甜粅粅的虱目魚-台南台語共學團

南市圖二、三月份世界母語日活動來矣！亂鐘仔⏰轉予好，準時報名喔💗～

甜粅粅的虱目魚的「台語大挑戰」活動會佇3／7下晡14:00～15:00，等逐家來做伙𨑨迌🤗，做伙挑戰💪～～

𓏸
꒰𝟚𝟘𝟚𝟞你的話、我的語——新年暨世界母語日꒱
𓏸
𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃
𓏸
世界母語日又來啦 .ᐟ.ᐟ
今年新年，我們把「說母語」變得更好玩、更熱鬧 💬🎉
從台語繪本、動手做、灶咖甜點、手作祈福，
到氣球表演、台語大挑戰、全市區圖串聯猜謎，
不論是大朋友還是小朋友，
都能找到屬於自己的母語時光 💛
快牽著家人朋友，一起來圖書館
用你的話，聽我的語，
熱熱鬧鬧迎新年、歡喜過世界母語日吧！
𓏸
01/27 中午12:00開放報名.ᐟ.ᐟ
活動資訊👉https://p.tainan.gov.tw//J4Kza1
活動報名👉https://p.tainan.gov.tw//tAf3o2
𓏸
#世界母語日 #臺南市 #台語 #客家 #有獎徵答 #活動分享 #活動分享 #台南活動 #台南 #新年 #新年活動 #周末去哪玩 #圖書館 #走春 #新春
𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃⟡.·𓂃
𓏸
▿▾▿▾▿▾▿▾ 系列活動介紹▿▾▿▾▿▾▿▾
𓏸
⫸台語繪本動手做｜台語說故事與新年DIY⫷
𓏸
於農曆春節前，快來圖書館聽台語繪本說故事吧.ᐟ.ᐟ
除了有充滿年味的繪本故事、還能邊學台語哦~
在聽完過年故事後，由主講老師們帶領大家親手製作春節裝飾，帶給大家一個充實的過年氣氛.ᐟ.ᐟ
𓏸
𓏸
【場次一】《我的硩年錢》+手作財神爺吊飾
｜時 ​ ​ ​ 間｜02/08 ㊐ 14:00-15:00
｜地 ​ ​ ​ 點｜新總館 B1F故事窩
｜主 講｜鉛筆、米妮
｜報 名｜20位
𓏸
【場次二】《無閒的二九暝》+手作春聯拓印
｜時 ​ ​ ​ 間｜02/14 ㊅ 15:30-16:30
｜地 ​ ​ ​ 點｜新總館 B1F故事窩
｜主 講｜Michelle、真真
｜報 名｜20位
𓏸
𓏸
⫸新的一年吃甜甜｜灶咖活動⫷
𓏸
新年不知道去哪裡嗎？
擔心到處都人擠人嗎？
來.ᐟ來.ᐟ來.ᐟ
初五、初六 歡迎來圖書館走春.ᐟ.ᐟ.ᐟ
製作充滿年味、又好吃的新年食物喔.ᐟ
𓏸
▸▸
〘 初五 〙水果糖葫蘆
𓏸
｜時 ​ ​ ​ 間｜02/21 ㊅ 14:00-16:00
｜地 ​ ​ ​ 點｜新總館 B1F城市灶咖
｜主 講｜糖果廚房
｜報 名｜30分鐘一梯，一梯12位名額，共4梯次
𓏸
▸▸
〘 初六 〙三色牡丹餅
𓏸
｜時 ​ ​ ​ 間｜02/22 ㊐ 14:00-16:00
｜地 ​ ​ ​ 點｜新總館 B1F城市灶咖
｜主 講｜糖果廚房
｜報 名｜30分鐘一梯，一梯12位名額，共4梯次
𓏸
𓏸
𓏸
⫸手指動動好福氣｜手作活動⫷
𓏸
咚咚隆咚~鏘.ᐟ
𓏸
新的一年需要給自己、或親朋好友一個祝福嗎？
快來動手製作、祈求馬年好福氣.ᐟ.ᐟ
初五//以台南傳統竹編製作新年祝福掛飾，祝福馬年開運一整年；
初六//以客家傳統花布，製作花布零錢包，祈求來年財源滾滾來。
𓏸
▸▸
〘 初五 〙竹編織掛飾
𓏸
｜時 ​ ​ ​ 間｜02/21 ㊅ 10:00-12:00
｜地 ​ ​ ​ 點｜新總館 4F多功能室
｜主 講｜竹曰工房
｜報 名｜15位
𓏸
▸▸
〘 初六 〙花布零錢包
𓏸
｜時 ​ ​ ​ 間｜02/22 ㊐ 10:00-12:00
｜地 ​ ​ ​ 點｜新總館 4F多功能室
｜主 講｜快樂果手作
｜報 名｜1小時一梯，一梯20位名額，共2梯次
𓏸
𓏸
⫸馬年歡樂迎新秀｜新年歡樂表演活動⫷
𓏸
🎈🧨 新年台語鬥熱鬧・氣球×台語×爆米花！ 🧨🎈
𓏸
過年期間，B1 戶外遊戲區要變身成最歡樂的台語遊戲場啦！
特別邀請 小丑氣球表演 到現場，用親切有趣的 台語 跟大小朋友互動，一起邊玩邊學母語✨
𓏸
🍿 台語念一念，爆米花送給你！
現場抽取台語小卡，只要用台語唸出卡片上的單字，
就能獲得一份 香噴噴、包裝好的爆米花(限量發送)，
一起來 講台語、玩氣球、吃爆米花，
熱熱鬧鬧過新年吧！
𓏸
｜時 ​ ​ ​ 間｜02/22 ㊐ 14:30-15:30
｜地 ​ ​ ​ 點｜新總館 B1F戶外遊戲區
｜主 講｜魔術魂
｜報 名｜免報名、自由入場，爆米花限量發送
𓏸
⫸台語大挑戰｜台語有獎徵答遊戲⫷
𓏸
🔥 重頭戲來了：台語挑戰賽！
跟上最近超夯的台語挑戰玩法，
把 發音相近的台語單字串在一起，
搭配固定節奏，用 繞口令形式一口氣唸完！
𓏸
✸ 嘴巴不卡關
✸ 耳朵聽得準
✸ 一次唸對——
就能獲得 台語挑戰小禮物一份 🎁
𓏸
｜時 ​ ​ ​ 間｜03/07 ㊅ 14:00-15:00
｜地 ​ ​ ​ 點｜新總館 B1F故事窩
｜主 講｜甜粅粅的虱目魚
｜報 名｜免報名、自由入場
𓏸
𓏸
⫸串聯區圖——台語猜猜樂⫷
𓏸
不只新總館，
15 間分區圖書館一起出動！
台語變成最好玩的猜謎遊戲啦～😆
𓏸
✸大手牽小手，一起來猜台語
✸動動腦、唸一唸
✸小禮物~等你帶回家
𓏸
▸▸
3月7日（六）10:00-11:00
𓏸
⚲ 台江文化中心、安平區圖、後壁區圖、山上區圖、新化區圖、學甲區圖
𓏸
▸▸
3月7日（六）14:00-15:00
𓏸
⚲ 官田區圖、林森區圖
𓏸
▸▸
3月8日（日）10:00-11:00
𓏸
⚲ 大內區圖、六甲區圖、新市區圖、左鎮區圖、北門區圖
𓏸
▸▸
3月8日（日）14:00-15:00
𓏸
⚲ 安南圖書館、東山區圖
𓏸
𓏸
𓏸
𓏸

