臺南市麻豆區安業國民小學

5/8(五)18:30-21:00是安業國小與紀安國小115年度慶祝母親節教學成果發表暨社區歌唱聯歡活動，將在紀安宮前廣場舉行，以下為邀請函與節目流程表，供家長參閱。每一段演出，都是孩子們努力練習後最精彩的成果，誠摯邀請家長與社區朋友蒞臨參與，一起留下溫馨又難忘的回憶，共同迎接充滿愛與感恩的母親節，也見證孩子在學校的成長！

✨ 賀！安業小將旗開得勝 ✨
賀！本校五年級學生代表學校參加「普及化跳繩接力賽」，在眾多好手中脫穎而出，榮獲 小校六班組「優等」 佳績！🏆🎉
這群孩子們從平日的晨間練習到課間的揮汗集訓，每一下跳躍都是耐力的考驗。雖然是第一次參賽，但孩子們在場上展現了無與倫比的勇氣與團隊默契，成功突破自我、為校爭光！👏

🚂【番外篇：安業走讀趣—跨越時空的糖鐵記憶】

比賽落幕後，我們的學習列車繼續前行！
在校內志工媽媽熱心引薦下，我們特別邀請到資深台糖人——謝福祥爺爺，帶著五年級的孩子走進「新營糖廠」。
這不僅是一次校外參觀，更是與校訂課程深度結合的「走讀之旅」：
👴 透過謝爺爺生動的導覽，原本消失的一切上變成了鮮活的畫面。
🚂 孩子們實際踏訪糖鐵遺跡，聆聽那些消失卻珍貴的過去。大家一邊聽、一邊記，將對家鄉產業的感動轉化為細膩的文字紀錄。

感謝謝爺爺的無私分享，也感謝志工家長的牽線，讓這次的參賽之旅，同時成為一場滿載而歸的文化洗禮！❤️
#安業國小 #普及化跳繩 #校訂課程 #走讀新營糖廠 #糖鐵文化傳承

🌟當文字遇上魔法：林哲璋老師與安業、紀安校園的幽默邂逅！🌟

今年非常榮幸能有這場「與作家有約」活動，並攜手紀安國小的夥伴們，跟著超人氣童書作家 林哲璋老師 🧙‍♂️ 一起走進奇幻的文字世界。
這場充滿知性與歡樂的閱讀課，要特別感謝 【台南市智慧森林兒童閱讀文化學會】 的慷慨贊助與支持 ，讓這顆優質的文學種子，能在安業與紀安孩子們的心中生根茁壯。
✨ ✨
當林哲璋老師一站上講台，原本安靜的文字彷彿瞬間活了過來！老師施展了獨門的「拆解術」，告訴大家原來「美」這個字是由「大」和「羊」組成的🐏，幽默地解讀為「羊長得夠大就是美（味）」，讓在場的安業孩子們紛紛發出驚嘆：「原來識字可以像看漫畫一樣有趣！」
不只如此，老師還帶著大家玩起了一場關於「失蹤雞腿」的敘事冒險 🍗。從午餐盒裡的魚蛋、魯蛋講起，正當大家聽得入神，一個超展開的轉折讓全場爆笑如雷，讓孩子們深刻體會到：原來生活中的小事，只要加一點想像力，就能變成最吸引人的故事！
最讓大家驚艷的，莫過於林老師親自傳授的「蒼蠅拳」絕招 🪰！看著全場小朋友整齊劃一地揮動雙手，這不只是好玩的互動，更教導孩子們如何用幽默感來應對生活中的大小挑戰。那股充滿活力的創意能量，就像噴泉一樣在校園裡閃閃發光！⛲️

🙏 誠摯感謝 🙏
感謝 林哲璋老師幽默且毫不保留的分享 ，您用文字的魔力開啟了孩子們的視窗！
也要感謝 台南市智慧森林兒童閱讀文化學會 的愛心提供 💖，為安業與紀安兩校的活力成長營注入了滿滿的驚喜。
看著安業孩子們專注的眼神與燦爛的笑容，這就是我們推廣閱讀最珍貴的收穫！🎁

#安業國小 #與作家有約 #林哲璋 #蒼蠅拳 #文字魔法 #台南市智慧森林兒童閱讀文化學會 #紀安國小 #校園閱讀推廣 #幽默的力量 #愛上閱讀 ✨📚🙌

An-Ye Elementary School was honored to host the famous children’s author Lin Zhe-Zhang for a magical storytelling event! With his signature wit, Mr. Lin turned Chinese characters into fun puzzles and shared hilarious stories that kept both An-Ye and Ji-An students laughing. A huge highlight was the "Fly Boxing" (蒼蠅拳), teaching our kids to tackle life's challenges with a sense of humor.
Special thanks to the Tainan Wisdom Forest Children’s Reading Culture Association for their generous support in bringing this wonderful literary experience to our campus! 📖✨

