離塵

▎離塵公告 Notice ｜展覽日期調整 Exhibition Date Adjustment

感謝大家對《月下庭園・新生星辰 Moon Garden, Infant Stars》高橋朋子個展的支持與關注。

因古蹟建築空調系統維修工程及館舍內部調整之故，原訂展出至 2026 年 6 月 27 日（六）的展覽，將提前於 2026 年 6 月 20 日（六） 結束。

造成您的不便，我們深感抱歉，敬請見諒。誠摯邀請尚未蒞臨的朋友把握最後展期前來參觀。

感謝您的理解與支持。

索卡藝術・離塵空間 敬上

Thank you for your support and interest in Moon Garden, Infant Stars, a solo exhibition by Tomoko Takahashi.

Due to air-conditioning system maintenance work in our historic building, as well as internal operational adjustments, the exhibition, originally scheduled to run until June 27, 2026, will now close earlier on June 20, 2026.

We sincerely apologize for any inconvenience this change may cause and appreciate your kind understanding. We warmly invite those who have not yet visited to take this opportunity to experience the exhibition before it concludes.

Thank you for your continued support.

Soka Art Innermost

________
展名 Title｜
《月下庭園・新生星辰 Moon Garden, Infant Stars》
當代陶藝高橋朋子 Tomoko Takahashi 個展

展期 Duration｜
2026/05/30 – 2026/06/20
＊因內部調整，展期將提前於6/20結束

展覽地點 Venue｜
索卡藝術・離塵空間Soka Art Innremost
台南市東區府東街21巷2號

開放時間 Opening Hours｜
週二至週六 10:00 – 18:00

參觀須知 Visitor Information｜
入館需購票，並請著襪入內

門票 Admission｜
全票 NT$100 / 半票 NT$50
半票資格（請出示相關證明）
台南市民、18歲以下、學生、65歲以上長者
身心障礙者免費（請出示相關證明）

聯絡｜Contact
+886 (06) 238-0029
[email protected]

▎Now on View ｜《月下庭園・新生星辰 Moon Garden, Infant Stars》日本傳統工藝展 NHK會長賞得主首次台南個展

☪︎ 藝術家｜高橋朋子 Tomoko Takahashi
日本當代陶藝界備受矚目的高橋朋子，她榮獲多項大獎並拿下 ，作品被 #東京國立近代美術館 收藏。作為當代少數能同時橫跨傳統工藝體系與美術館收藏脈絡的陶藝家，她以白瓷為畫布，將厚實的金箔與銀箔燒附其上，讓器物在光線流轉之間映現出如月光般深邃而靜謐的光澤，建立出一種無法被複製的獨特語彙。憑藉這份兼具技藝高度與當代視野的創作實力，她於 #菊池雙年展、 #現代茶陶展 和 #有田國際陶磁器展 等重要展覽屢獲殊榮，作品亦受奈良 #綠丘美術館、 #茨城縣陶藝美術館 等機構收藏，奠定其在日本當代陶藝界的重要地位。

月亮，是高橋朋子創作最重要的起點。她長期凝視月相盈虧與光影流轉，並從夜空中不斷變化的微光裡，尋找自然與生命的節奏。對她而言，月亮本身並不發光，而是承接太陽的光芒，在映照之中展現無窮層次。這樣的特質，也成為她創作的核心思想。

高橋朋子以白瓷為基底，運用獨創的「上澄（うわずみ）」金銀箔積層技法，讓金與銀如同月光般停駐於器物表面。隨著觀看角度與光線變化，作品時而沉靜深遠，時而閃耀流動，呈現出如月色般難以捉摸的光影層次。

她將對月亮的凝視、對自然變化的感知，以及對生命循環的思索融入創作之中，使每件作品不只是器物，更像是一片承載光與時間的風景。當觀者與作品相遇，看見的不僅是金與銀的光澤，而是一個由月光引領、充滿詩意與寧靜力量的世界。