中藥敢一定是苦的？ 共學心得 by Siù-phòe

正忠中藥行頭家先úi漢藥房開始講起，你敢有看過漢藥房？對漢藥房的印象是？囡仔講有的時陣我是真憢疑，是佇故事頂看著的—nih？拄仔好前一站仔「神奇漢藥房」真出名。講著印象，就是屜仔真濟。這馬是真少看著矣。

阮阿媽信中藥，阿爸嘛是，我自細漢食中藥，感覺比起西藥的化學味，中藥實在好食？當歸（tong-kui)、青耆（tshenn-kî/chheⁿ-kî)煮茶煮湯，就是生活，罕得有講座會使聽著介紹。四物仔（sù-bu̍t-á)是佗四種、八珍（pat-tin)、十全（si̍p-tsuân/si̍p-choân)閣愛加下（hē）啥。植物、動物會使入藥，礦物，「排泄物」嘛是藥仔的一種，嘿啦，就是屎⋯夜婆（iā-pô)的屎佇中藥叫「夜明砂」，有夠厲害的名！！

現場閣攢紅棗(âng-tsó/âng-chó）、枸杞（kóo-kí/kó͘-kí)、參仔片（sam-á-phìnn/sam-á-phìⁿ)、肉桂（jio̍k-kuì)予阮試味，食中藥苦甘的滋味。到底是涼補抑是溫補，顧胃抑是顧啥，智識量siong濟，可能愛加聽幾擺才記會落來矣。囡仔的枝仔糖，是摻枸杞佇內底，有一種天然的古早味。這馬的囡仔予太濟化學食物育飼，毋過有這款簡單的糖仔通食，in嘛是真歡喜。