📣🌍✨【德國日 Germany Day 🇩🇪 × 🇹🇼 文化交流大成功！】✨🌍

今天的校園，真的超～有國際感！💛
安業與紀安的孩子們，一起迎來充滿歡笑與文化碰撞的「德國日」活動，從早到午，精彩完全不間斷！

一早，五年級孩子們就在多功能教室化身「小小烘焙師」👩‍🍳👨‍🍳
和 Ella 及志工媽媽們一起製作可愛又香氣四溢的 **Brownie Stars ⭐**，從攪拌、塑形到進烤箱，每一步都充滿期待與成就感！

接著，全校大集合進入重頭戲——國際文化交流時間🎉
✨ 藝陣團隊震撼開場
從傳統官將首、宋江陣，到創意電音舞蹈，讓來自德國的朋友也驚呼連連👏

✨ 認識國際友人 × Family Quiz
透過 Ella 一家人的分享與趣味問答，孩子們用英語互動，勇敢開口、開心學習！

✨ 麻豆柚子登上國際舞台 🍊
五、六年級同學化身「在地小小代言人」，介紹各式柚子創意產品
讓德國家庭品嚐後用英文描述味道，全場一起猜猜看，笑聲不斷🤣

✨ Taste & Guess 美食挑戰
從味覺到語言，孩子們在遊戲中自然學習，這就是最棒的國際教育！

最後，在溫馨的贈禮與大合照中，為今天畫下完美句點📸
不只是文化交流，更是一次讓世界走進校園、讓孩子走向世界的美好體驗❤️

#安業國小
#紀安國小
#國際教育
#臺南校校雙語櫥窗

#金車文教基金會

#文化交流
#讓世界走進來讓孩子走出去

---

🌍✨ **English Summary** ✨🌍

What an amazing Germany Day at school! 🇩🇪🇹🇼

Students enjoyed a full day of cultural exchange activities. Fifth graders baked delicious “Brownie Stars” with Ella and volunteers.

In the assembly, students performed traditional Taiwanese arts, welcomed Ella’s family, and joined a fun “Family Quiz.”

They also introduced Madou pomelo products and played a “Taste & Guess” game, using English to describe flavors and interact with international guests.

It was a joyful and meaningful experience, bringing cultures together and creating unforgettable memories for everyone! 💛

📣✨【English Break Time × Ella姊姊快閃說故事】✨📣
3/25、4/1兩場 English Break Time 已經熱鬧登場啦！🎉�這兩天，Ella姊姊在下課時間帶來輕鬆又有趣的英語故事時光，讓孩子們在歡笑中自然開口說英語💬💛
📖 3/25 故事分享：Come with Us 📖 4/1 故事分享：Scaredy Snakes
孩子們跟著故事一起念讀、模仿角色語氣，從一開始的靦腆，到後來越來越勇敢開口，現場充滿笑聲與滿滿的參與感👏✨
短短15分鐘的快閃活動，不只是聽故事，更是一次「敢開口說英語」的小小練習🌱
期待接下來的場次，有更多孩子一起加入我們，和Ella姊姊用英語互動、玩中學、學中玩！💫
—📣 Come and talk with Ella!Students enjoyed two fun story sessions during break time!On March 25, we read Come with Us, and on April 1, Scaredy Snakes.Through interactive reading and speaking, students gained confidence and had lots of fun speaking English! 🎈

#安業國小 #國際教育 #雙語學習 #生活中學英語
#臺南校校雙語櫥窗

#金車文教基金會

📣✨【ELLA’s Tea Time 🍃春捲場圓滿完成】✨📣
3月份ELLA’s Tea Time 活動—春捲場！🌯💛

本次活動感謝用心的志工媽媽們親自指導✨，帶著國際志工 Ella 一起學習製作春捲皮與準備各式配料。
從備料到包捲，每一個步驟都充滿交流與合作，也讓文化在互動中自然流動❤️

孩子們在活動中，一邊動手做春捲，一邊用英語進行簡單對話與表達，不僅學習食材名稱與製作步驟，更勇敢開口說英語，展現滿滿自信👏

透過「做中學、玩中學」，讓英語不只是課本內容，而是能實際運用在生活中的能力！

💬感謝志工媽媽的熱情協助，以及家長們的支持與配合，讓孩子擁有這麼豐富又有溫度的學習體驗。

🍃接下來還有：�🥟 5/21（四）粽子場�🥭 6/12（四）芒果大福場
�敬請期待孩子們更多精彩表現！
🎬精彩影片在留言區喔！

✨ **ELLA’s Tea Time – Spring Roll Session** 🌯

Students made spring rolls while practicing English in a fun, hands-on way.
With the support of volunteer moms, Ella also learned how to prepare the wrappers and ingredients—creating a warm cultural exchange.

