）
［gai-ko-ku-go］

----------------------------------------------------

✏️〈例句套用〉

🔸彼は「外国人」です。
［ka-re-wa-gai-ko-ku-jin- de-su］
他是外國人。

🔸「外人」の人口が増えた。
［gai-jin-no-jin-kou-ga-fu-e-ta］
外國人的人口增加了。

插圖by


#日文 #日本語 #學日文 #日文單字 #日文教學 #日文學習 #日文筆記 #日文家教 #外國人 #外国人 #異邦人 #外国語 #岩田君 #一瓦達

20/12/2022

📌【諺語篇】
窮鼠齧貍：窮鼠猫を噛む（きゅうそねこをかむ）
[kyuu-so-ne-ko-wo-ka-mu]

緊咬著弱者不放的話，會招來弱者全力反擊。被貓緊追在後的老鼠，等到毫無退路，就會反過來緊咬著貓不放。有三種引申含義

1.即使是弱者，也應不放棄挺身向反擊。
2.雖對方是弱者，遭其逆襲也並非不可能，因此將其逼到絕境並非良策。
3.即使對方是弱者，也不可輕敵。
總概比喻受人欺壓，雖然敵不過，但仍會拼死抵抗。

弱い者も追いつめられると、必死になって強い者に反撃することがあるというたとえ。追いつめられた鼠が、必死で猫にかみつくという意から。 「窮鼠猫を噛む」ということわざには、大きく3つの教訓があります。

1.つ目は、弱い者でも諦めずに強い者に反撃するべきだという内容です。
2.つ目は、逆襲される可能性があるため、どんなに弱い相手でも追いつめるのは得策でない、そして
3.つ目は相手が弱くても油断してはならないという教えです。

----------------------------------------------------

📖〈諺語典故〉

此語出自中國漢朝的鹽鐵論一書，語本漢．桓寬《鹽鐵論．詔聖》：「死不再生，窮鼠齧狸。」


#日文 #日本語 #學日文 #日文單字 #日文教學
#日文學習 #日文筆記 #日本語勉強 #日文家教 #諺語 #日本諺語 #窮鼠齧貍 #窮鼠猫を噛む
#きゅうそねこをかむ

18/12/2022

📌【單字篇】
冬天吃那麼多火鍋，也是要去健身還個債吧...🏋️‍♀️🏋️🏋️‍♂️

✏️〈日文單字〉

🔸肌肉 : 筋肉(きんにく)
［ki-n-ni-ku］

🔸體態：体つき（からだつき）
［ka-ra-da-tsu-ki］

🔸健身 : フィットネス
［fi-tto-ne-su］

🔸骨感 : ガリガリ
［ga-ri-ga-ri］

🔸肌肉結實 : 締まってる（しまってる)
［si-ma-tte-ru］

----------------------------------------------------

✏️〈例句套用〉

🔸「筋肉」男が大好きだ。
［ki-n-ni-ku-o-to-ko-ga-da-i-su-ki-da］
我最喜歡肌肉男了。

🔸彼女の「体つき」が美しい。
［ka-no-jo-no-ka-ra-da-tsu-ki-ga-u-tsu-ku-shi-i］
她的體態很美。

插圖by


#日文 #日本語 #學日文 #日文單字 #日文教學 #日文學習 #日文筆記 #日文家教 #肌肉 #筋肉 #健身 #骨感 #肌肉結實 #岩田君 #一瓦達

16/12/2022

📌【單字篇】
肚子肥肉的最大宿敵就是萬惡的消夜呀~~😵‍

✏️〈日文單字〉

🔸肚子 : お腹（おなか）
［o-na-ka］

🔸肚臍：臍 （へそ）
［he-so］

🔸小腹 : ぽっこりお腹（ぽっこりおなか)
［po-kko-ri-o-na-ka］

🔸胃 : 胃（い)
［i］

🔸腸子 : 腸（ちょう)
［cho］

----------------------------------------------------

✏️〈例句套用〉

🔸「お腹」が出ている。
［o-ha-ra-ga-de-te-i-ru］
肚子好肥胖!

