22/12/2023
【建築系館衛浴競圖成果發表】
正所謂：「人造建築，建築造人。」建築是種傳遞信念的載體，承載、傳承人的溫度與情感。同理，一座培育無數英才的校園風氣為何，與校內建設之氣質、文化倫理息息相關，廁所作為生活必要設施，尤為關鍵。由建築學系主辦、設計中心協辦之「出謀劃廁──成大建築系衛浴空間整體計畫改善概念競圖」，便是在此期許下誕生，鼓勵學生展現各自對環境的觀察與轉化能力，如今成果已在系館二、三樓落實。首獎作品Sharing wall，細部設計由楊士正建築師帶領學生品蘋、崇明、廷翰共同完成。透過置入一道牆，作為新的指標與介質，切開動線，讓它們各自延伸出獨特的空間層次。本場所全性別友善，且管線採明管形式，方便學生在日常場景中觀摩、學以致用。歡迎參觀試用！
———⊹——————⊹———
【Presentation of Results from the Department Building Bathroom Renovation Design Competition】
As the saying goes, "We shape our buildings, and buildings shape us." Architecture serves as a vessel for conveying beliefs, carrying and transmitting the warmth and emotions of individuals. Similarly, the campus atmosphere that nurtures numerous talents is closely related to the qualities and cultural ethics of the institution's constructions. Among essential facilities, restrooms play a crucial role.
The "Planning for Improvement – Design Competition for the Renovation of NCKU Architecture Department's Bathroom Spaces," organized by the Department of Architecture and co-hosted by the Design Center, was born with this expectation. It encourages students to show their observation of environment and transformation skills. Now, the results have been implemented on the second and third floors of the department building.
The first-prize-winning entry, "Sharing Wall," was collaboratively designed by architect Yang Shizheng and first-prize students PinPing, ChongMin, and Tinghan. By introducing a dividing wall as a new landmark and medium, the design disrupts the flow, allowing each space to extend into unique layers. This facility is gender-friendly, and its plumbing features exposed-pipes, making it convenient for students to observe and apply their knowledge in daily settings. Everyone is welcome to visit and try it out!
📷
#成功大學 #成大建築系 #設計中心 #系館空間
