Hwai國際處

歡慶開齋嘉年華活動 & 東南亞美食體驗工作坊 🌗

今日(4/10)中華醫大與臺南市政府勞工局合辦113年度「歡慶開齋嘉年華活動」和「東南亞美食體驗工作坊」。黃偉哲市長、勞工局顏副局長、蕭科長及移民署林主任等人，還有來自台南各大學的師長與外國學生一同參與。

孫校長致詞時表示在黃市長任內讓台南是成為一個友善的城市，許多外國朋友可以安心在這裡安心的讀書與工作。今天恰逢穆斯林的開齋日，本校特別舉辦這個有意義的活動，除了讓外國學生們歡渡節慶，也可品嚐華醫餐旅系所精心烹調的東南亞美食，透過表演節目與文化交流，讓每位參與者都留下難忘的回憶。

Hôm nay(10/4), trường Trung Hoa vinh dự được hợp tác cùng Cục Lao động Thành phố Đài Nam tổ chức sự kiện "Lễ hội Ramadan" kết hợp với “Lễ hội Trải nghiệm Ẩm thực Đông Nam Á". Sự kiện được tham dự bởi Thị trưởng Hoàng Vỹ Triết, Cục phó Cục Lao động, Trưởng phòng Tiêu, chủ nhiệm Lâm của Cục Di dân, cùng với các giảng viên và đông đảo sinh viên quốc tế đến từ các trường đại học khác nhau tại Đài Nam.

Trong bài phát biểu của thầy hiệu trưởng, ông nhấn mạnh cách Thị trưởng Hoàng đã biến Đài Nam thành một thành phố thân thiện nơi nhiều bạn ngoại quốc có thể cảm thấy an tâm khi học tập và làm việc. Hôm nay nhân ngày lễ Ramadan của người Hồi giáo, nhà trường tổ chức sự kiện ý nghĩa này để mang đến cho sinh viên nước ngoài một sân chơi vui vẻ và cơ hội thưởng thức ẩm thực Đông Nam Á được chuẩn bị công phu bởi Khoa Nhà hàng Khách sạn. Qua các tiết mục biểu diễn và giao lưu văn hóa, chúng tôi hy vọng mỗi người tham gia sẽ lưu lại những kỷ niệm đáng nhớ.

3/1下午孫校長前往北干高中拜訪，由該校校長與副校長接見並簽訂合作備忘錄，隨後向該校老師及一百多位高三學生進行招生宣導，孫校長親切的說明本校的辦學特色及越南畢業學生的優秀表現，卓處長也報告產學專班上課模式與入學管道等，獲得該校學生們的熱烈迴響，紛紛填寫入學意願單及掃QRcode加入新生群組，並爭相與師長們合影。
Vào chiều ngày 1/3 thầy hiệu trưởng trường Trung Hoa đã có chuyến thăm trường THPT Bắc Kạn, hai bên gặp gỡ và ký kết bản ghi nhớ để đánh dấu sự hợp tác. Tiếp đến, nhà trường có buổi báo cáo về phương thức giảng dạy, chương trình học và những ưu đãi của hệ Tân Hướng Nam. Phía nhà trường cũng xin gửi lời cảm ơn chân thành và sự biết ơn đến thầy cô và các bạn học sinh trường THPT Bắc Kạn vì đã hưởng ứng nhiệt tình để buổi tuyên truyền được diễn ra một cách tốt đẹp nhất.

3/1上午孫校長前往北干省巴北縣的三湖高中拜訪，該校成立58年學生1千餘人，校方十分鼓勵學生至台灣讀書，可以學到一技之長及改善家庭經濟。
Sáng ngày 1/3, thầy hiệu trưởng đến thăm trường THPT Ba Bể huyện Ba Bể, ngôi trường với bề dày lịch sử 58 năm với hơn 1000 học sinh, phía nhà trường tích cực hướng học sinh đến Đài Loan học tập.

2/29下午孫校長前往北干高專拜訪，兩校校長洽談十分愉悅，並簽訂合作備忘錄，未來越方學生畢業後可以來本校就讀，而本校學生也可前來越南短期研修等等。
隨後孫校長前往北干少數民族高中，向該校老師及一百多位高三學生進行招生宣導，校長親切的說明本校的辦學特色及越南畢業學生的優秀表現，卓處長也報告產學專班上課模式與入學管道等，獲得該校學生們的熱烈迴響，紛紛掃QRcode加入新生群組，並爭相與師長們合影。
Vào chiều ngày 29/2, trường Trung Hoa đã đến thăm Trường Cao đẳng Bắc Kạn, hai hiệu trưởng đã có cuộc trò chuyện vô cùng vui vẻ và ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác. Theo đó, sinh viên từ phía Việt Nam sau khi tốt nghiệp có thể đến trường Trung Hoa để học tập, và ngược lại, sinh viên của trường Trung Hoa cũng có thể đến Việt Nam để tham gia các khóa học ngắn hạn và nghiên cứu.
Tiếp đến, thầy hiệu trưởng đã đi thăm Trường PTDT nội trú Bắc Kạn, để tuyên truyền về việc tuyển sinh cho hơn 100 học sinh lớp 12 của trường. Hiệu trưởng và trưởng phòng Quan hệ quốc tế đã giới thiệu một cách thân thiện về các đặc ưu điểm của trường và về những thành tích xuất sắc của sinh viên Việt Nam tốt nghiệp tại trường Trung Hoa. Ngoài ra cũng đã nêu rõ về các mô hình học tập và cách thức nhập học của trường với những học sinh có nguyện vọng đến Đài Loan du học.