________
展名 Title｜
《月下庭園・新生星辰 Moon Garden, Infant Stars》
當代陶藝高橋朋子 Tomoko Takahashi 個展

展期 Duration｜
2026/05/30 – 2026/06/20
＊因內部調整，展期將提前於6/20結束

展覽地點 Venue｜
索卡藝術・離塵空間Soka Art Innremost
台南市東區府東街21巷2號

開放時間 Opening Hours｜
週二至週六 10:00 – 18:00

參觀須知 Visitor Information｜
入館需購票，並請著襪入內

門票 Admission｜
全票 NT$100 / 半票 NT$50
半票資格（請出示相關證明）
台南市民、18歲以下、學生、65歲以上長者
身心障礙者免費

聯絡｜Contact
+886 (06) 238-0029
[email protected]

▎Now on View ｜《月下庭園・新生星辰 Moon Garden, Infant Stars》當代陶藝高橋朋子個展

索卡藝術・離塵空間將於 2026 年 5 月 30 日（六）至 6 月 20 日（六）呈現《 月下庭園・新生星辰 Moon Garden, Infant Stars 》當代陶藝高橋朋子個展。此次離塵榮幸邀請日本當代陶藝界備受矚目的高橋朋子，她榮獲多項大獎並拿下 ，作品被 #東京國立近代美術館 收藏。作為當代少數能同時橫跨傳統工藝體系與美術館收藏脈絡的陶藝家，她以白瓷為畫布，將厚實的金箔與銀箔燒附其上，讓器物在光線流轉之間映現出如月光般深邃而靜謐的光澤，建立出一種無法被複製的獨特語彙。憑藉這份兼具技藝高度與當代視野的創作實力，她於 #菊池雙年展、 #現代茶陶展 和 #有田國際陶磁器展 等重要展覽屢獲殊榮，作品亦受奈良 #綠丘美術館、 #茨城縣陶藝美術館 等機構收藏，奠定其在日本當代陶藝界的重要地位。

高橋朋子在傳統陶藝中的重要突破，在於重新定位「 #金銀彩」於器物中的表現方式。她以白磁為基底，運用名為「 #上澄（うわずみ uwazumi ）」的金銀箔積層技法，使金與銀在器表燒成後形成如覆層般的光澤結構，發展出獨具一格的金銀彩語彙。她掌控的箔紋細膩而克制，隨著觀看角度與光線變化，時而沉靜如夜空，時而如月光浮動，使器物呈現出持續流動的狀態。對她而言，金箔並非單純裝飾，而是一種承接光的媒介。如同月亮接收太陽之光，在映照之中展現無窮層次，也使作品在靜默中蘊含生命的節奏。

高橋朋子所詮釋的光，源自深層的精神性思考。她長期以「 #月」為創作原點，凝視月相盈虧與光影流轉，並觀察自然界中細微而難以捕捉的變化，進而將這些感知轉化為作品中的紋樣與節奏。她對幾何圖紋與異文化符號的興趣，則源自對自然秩序與未知世界的敬畏。她年輕時旅經緬甸，被佛塔上層層覆貼的金箔與宗教氛圍深深震撼，開始思考如何將那份帶有祈禱感的神聖經驗留存在陶土之中。其後於沖繩縣立藝術大學求學期間，琉球文化與亞洲多元民俗圖騰的滋養，進一步形塑了她作品中獨有的視覺語境。那些看似抽象的幾何紋樣，實則像是一種跨越語言的祈禱，一種對自然、時間與生命的低聲回應。

高橋朋子的白瓷在燒製過程中極易產生變化，使每一次入窯都帶有高度風險。厚箔與瓷土之間不同的熱膨脹係數，更讓每一次燒成都充滿風險。她必須精準掌控表面每一道光澤的層次，因為少一分，作品便失去生命；多一分，則流於裝飾。那種介於克制與華美之間的完美平衡，使她的作品看似寧靜，實則凝聚了無數次試驗與近乎苛刻的工藝判斷。

高橋朋子之所以能在日本陶藝界持續受到高度推崇，不只是因為她擁有卓越的技術，而是因為她讓工藝超越了器物本身，成為一種能被感受的精神空間。她將材料的創新、成熟的個人語彙與深刻的內在信念融為一體，讓金與銀不只是反射光，而像是月亮借來的一道微光，安靜地停駐於器物之上。當觀者與作品相遇的那一刻，看見的不只是陶，而是一個被光照亮的世界。
________
展名 Title｜
《月下庭園・新生星辰 Moon Garden, Infant Stars》
當代陶藝高橋朋子 Tomoko Takahashi 個展