感謝主辦招遮爾趣味的活動，嘛感謝正忠中藥行接受台語任務的挑戰，閣規家伙仔𤆬來鬥相共，後改有機會閣過去交關。

感謝正忠中藥行、主婦聯盟合作社-海安站 作伙幫忙辦這個「中藥一定是苦的嗎？」台語親子共學活動～！
逐家毋但熟識真濟漢藥仔的智識，閣食著好食的枝仔糖（雖罔囡仔攏無愛摻枸杞佮漢藥）～
正忠中藥房頭家閣規家伙仔出動鬥相共，真正足感心e❤️！
再次感謝！

共學團2026第一場來矣～做伙來𨑨迌～

【中藥一定是苦的嗎？】
走進漢藥房常常聞到好苦的味道？！可是為什麼媽媽煮出來卻這麼香呢？
通過品嚐各種不同的漢藥，感受一下這種五味雜陳的樂趣吧！最後我們還會製作漢方棒棒糖唷！
💖講師：董正忠 正忠中藥行老闆
⏰時間：1/17(六)上午
第一場 09:50 -10:50
第二場 11:00-12:00 (有名額釋出)
🏠地點：主婦聯盟海安站
💰收費方式：
主婦聯盟社員50/人
非主婦聯盟社員100/人
💗台語比例：90%
台語家庭集點1點
🌟報名表單：https://forms.gle/dCNJfrLgRAZJKhrn9

#文化部台語家庭集點課程及活動補助
#台南台語共學

佇台南的台語營隊閣一个🎉🎉

鬥放送～有興趣的做伙來～

📣活動放送頭

各位囡仔兄、囡仔姐，kā lín報一个趣味ê活動，台南市東門教會欲舉辦歇寒冬令營喔~~

這擺阮成大台語囡仔古真歡喜收tio̍h邀請來籌備這个營隊，一寡簡單ê資訊kap逐家分享，歡迎逐家來報名🙌

報名連結🔗 https://reurl.cc/qKreL0

❏ 主題：巴克禮ê祕密文字：Pe̍h-ōe-jī探險隊
❏ 時間：2026/2/10-11 08:30~16:30
❏ 地點：台南東門巴克禮紀念教會社區發展中心（台南市東區東門路一段180號）
❏ 費用：$1500
❏ 對象：國校1~6年仔，收25人

兩工豐富ê活動內容，予你學會曉台語白話字，閣讀有白話字聖經，趕緊來報名🤩
報名連結🔗 https://reurl.cc/qKreL0

*這个活動會當抾文化部台語家庭ê點數12點喔。

11月，團內相招去春不老農園鬥相共，鉸洛神花（lo̍k-sîn-hoe）。講洛神花，其實是伊花萼（hoe-go̍k）的部份。花萼鉸落來了愛thuh子（chí），做鹹酸甜、果子醬、甜路攏會使，酸微仔酸微（sng-bui），真好食。做伙來看楊董咩咩的影片紀錄。

楊董咩咩-洛神花採收體驗 #台南 #春不老農園 #台語家庭 #親子 #農作 #體驗 #洛神花 20251130 Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

甜粅粅ê虱目魚-台南台語共學團
10 月共學活動記錄kah感想（文 / Q mo͘）
1. 華語「黏巴球」、「妞妞車」恁兜按怎講？
2. 海口腔當時行！
3. 千金bóe厝，萬金bóe著好厝邊，好厝邊𤆬你來共學活動抽著大獎。

這擺10月共學活動攏總16組家庭來參加，真歡喜ū濟濟老朋友來參加，足感動ū 3組新朋友，今年拄起鼓來做台語家庭，上讚是ū 1家伙á猶袂佮囡仔講台語，專工來看大家是按怎做，準備欲來佮咱同齊牽囡仔ê手，行台語ê路，súi--lah。

頭1葩是咱團ê囡仔姊囡仔兄來講囡仔古，A-Liāng 講古，厝--ni̍h其他人搬戲。予大家笑hai hai--ê，著是看𪜶弟弟A-Kiâu演放臭屁ê時，閣ū媽媽紅豆仔做鴨仔，規場ê台詞攏是kôa kôa，閣愛hông鑢sian。囡仔講古ū真濟效果比咱大人講加真趣味。恁兜若ū興講古ê囡仔，緊來報名後1擺ê共學活動。