2/29上午孫校長前往越南北干省政府拜訪，由副省長等人接見，越方表示非常歡迎中華醫大前來訪問及招生宣導，讓越南年輕人有機會到台灣讀書習得一技之長，畢業後還可留在台灣工作，這對越南家庭的經濟改善良多，因此官方極力支持。
孫校長也表示請家長們放心，華醫師長們會盡力照顧與教導每一位越南學生，後續也會安排畢業生回故鄉經驗分享，並邀請副省長等人也可以來台灣交流訪問。
Sáng ngày 29/2 thầy hiệu trưởng trường Trung Hoa đến thăm chào lãnh đạo UBND tỉnh Bắc Kạn, được đã được phó chủ tịch tỉnh đón tiếp, thể hiện sự chào đón nồng nhiệt và sự ủng hộ mạnh mẽ từ phía Việt Nam đối với việc hợp tác giáo dục giữa hai nước. Phía Việt Nam đã đánh giá cao việc trường Trung Hoa đến tuyên truyền và tạo cơ hội cho thanh niên nước này đến Đài Loan học tập và phát triển. Sau khi tốt nghiệp, họ cũng có thể ở lại Đài Loan làm việc, điều này đã cải thiện đáng kể tình hình kinh tế của các gia đình Việt Nam. Hiệu trưởng cũng cam kết rằng giáo viên trường Trung Hoa sẽ cố gắng dẫn dắt và hỗ trợ toàn diện cho các sinh viên Việt Nam. Cũng sẽ có các hoạt động chia sẻ kinh nghiệm của các cựu sinh viên trở lại quê hương, và mời phó chủ tịch tỉnh và các quan chức khác đến Đài Loan để trao đổi và thăm hỏi. Trong tương lai sẽ tổ chức các hoạt động giao lưu và chia sẻ kinh nghiệm của các cựu sinh viên tốt nghiệp tại Đài Loan. Điều này chắc chắn sẽ góp phần thúc đẩy mối quan hệ hợp tác giữa hai quốc gia, tạo ra những cơ hội mới và đồng thời nâng cao chất lượng giáo dục và đào tạo.

日本足利大學8位來本校研修交流學生，3/2晚上由谷田部將司部長帶領，順利抵達華醫，3/3上午歡迎會由孫校長、卓處長、洪組長等人一同出席，校長勉勵8位日本學生在未來兩週的交流研修與文化體驗，一定會非常充實愉快的，華醫師長與學伴們會竭誠的照顧大家，請足利大學的師長們放心。
8 sinh viên Nhật Bản của trường Đại học 足利 đã đến trường trường Đại học Công nghệ Y tế Trung Hoa tham gia khoá trao đổi và hạ cánh đến Đài Loan vào tối ngày 2/3 dưới sự dẫn dắt của thầy 谷田部將司.
Ngày 3/3, thầy Hiệu trưởng, trưởng phòng và phó phòng phòng Quan hệ quốc tế đã có mặt để chào đón các bạn sinh viên. Hy vọng trong hai tuần ở Đài Loan các bạn sẽ có được những trải nghiệm vui vẻ và đáng nhớ!

中華醫事科技大學2024年新南向國際產學專班招生資訊🔥
👉Thông báo tuyển sinh Hệ chuyên Tân Hướng Nam trường Đại học Công Nghệ Y Tế Trung Hoa năm học 2024👈

Góc nhỏ trường Đại học Công Nghệ Y Tế Trung Hoa

迎接新生入學，中華醫事科技大學舉辦新生訓練，二千多位新生透過迎新烤肉和新聲代歌唱比賽，相見歡及聯誼情感；此外，展現醫事健康人才培育特色，循往例新生分批進行CPR和AED操作大考驗，讓每位華醫新鮮人留下深刻的印象。
Để chào đón tân sinh viên, Đại học Công nghệ Y Tế Trung Hoa đã tổ chức buổi đào tạo tân sinh viên. Hơn 2.000 sinh viên đã gặp gỡ và gắn kết thông qua tiệc BBQ và cuộc thi ca hát. Ngoài ra, để tuyên truyền và nâng cao kiến thức y tế và sức khỏe, các sinh viên năm nhất đã được huấn luyện các thao tác liên quan đến kỹ năng hồi sức tim phổi, buổi đào tạo đã để lại lại ấn tượng sâu sắc đối với mỗi sinh viên trường Đại học Y Trung Hoa.