展期 Duration｜
2026/05/30 – 2026/06/20
＊因內部調整，展期將提前於6/20結束

展覽地點 Venue｜
索卡藝術・離塵空間Soka Art Innremost
台南市東區府東街21巷2號

開放時間 Opening Hours｜
週二至週六 10:00 – 18:00

參觀須知 Visitor Information｜
入館需購票，並請著襪入內

門票 Admission｜
全票 NT$100 / 半票 NT$50
半票資格（請出示相關證明）
台南市民、18歲以下、學生、65歲以上長者
身心障礙者免費

聯絡｜Contact
+886 (06) 238-0029
[email protected]

▎離塵展覽預告 ｜《月下庭園・新生星辰 Moon Garden, Infant Stars》當代陶藝高橋朋子個展

索卡藝術・離塵空間將於 2026 年 5 月 30 日（六）至 6 月 27 日（六）呈現《 月下庭園・新生星辰 Moon Garden, Infant Stars 》當代陶藝高橋朋子個展。此次離塵榮幸邀請日本當代陶藝界備受矚目的高橋朋子，她榮獲多項大獎並拿下 ，作品被 #東京國立近代美術館 收藏。作為當代少數能同時橫跨傳統工藝體系與美術館收藏脈絡的陶藝家，她以白瓷為畫布，將厚實的金箔與銀箔燒附其上，讓器物在光線流轉之間映現出如月光般深邃而靜謐的光澤，建立出一種無法被複製的獨特語彙。憑藉這份兼具技藝高度與當代視野的創作實力，她於 #菊池雙年展、 #現代茶陶展 和 #有田國際陶磁器展 等重要展覽屢獲殊榮，作品亦奈良 #綠丘美術館、 #茨城縣陶藝美術館 等機構收藏，奠定其在日本當代陶藝界的重要地位。

高橋朋子在傳統陶藝中的重要突破，在於重新定位「 #金銀彩」於器物中的表現方式。她以白磁為基底，運用名為「 #上澄（うわずみ uwazumi ）」的金銀箔積層技法，使金與銀在器表燒成後形成如覆層般的光澤結構，發展出獨具一格的金銀彩語彙。她掌控的箔紋細膩而克制，隨著觀看角度與光線變化，時而沉靜如夜空，時而如月光浮動，使器物呈現出持續流動的狀態。對她而言，金箔並非單純裝飾，而是一種承接光的媒介。如同月亮接收太陽之光，在映照之中展現無窮層次，也使作品在靜默中蘊含生命的節奏。

高橋朋子所詮釋的光，源自深層的精神性思考。她長期以「 #月」為創作原點，凝視月相盈虧與光影流轉，並觀察自然界中細微而難以捕捉的變化，進而將這些感知轉化為作品中的紋樣與節奏。她對幾何圖紋與異文化符號的興趣，則源自對自然秩序與未知世界的敬畏。她年輕時旅經緬甸，被佛塔上層層覆貼的金箔與宗教氛圍深深震撼，開始思考如何將那份帶有祈禱感的神聖經驗留存在陶土之中。其後於沖繩縣立藝術大學求學期間，琉球文化與亞洲多元民俗圖騰的滋養，進一步形塑了她作品中獨有的視覺語境。那些看似抽象的幾何紋樣，實則像是一種跨越語言的祈禱，一種對自然、時間與生命的低聲回應。

高橋朋子的白瓷在燒製過程中極易產生變化，使每一次入窯都帶有高度風險。厚箔與瓷土之間不同的熱膨脹係數，更讓每一次燒成都充滿風險。她必須精準掌控表面每一道光澤的層次，因為少一分，作品便失去生命；多一分，則流於裝飾。那種介於克制與華美之間的完美平衡，使她的作品看似寧靜，實則凝聚了無數次試驗與近乎苛刻的工藝判斷。

高橋朋子之所以能在日本陶藝界持續受到高度推崇，不只是因為她擁有卓越的技術，而是因為她讓工藝超越了器物本身，成為一種能被感受的精神空間。她將材料的創新、成熟的個人語彙與深刻的內在信念融為一體，讓金與銀不只是反射光，而像是月亮借來的一道微光，安靜地停駐於器物之上。當觀者與作品相遇的那一刻，看見的不只是陶，而是一個被光照亮的世界。