第二葩邀請著Hê-bí來教咱耍Tâi-gí Niau 台語貓上新ê「鬥台語台英雙語點讀生活語詞卡」。配合點讀筆ū例句通聽，囡仔攏咧replay「內褲」、「馬桶」佮「尿苴仔」，笑甲歪腰，ū影這款屎尿素材永遠攏時行佇囡仔箍仔。英語錄音是美國腔，誠súi，原來是Tristan錄--ê，莫怪hiàn好聽！語詞ū真濟新詞，現場家長嘛熱烈咧討論，比論講華語「蒟蒻絲」、「氣炸鍋」、「炸雞」，恁兜攏按怎講？Hê-bí 真有心欲鼓勵咱遮ê母語家庭，送2組予咱共學團，閣ke 1組予現場ū分享體驗感想ê家庭來抽獎，結果是臨時決定綴厝邊來參加ê海口腔鄉親抽--著！綴厝邊來共學to̍h著--矣lah！

另外閣有教「羅馬字字母牌仔」耍「牌七」、「Bingo」、「釣魚」，會使ná耍ná學呼音佮羅馬字子母音，平常時góa欲教阮囝羅馬字，伊攏無意無意，問伊欲ī牌á--無，sûi 唌ū著伊欲耍，若是欲佇學校教課phiàn學生毋知效果敢好？團--ni̍h ū學校sian-siⁿ，等伊試驗了後才閣邀請伊分享。

現場ū蔭閣ū風，爽快，真濟人裝備攏攢kah真chiâu夠，野餐桌仔、苴仔、餅、肉圓，閣ū人ū紮the椅，nà涼ū夠sù-sī！自由時間上尾是阿財哥哥拍風雷表演，看囡仔大人to̍h遐拍羽毛球、ko͘ 跤la̍p空氣火箭、耍黏巴球、佇白枋畫圖、lu choāiⁿ choāiⁿ車sio jiok，感覺，ū恁遮ê好朋友同齊來行台語路，趣味閣袂孤單。真期待後回共學活動閣會使佮大家來𨑨迌。

補充
--請教：華語「黏巴球」、「妞妞車」恁兜按怎講？
--阿財哥哥：拍風雷練4冬，表演ê時新招落1~2擺，彼工暗時sûi閣拖𪜶阿母陪伊去國校練習！足認真嘛對家己要求足懸！請大家噗仔聲共催--落！
--綴厝邊來參加ê鄉親：海口腔ū夠súi ê溪湖人，頭1擺綴厝邊來參加to̍h抽著大獎，有影千金bóe厝，萬金bóe著好厝邊，彼工了後，sûi去hông拐--入來虱目魚共學團。
--A-Liāng（9y）佮A-Kiâu（7y）：做台語囡仔2冬偌，上佮意pho͘-khé-bong，這擺講--ê 是Shimada Yuka sàng ê 《バムとケロのさむいあさ》。（島田由佳：包姆與凱羅系列作者）。本底是用1 ê布尪仔做鴨仔，結果袂記得紮，臨時換阿母落去搬戲，台詞干焦"koa koa！"。
--Hê-bí：phahtaigi輸入法、chhoetaigi詞典佮狗公會曉學台語網站開發者，經營台文文創品品牌台語貓，ū衫ū冊ū教具，佮牽手骨力全台語咧生活。
--Tristan H.崔璀璨：真佮意台語閣足gâu唱台語歌ê美國人youtuber。

脈脈文化是之前歌仔上青的主辦單位，這次邀請甜粅粅虱目魚的夥伴們，參加屏東在地的活動～

✨沒有限定全台語（會有華語出沒請注意⚠️），但活動過程結合在地文化，會有一定比例的台語聲音。
✨此次活動沒有申請台語家庭，但邀請對在地文化有興趣的朋友參加。
✨選擇甜粅粅虱目魚共學團貼文推薦可以免費體驗～

——
社區聊天室的延續……
產出了青銀共創的文化體驗，
也是傳統技藝的傳承，
親子或是有興趣的民眾(無論老少)，皆可報名參加，名額有限，
趕快報名趣٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
報名傳送門：https://forms.gle/kqK2HZ44knLx1GcW9

🟢庄頭文化來體驗—里好！頭前溪炊粿足芳足芳🟢
地點：里好蔡家炊粿廚房(屏東市前進里清進路652號)
**此體驗可獲得炊鹹粿一份、紅龜粿一份**
報名材料費：$160元／人，小孩半價。

社區聊天室的延續……
產出了青銀共創的文化體驗，
也是傳統技藝的傳承，
親子或是有興趣的民眾(無論老少)，皆可報名參加，名額有限，
趕快報名趣٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
報名傳送門：https://forms.gle/kqK2HZ44knLx1GcW9