中華醫大龍年團拜於2月16日舉行，董事長陳智文和校長孫逸發送龍年開運錢母，希望大家好運連連。活動中，各單位精彩表演競逐表演獎金，包括海軍陸戰隊的太鼓和獅舞，熱鬧非凡。校方準備300多份開運錢母，由貴賓一一發送給教職員工，同時推出歌舞表演及摸彩助興，期許新的一年校務更上一層樓。參與活動的還有家長會和校友會，贈送豐富的摸彩品，共同歡慶新春佳節。
Lễ kỷ niệm chào đón năm mới của trường Đại học Công nghệ Y Tế Trung Hoa được tổ chức vào ngày 16 tháng 2 với sự tham gia của gần 400 giáo viên và nhân viên.
Chủ tịch hội đồng quản trị và hiệu trưởng phát lì xì may mắn cho toàn thể giáo viên-nhân viên với mong muốn tất cả mọi người gặp nhiều may mắn trong năm mới. Trong sự kiện này, các phòng ban đã tranh tài để giành giải thưởng biểu diễn với những tiết mục đặc sắc, trong đó có tiết mục múa lân sư rồng của Thủy quân lục chiến đã khuấy động bầu không khí của buổi lễ. Bên cạnh những tiết mục văn nghệ còn có chương trình bốc thăm trúng thưởng được các cán bộ và Hội Phụ huynh, Hội Cựu học sinh quyên góp nhiều giải thưởng có giá trị để cùng nhau đón chào năm mới.

中華醫大55週年校慶運動會各系創意造型進場展特色 師生趣味競賽 社團聯演 園遊會 藝文展 拔河 接力熱鬧滾滾。
特別的是，國防部友情贊助象徵陸海空三軍及不同兵種的人型氣偶，在運動會開幕式大跳 國軍娃娃舞，可愛又吸睛。
Trường Đại học Công nghệ Y tế Trung Hoa kỷ niệm 55 năm thành lập với các sự kiện đặc sắc như các triển lãm mô hình sáng tạo của nhiều khoa khác nhau, các cuộc thi vui nhộn giữa giáo viên và sinh viên, biểu diễn câu lạc bộ, triển lãm nghệ thuật và văn hóa, kéo co và chạy tiếp sức ...
Đặc biệt cám ơn Bộ Quốc phòng đã tài trợ những búp bê bơm hơi tượng trưng cho các lực lượng lục quân, hải quân, không quân và các quân chủng khác nhau, biểu diễn múa búp bê quân đội quốc gia tại lễ khai mạc các trò chơi thể thao vô cùng dễ thương và bắt mắt.

阮態創（Nguyễn Thái Sang）為中華醫大產學專班畢業生，2023畢業後在臺南晶英酒店工作。晶英酒店為精緻頂級的城市首選五星級旅館，專業工作環境充滿挑戰，面臨巨大的工作壓力。儘管如此，態創仍然堅持不懈，努力克服自身的缺點，一天一天地進步。由於工作性質要求隨時保持環境衛生，隨時觀察客人需求，培養了他細心、周到的個性。短短一年的時間內，他已獲得主管的認可，並獲得更多表現機會。
態創深感在台灣讀書及工作是一個難得的機會，他積極協助更多學弟妹前來台灣，接受優質的台灣教育，迎接這片富有活力與多元文化的土地。太創展現出不畏困難的精神，持續成長並為自己創造更多機會。
Thái Sang là cựu sinh viên lớp Chuyên ban Tân Hướng Nam của trường, hiện tại đang làm việc tại khách sạn Silks Place tại Thành phố Đài Nam.Thương hiệu của Silks Place được đánh giá là một khách sạn năm sao cao cấp, sang trọng và đẳng cấp, tích hợp các văn hóa đặc trưng địa phương vào quy hoạch kiến trúc và thiết kế nội thất. Tuy rằng môi trường làm việc chuyên nghiệp này đầy thách thức cộng thêm áp lực công việc lớn nhưng Thái Sang vẫn kiên trì không ngừng, nỗ lực vượt qua yếu điểm của bản thân và tiến bộ từng ngày. Với yêu cầu công việc phải chú trọng đến vấn đề vệ sinh và nhạy bén trong việc quan sát nhu cầu của khách hàng, đã giúp Sang tiến bộ hơn trong việc rèn luyện tính cẩn thận và chu đáo của mình. Chỉ trong một năm ngắn ngủi, anh đã nhận được sự công nhận từ quản lý và có được nhiều cơ hội thăng tiến.
Sang cảm thấy rằng được học và làm việc tại Đài Loan là một cơ hội hiếm có, vì vậy Sang rất tích cực trong việc hỗ trợ sinh viên Việt Nam có cơ hội đến Đài Loan học tập và trải nghiệm, để thế hệ sau có thể tiếp nhận một nền văn hóa phong phú và nền giáo dục chất lượng của đất nước này.