A meaningful experience of learning English through real-life interaction! 🎉

#安業國小 #國際教育 #雙語學習 #生活中學英語
#臺南校校雙語櫥窗

#金車文教基金會

Ella’s Language Teacher 🌟
今天是第一組的小老師們登場囉！由五年級認真負責的小女孩們，搭配四年級暖心十足的學伴，一起帶著Ella姊姊學習中文。

在教學過程中，孩子們展現出細心、耐心與創意，不僅用簡單的方式引導，也會適時鼓勵，讓學習氣氛輕鬆又溫暖。教學後立刻藉由遊戲(拼部件組成國字、句子重組、賓果遊戲以及鬼抓人)來驗收Ella姊姊的中文學習。

本學期我們採用「全球華文網」的第二語言學習教材，透過有系統的內容與學生的小老師角色，讓語言學習更有互動性，也更貼近真實溝通情境。

看著孩子們從「學習者」轉變為「教學者」，真的是一件很感動的事喔!❤️
更多精彩的教學片段請進 👉 https://youtu.be/fuosXgn8VNU
#從教學者轉化成陪伴者與引導者
#每個學生都有不同的亮點
#找出學生的特質並點亮它
#學生的創意無限
#安業國小 #國際教育 #雙語學習 #生活中學英語
#臺南校校雙語櫥窗

#金車文教基金會

114學年度校內語文競賽成績出爐囉～
一、比賽日期與項目：
3月16日（星期一）
・國語字音字形（三～六年級）

3月18日（星期三）
・閩南語演說（1年級）
・說故事（2年級）

3月20日（星期五）
・硬筆字（二～六年級）

3月25日（星期三）
・國語朗讀（三～六年級）
・閩南語朗讀（三～六年級）

3月27日（星期五）
・英語朗讀（五～六年級）
*本次競賽涵蓋演說、朗讀、書寫等多元項目，讓學生在不同形式中展現語文能力與學習成果。

二、各項比賽成績:
G1閩南語唸謠-第一名 一忠 吳O祥

G2 國語說故事-第一名 二忠 丁O溱

國語朗讀(中年級組)-第一名 三忠 王O涵、第二名 四忠 劉O翔、第三名 三忠 吳O翰

國語朗讀(高年級組)-第一名 六忠 何O螢、第二名 五忠 林O、第三名 五忠 李O縈

閩南語朗讀(中年級組)-第一名 四忠 劉O翔、第二名 三忠 王O涵

閩南語朗讀(高年級組)-第一名 六忠 何O螢、第二名 五忠 王O勳、第三名 六忠 吳O軒

英語朗讀(高年級組)-第一名 六忠 蔡O珊、第二名 六忠 謝O蓁、第三名 五忠 謝O彤

國語字音字形(中年級組)-第一名 四忠 李O函、第二名 四忠 王O禾、第三名 四忠 李O言

國語字音字形(高年級組)-第一名六忠 吳O軒、第二名 六忠 郭O寬、第三名 六忠 謝O宸

硬筆字(中低年級組)- 第一名 三忠 李O澤、第二名 二忠 李O昕、第三名 二忠 李O廷

硬筆字(中高年級組)- 第一名 六忠 黃O翎、第二名 六忠 李O葳、第三名 五忠 林O萱、第四名 五忠 王O勳、第五名 四忠 李O函

*恭喜以上得獎的學生，此次沒有得名的孩子也別灰心，請再接再厲，我們明年見喔!
#校內語文競賽
#多元學習
#盡力準備
#自信表達
#為孩子加油

🌱【與孩子建立親密與韌性的關係】
在愛與教養之間，
我們都在學習拿捏那條「剛剛好」的界線。
安業國小與紀安國小共同辦理親職教育講座，
邀請許妮婷諮商心理師分享，
陪伴家長與師長一起看見——
✨ 有溫度的界線
✨ 被理解的情緒
✨ 慢慢長出的心理韌性
💬「被愛過的孩子，才知道如何去愛。」
講座結束後，緊接著進行班親會，
家長與老師持續交流孩子的學習與生活狀況，
讓理解不只停在講座中，更延伸到日常陪伴之中🤝
謝謝每一位用心參與的家長與師長，
讓這一天不只是相聚，更是一起學習與成長❤️
#安業國小 #紀安國小
#班親會 #親職教育
#親子關係 #心理韌性
#一起陪孩子長大

3/24是安業國小與幼兒園戶外教育的日子，這次來到位於高雄美濃的德旺山莊，感受客家民俗風情。這裡除了有客家擂茶與麻糬DIY體驗外，還有各式有趣的童玩，例如套圈圈、滾鐵環、鉤泡泡等，讓孩子們玩得不亦樂乎，也有一同認識環境中的植物，發現植物對大家的生活的影響，了解其中的妙用。

孩子們在遊戲中走出教室、放下手邊的電子產品，體驗自然且富有傳統特色的樂趣。感謝各位師長的帶隊、旅行社的行程安排，以及場內志工老師們細心的導覽，讓大家在一天的旅程中收穫滿滿，也能回家與家人分享自己所學到的一切。