📢其他活動熱烈報名中，介紹請見留言處~

#聚落代言人庄頭文化體驗 #信義房屋社區一家
#庄頭文化體驗 #柴燒手工萬鹹粿
#拒絕粉粉菜頭粿 ​ #甜甜豆沙紅龜粿體驗
#高屏溪流域文化故事

🟢庄頭文化來體驗—里好！頭前溪炊粿足芳足芳🟢
地點：里好蔡家炊粿廚房(屏東市前進里清進路652號)
**此體驗可獲得炊鹹粿一份、紅龜粿一份**
報名材料費：$160元／人，小孩半價。
#前進社區居民免費
#合作單位社團成員免費

當天報到時間：當天9:00-9:30報到。

*工作人員會寄出報名成功與行前通知，
收到信件即報名成功，若有任何問題，歡迎私訊粉專。

【社區聊天室】一直是我們與在地居民連結的很重要的方式，其中頭前溪庄頭是鹹粿的故鄉，從飲食爬梳到整個高屏溪西南流域的信仰、祭典、故事，鹹粿是最重要的在地文化食物之一。

我們藉由文化故事結合食農(稻米)、母語推廣的活動設計，讓許多人、包含我們自己，都是第一次自己了解鹹粿的無到有過程。
而庄頭最會炊鹹粿的金里阿嬤與鳳杞阿公一家人，從老到小，
保留了這個炊鹹粿的傳統技藝，是庄頭非常可貴的傳承！
阿里阿嬤今年到另一個世界，也希望今年的再一次辦理，
可以跟更多人分享「里好！蔡家」的炊粿故事，

這次由鳳杞阿公坐鎮，
率領蔡家青年們，負責帶大家體驗，
讓炊粿的文化脈脈相傳，代代都可以聞到最正港米香味鹹粿ʕ •̀ o •́ ʔ

而文化體驗特別之處，即在於保留傳統柴燒工法，讓米香融合柴燒蒸氣，這道米食的體驗更展現道地好滋味！

等待炊粿的過程，還加碼體驗紅龜粿！
甜甜的紅豆沙餡加上QQ的粿粞(kué-tshè)，
手工的體驗鹹甜兩種粿，捕獲幸福的當下美味！

感謝鎮溪宮觀音媽保佑庄頭囝仔平安、活動順利。

贊助支持單位：社區一家協進基金會
主辦單位：脈脈文化事業工作室
協辦單位：陳盈翰服務團隊、里好蔡家傳統粿店

*注意事項
以上體驗活動，如遇不可抗力之因素，
主辦單位皆有隨時修改、變更、暫停或終止本活動內容之權利，
如有不周全之處，敬請見諒。

【台語橄欖球體驗｜熊熊舉起×甜粅物的虱目魚台南台語共學團】 自從立志要做台語家庭後，就和「甜粅物的虱目魚台南台語共學團」結下不解之緣。參加著參加著……我也變成主辦人啦😆 這次活動非常感謝 💪 藍圖體能 杜教練閒伉儷 🦍 猿點體能 許教練 的熱情協力，讓大小朋友都能從零開始認識橄欖球這項熱血又講究團隊合作的運動！ 從傳球、跑位、防守Takuru，到親身體驗Scrum超重推車的威力，最後還上演一場超好玩的Touch友誼賽🔥 看見孩子們的笑聲與拼勁，真的讓人感動～ 希望透過運動，讓台語成為生活的一部分，也讓更多人認識熊熊舉起❤️ 📸 更多照片在留言裡～ 📣 歡迎幫我們按讚＋分享，讓更多家庭一起加入台語運動的行列！ #熊熊舉起 #台南肌力訓練 #熊熊舉起 #熊熊舉起體能工作室 #台語橄欖球體驗 #親子橄欖球 #台語運動日 #台語家庭 #台語共學 #甜粅物的虱目魚 #親子共學 #台南親子活動 #台南家庭日 #全台語活動 #生活講台語 #台語復興 #用台語過生活 #講台語尚自然 #從運動學台語 #運動家庭 #一起動起來 #親子運動 #台南活動 #台南運動 #台南社區活動 #南部家庭

10月共學活動來--lo͘h！！10/24（拜五） 14：00-17：00 佇成大雲平大樓1樓
報名來遮：https://forms.gle/eaiUxZFnjdZ82uP59
這擺ū Tâi-gí niau 上新ê Tàu Tâi-gí 「台英雙語生活語詞點讀卡」體驗會，
Hê-bí sian-siⁿ 教你奕牌仔，
台語貓ū送攏總1組予咱體驗會，來參加體驗ê朋友，現場ū提供感想，著ū機會通抽，緊來報名。
連假頭1工無出門--ê，來成大佮gún𨑨迌--lah。