________
展名 Title｜
《月下庭園・新生星辰 Moon Garden, Infant Stars》
當代陶藝高橋朋子 Tomoko Takahashi 個展

展期 Duration｜
2026/05/30 – 2026/06/27

展覽地點 Venue｜
索卡藝術・離塵空間Soka Art Innremost
台南市東區府東街21巷2號

開放時間 Opening Hours｜
週二至週六 10:00 – 18:00

參觀須知 Visitor Information｜
入館需購票，並請著襪入內

門票 Admission｜
全票 NT$100 / 半票 NT$50
半票資格（請出示相關證明）
台南市民、18歲以下、學生、65歲以上長者
身心障礙者免費

聯絡｜Contact
+886 (06) 238-0029
[email protected]

▎離塵展覽 ｜倒數四天《 #微微停留 Still, Briefly》當代⾸飾藝術家 山岸紗綾 Saya Yamagishi

#山岸紗綾 ｜圖樣、祈禱與內在風景的生成

Saya Yamagishi 出生於 1981 年。她於畢業於 #金澤美術工藝大學漆藝科，並為金澤卯辰山工藝工房成員。她是一位活躍於國際的日本當代漆藝與首飾藝術家，作品廣泛展出於日本、歐洲與亞洲各地。以傳統漆藝技法為基礎，她結合蒔繪與螺鈿工藝，發展出橫跨首飾、小型雕塑與當代物件的創作實踐。

她的創作核心圍繞於「想像中的自然」與影像生成。在「plant collecting」系列中，虛構的植物形態源自記憶與感知，是那些她一生中曾經遇見的植物痕跡。這些印象隨時間緩慢累積與轉化，逐漸展開為由回憶與感官經驗所形塑的影像。

近年來，她受到中世紀手抄本的啟發，並與之展開持續的對話。她被彩飾手抄本中蘊含的祈禱感，以及其與圖樣之間的關係所吸引，並在其中看見與自身藝術理念及圖樣創作實踐之間的連結，持續加以探索。她汲取東西方裝飾語彙，並以「圖樣不斷來回流動、彼此交融」的信念為引導，將「祈禱」的概念融入自身的圖樣之中。同時，她也延伸自學生時期即持續發展的概念——內在的「圖像之泉（fountain of images）」——創作出雕塑作品，將內心風景與植物般的意象具象化。

她的作品帶有強烈的敘事性與細膩的氛圍感，彷彿記憶、風景與情感被靜靜封存於物件之中。在觀看與佩戴之間，觀者進入一種緩慢展開的內在時間。

________
展名 Title｜
《微微停留 Still, Briefly》當代⾸飾藝術家聯展

參展藝術家 Artists｜
佐佐木史惠 Fumie Sasaki、山岸紗綾 Saya Yamagishi、任俊穎 Ren Junying

展期 Duration｜
2026/05/02 – 2026/05/23
*5/22 14:00-16:00 講座活動

展覽地點 Venue｜
索卡藝術・離塵空間Soka Art Innremost
台南市東區府東街21巷2號

開放時間 Opening Hours｜
週二至週六 10:00 – 18:00

參觀須知 Visitor Information｜
入館需購票，並請著襪入內

門票 Admission｜
全票 NT$100 / 半票 NT$50
半票資格（請出示相關證明）
台南市民、18歲以下、學生、65歲以上長者
身心障礙者免費

聯絡｜Contact
+886 (06) 238-0029
[email protected]

▎離塵展覽 ｜倒數五天《 #微微停留 Still, Briefly》當代⾸飾藝術家 任俊穎 Ren Junying

任俊穎 Ren Junying｜在秩序與⾃然之間，凝視存在的張⼒

任俊穎1994年生，畢業於東京藝術大學雕金科，並取得碩士與博士學位，為近年備受關注的當代首飾藝術家。創作初期即展現⾼度潛⼒，曾獲Japan Jewelry Design Association Under 26 優秀賞及Japan Jewelry Association新⼈賞肯定。其後持續活躍於國際當代⾸飾與藝術脈絡之中，展出足跡涵蓋東京銀座多個指標性畫廊，並延伸至北京、上海、德國及英國等地的重要展覽與藝術計畫，同時亦參與⾸飾展覽之策劃工作，逐步建立其創作與策展並⾏的專業角色。