🔸大「腸」がんができた。
［da-i-cho-ga-n-ga-de-ki-ta］
得到大腸癌了。

插圖by


#日文 #日本語 #學日文 #日文單字 #日文教學 #日文學習 #日文筆記 #日文家教 #お腹 #臍 #ぽっこりお腹 #胃 #岩田君 #一瓦達

📌【文化衝擊】日文不說「重聽」？「重聽」這個詞在日文的說法裡用「耳が遠い」mi-mi-ga-to-o-i 來表達，直翻中文為「耳朵很遠」，但真正意思是形容聽力有問題。當聽力受損時，聽到的聲音是不是都會覺得很遠呢？而「耳が早い」Mi-mi-g...
14/12/2022

📌【文化衝擊】
日文不說「重聽」？
「重聽」這個詞在日文的說法裡用「耳が遠い」mi-mi-ga-to-o-i 來表達，直翻中文為「耳朵很遠」，但真正意思是形容聽力有問題。當聽力受損時，聽到的聲音是不是都會覺得很遠呢？而「耳が早い」Mi-mi-ga-ha-ya-i，直翻為「耳朵很快」，真正意思是聽覺敏銳或是消息靈通，聽到八卦或情報的動作十分的快。

出處　｜Pexels
攝影師｜Kevin Malik

※ 資訊來源出自於拓也老師親身經歷的所見所聞。
※ 如有其他想法與觀點，歡迎留言分享或私訊投稿你所知道的台日文化衝擊。


#日文 #日本語 #日本文化 #文化衝擊 #日文筆記 #耳が遠い #耳が早い #おはよう

10/12/2022

📌【單字篇】
大家平常都有保養臉的習慣嗎?💆‍♀️

✏️〈日文單字〉

🔸臉；面孔；表情；顏面: 顔（かお）
［ka-o］

🔸皺紋： 皺（しわ）
［shi-wa］

🔸娃娃臉 : 幼顔（おさながお)
［o-sa-na-ga-o］

🔸汗顏 : 汗顔（かんがん)
［ka-n-ga-n］
因感到羞恥而露出的表情。

🔸人面廣大 : 顔が広い（かおがひろい)
［ka-o-ga-hi-ro-i］

----------------------------------------------------

✏️〈例句套用〉

🔸彼の「顔」が気まずそうだ。
［ka-re-no-ka-o-ga-ki-ma-zu-so-da］
他的表情很尷尬 。
※形容詞去掉い加上樣態助動詞そうだ，表示看起來很~的樣子。

🔸彼女の「顔が広い」。
［ka-no-jo-no-ka-o-ga-hi-ro-i］
她的人脈很廣。

插圖by


#日文 #日本語 #學日文 #日文單字 #日文教學 #日文學習 #日文筆記 #日文家教 #臉 #かお #幼顔 #汗顔 #顔が広い #岩田君 #一瓦達

08/12/2022

📌【單字篇】
臉上有好氣色，看起來真的會年輕好幾歲！🤩

✏️〈日文單字〉

🔸顏色 : 色（いろ）
［i-ro］

🔸色澤 : 彩り（いろどり）
［i-ro-do-ri］

🔸鮮豔的 : 鮮やかな（あざやかな）
［a-za-ya-ka-na］

🔸華麗的 : 派手な（はでな）
［ha-de-na］

🔸 黯淡的 : くすんな
［ku-su-n-na］

----------------------------------------------------

✏️〈例句套用〉

🔸この コップの「彩り 」が美しい。
[ko-no-ko-ppu-no-i-ro-do-ri-ga-u-tsu-ku-shi-i]
這個杯子的色澤很美

🔸「くすんな」生活が過ごしたくない。
［ku-su-n-na-se-i-ka-tsu-ga-su-go-shi-ta-ku-na-i］
不想過黯淡無光的生活
※五段動詞過ごす轉換成第二變化過ごし加上たい表示想要「過生活」，去い加上くない（形容詞否定變化）表示不想要「過生活」

插圖by


#日文 #日本語 #學日文 #日文單字 #日文教學 #日文學習 #日文筆記 #日本語勉強 #日文家教 #色澤 #彩り #顏 #鮮やかな #岩田君 #一瓦達

Address

Taipei

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 奇妙的日本語筆記 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to 奇妙的日本語筆記:

Shortcuts

Share

Category