任俊穎以銀與鐵為核⼼媒材，發展出極具辨識度的視覺系統。她將銀雕刻成純淨無瑕的蘭花形象，象徵精神層⾯的恆常與理想；同時引⼊鏽蝕鐵件，指涉時間流逝與物質世界的無常。作品在有機⾃然與人工幾何之間形成強烈對⽐，透過「秩序與⾃然」的衝突與並置，呈現⼈類在理想與現實、⾁體與精神之間的拉扯與共存。她的首飾不只是佩戴之物，更像是⼀種被凝縮的哲學命題，在⾝體上悄然展開。

________
展名 Title｜
《微微停留 Still, Briefly》當代⾸飾藝術家聯展

參展藝術家 Artists｜
佐佐木史惠 Fumie Sasaki、山岸紗綾 Saya Yamagishi、任俊穎 Ren Junying

展期 Duration｜
2026/05/02 – 2026/05/23
*5/22 14:00-16:00 講座活動

展覽地點 Venue｜
索卡藝術・離塵空間Soka Art Innremost
台南市東區府東街21巷2號

開放時間 Opening Hours｜
週二至週六 10:00 – 18:00

參觀須知 Visitor Information｜
入館需購票，並請著襪入內

門票 Admission｜
全票 NT$100 / 半票 NT$50
半票資格（請出示相關證明）
台南市民、18歲以下、學生、65歲以上長者
身心障礙者免費

聯絡｜Contact
+886 (06) 238-0029
[email protected]

▎離塵展覽 ｜《 #微微停留 Still, Briefly》當代⾸飾藝術家聯展

索卡藝術・離塵空間於 2026 年 5 月 2 日（六）至 5 月 23 日（六）呈現《微微停留 Still, Briefly》當代⾸飾藝術家聯展。
本展邀請三位活躍於國際的當代女性首飾藝術家—— #佐佐木史惠 Fumie Sasaki、 #山岸紗綾 Saya Yamagishi與 #任俊穎 Ren Junying。

𓇕 ｜在材質與輪廓之間，雕塑輕盈的感知
Fumie Sasaki為當代日本首飾藝術的重要代表之一，畢業於東京藝術大學並取得碩士學位，後赴荷蘭Sandberg Institute研究，奠定其跨文化的創作視野。她持續活躍於國際展會，如 Collect Art Fair 等，是較早進入全球當代首飾語境的日本藝術家之一。Sasaki的創作核心在於對「輪廓」與「材質轉化」的深度探索。她以不鏽鋼網等工業材料為基礎，透過精準的剪裁、塗裝與結構處理，使其轉化為如織物般柔軟、甚至帶有雲狀意象的形體。

𓇕 ｜圖樣、祈禱與內在風景的生成
Saya Yamagishi 出生於 1981 年。她於畢業於金澤美術工藝大學漆藝科，並為金澤卯辰山工藝工房成員。她是一位活躍於國際的日本當代漆藝與首飾藝術家，作品廣泛展出於日本、歐洲與亞洲各地。以傳統漆藝技法為基礎，她結合蒔繪與螺鈿工藝，發展出橫跨首飾、小型雕塑與當代物件的創作實踐。她的作品帶有強烈的敘事性與細膩的氛圍感，彷彿記憶、風景與情感被靜靜封存於物件之中。在觀看與佩戴之間，觀者進入一種緩慢展開的內在時間。

𓇕 ｜在秩序與⾃然之間，凝視存在的張⼒
任俊穎1994年生，畢業於東京藝術大學雕金科，並取得碩士與博士學位，為近年備受關注的當代首飾藝術家。創作初期即展現⾼度潛⼒，曾獲Japan Jewelry Design Association Under 26 優秀賞及Japan Jewelry Association新⼈賞肯定。其後持續活躍於國際當代⾸飾與藝術脈絡之中，展出足跡涵蓋東京銀座多個指標性畫廊，並延伸至北京、上海、德國及英國等地的重要展覽與藝術計畫。她的作品在有機⾃然與人工幾何之間形成強烈對⽐，透過「秩序與⾃然」的衝突與並置，呈現⼈類在理想與現實、⾁體與精神之間的拉扯與共存。
________
展名 Title｜
《微微停留 Still, Briefly》當代⾸飾藝術家聯展

參展藝術家 Artists｜
佐佐木史惠 Fumie Sasaki、山岸紗綾 Saya Yamagishi、任俊穎 Ren Junying

展期 Duration｜
2026/05/02 – 2026/05/23
*5/16 13:00-17:00 私人活動暫不開放
*5/22 14:00-16:00 講座活動，名額有限，請先報名

展覽地點 Venue｜
索卡藝術・離塵空間Soka Art Innremost
台南市東區府東街21巷2號

開放時間 Opening Hours｜
週二至週六 10:00 – 18:00

參觀須知 Visitor Information｜
入館需購票，並請著襪入內

門票 Admission｜
全票 NT$100 / 半票 NT$50
半票資格（請出示相關證明）
台南市民、18歲以下、學生、65歲以上長者
身心障礙者免費

聯絡｜Contact
+886 (06) 238-0029
[email protected]

▎離塵講座預告 ｜ #鄧九雲 主講《 #與劇本互動： #演員與創作的多重身分》

#盜火劇團 瘋狂首部曲《 #熊出沒的森林》是編導演歷時兩年共同創作，由劇場、影視與文學三棲創作者鄧九雲，首度獨挑大樑！
在《熊出沒的森林》裡，她是那位追尋愛的小說家；在現實生活中，她是游走於文字與表演間的創作者。身兼作家與演員，鄧九雲如何看待劇本，是理性且客觀的剖析角色，還是感性的接納靈魂？
本次講座將由鄧九雲為大家分享在文字、劇本與舞台間，如何抽換不同角色，如何於多重身分之中進行一場私密對話，帶領觀眾見證表演經驗與創作歷程的導覽。
鄧九雲將首度公開在《熊出沒的森林》排練場上的內在風景，分享創作者在轉譯文字與具象化情感時，那些鮮為人知的掙扎與驚喜。
誠摯邀請您參與本場講座，走進鄧九雲的內心世界，欣賞這份絕無僅有的獨特風景。
＿＿＿
𖢔 活動及報名資訊
活動時間｜2026/5/22(五) 14:00-15:30
參加對象｜歡迎喜愛表演藝術文化的朋友一起來參與！
報名時間｜即日起至2026/5/19(二)中午12:00止（名額有限，額滿為止）
報名網址｜https://npacwwy.tw/en10pRNz2
活動地點｜索卡藝術 離塵空間（臺南市東區府東街21巷2號）
𖢔 講者介紹
⦙ 鄧九雲
演員、作家、劇場編導。英國東十五表演學校碩士。演出作品不限於劇場與影像，遍佈臺、港、中三地。
出版多本短篇小說與散文。首部長篇小說《女二》獲得臺北文學獎年金首獎，入圍臺灣文學獎金典獎等多項獎項。從2015年開創結合文學、戲劇與當代藝術展演的「小說聚場」系列作品，關注於語言、情感、敘事在不同場域的內在調度。《PAR表演藝術》雜誌專欄作家。2024受邀德國柏林文學會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家。
影像作品：《零日攻擊》、《溟溟》、《未來媽媽》、《一把青》、《落日》、《我的鬼基友》等。
劇場作品：《不可靠的第一人稱》、《SOLO鏈結效應》、《人間條件六》、《賈寶玉》、《恨嫁家族》、《三國》、《百年孤寂》等。
𖢔 節目資訊
6/13(六) - 6/14(日) 衛武營戲劇院
節目連結 https://www.npac-weiwuying.org/....../68df81400c3c4300......
𖢔注意事項
•講座全程約90分鐘，無中場休息。
•建議12歲以上民眾參與。
•為維護講師著作權與活動品質，講座進行中請勿攝錄影及使用閃光燈。
•報名時請確實填寫報名資訊，以利報到進場。
•報名流程：填寫線上報名表→ 於活動前3天，統一寄送活動通知信件 → 完成報名。
•本活動名額有限，每組帳號限報名一人。若有多人報名需求，請使用不同帳號分別報名，並確實填寫完整聯絡資訊。若同一帳號出現多人報名情形，可能影響錄取順序，並將優先錄取填寫資料完整者。主辦單位保留名單審核與最終調整之權利。
•主辦單位保留本活動變更權利。 相關問題請洽[email protected]

▎離塵展覽 ｜《 #微微停留 Still, Briefly》當代⾸飾藝術家 Fumie Sasaki

#佐佐木史惠 ｜在材質與輪廓之間，雕塑輕盈的感知

Fumie Sasaki為當代日本首飾藝術的重要代表之一，畢業於東京藝術大學並取得碩士學位，後赴荷蘭Sandberg Institute研究，奠定其跨文化的創作視野。她亦長年任教於Hiko Mizuno College of Jewelry，並持續活躍於國際展會，如 Art Fair 等，是較早進入全球當代首飾語境的日本藝術家之一。

Sasaki的創作核心在於對「 #輪廓」與「 #材質轉化」的深度探索。她以不鏽鋼網等工業材料為基礎，透過精準的剪裁、塗裝與結構處理，使其轉化為如織物般柔軟、甚至帶有雲狀意象的形體。作品游移於平面與立體之間，如線條被描繪於空間中，同時又具備雕塑般的量體感。規律的網格結構體現理性的秩序，而光影流動之中卻生成輕盈、柔軟的感知，形成堅硬與脆弱、工業與詩意之間的微妙平衡。她的作品不僅拓展了當代首飾的形式邊界，也使首飾成為一種承載觀看、觸感與時間的存在。

-

Fumie Sasaki | Sculpting Lightness Between Material and Contour

Fumie Sasaki is a leading figure in contemporary Japanese jewelry. She received MFA from Tokyo University of the Arts, and later conducted research at the Sandberg Institute in the Netherlands, establishing a cross-cultural perspective that informs her practice. She has long taught at Hiko Mizuno College of Jewelry and remains active internationally, including participation in Collect Art Fair, positioning her among the early Japanese artists engaged in the global contemporary jewelry discourse.
Sasaki’s practice focuses on the transformation of contour and material. Using industrial stainless-steel mesh as her primary medium, she employs precise cutting, coating, and structural interventions to transform rigid material into forms that resemble textiles or cloud-like structures. Her works move between two- and three-dimensional space, as if lines were drawn directly into space while retaining a sculptural presence. The regular grid structure suggests rational order, while shifting light generates a sense of softness and weightlessness, creating a subtle equilibrium between rigidity and fragility, industry and poetry. Her works expand the boundaries of contemporary jewelry, positioning it as a medium that engages perception through vision, touch, and time.

________
展名 Title｜
《微微停留 Still, Briefly》當代⾸飾藝術家聯展

參展藝術家 Artists｜
佐佐木史惠 Fumie Sasaki、山岸紗綾 Saya Yamagishi、任俊穎 Ren Junying

展期 Duration｜
2026/05/02 – 2026/05/23
*5/16 13:00-17:00暫不開放
*5/22 14:00-16:00 講座活動

展覽地點 Venue｜
索卡藝術・離塵空間Soka Art Innremost
台南市東區府東街21巷2號

開放時間 Opening Hours｜
週二至週六 10:00 – 18:00

參觀須知 Visitor Information｜
入館需購票，並請著襪入內

門票 Admission｜
全票 NT$100 / 半票 NT$50
半票資格（請出示相關證明）
台南市民、18歲以下、學生、65歲以上長者
身心障礙者免費

聯絡｜Contact
+886 (06) 238-0029
[email protected]

▎離塵活動與公告 ｜ Events & Announcements

初夏之際，萬物漸盈，氣息清潤而內斂。
以宋代「四閑事」為意：花、茶、藏、香，
鋪展日常之中的細緻觀看。

花事觀形色，茶事映時序，藏事承器物之意，香事引無形之境。
四者並置，皆靜而不喧，於流動與停駐之間，感受片刻的安放。

離塵，非遠行；閑事，亦非無事。

*5/9（六）活動採預約制，當天入館採預約。
如有不便，敬請見諒。