就去日本留個學

大家好，我是到島根縣島根縣立大學交換留學的陳柔妤（10）

這次到茨城縣，是去和在筑波大學讀書的朋友見面，也因為有他開車載我們一起出去玩，讓這趟旅程多了很多不一樣的感覺。我們去了很有名的大洗磯前神社，剛好碰上年初參拜的時間，現場非常熱鬧，到處都是前來祈願的人。大家都帶著對新一年的期待來到這裡，整個神社充滿了一種新年特有的熱鬧與希望，也讓我感受到日本人在新年參拜時那種很重視儀式感的氛圍。

那天天氣也非常好，陽光明媚，沿海一帶的風景特別漂亮。開車在海邊的路上時，可以看到很多車友把車停在路邊曬車，還有重機車隊一台接著一台經過，整個畫面非常帥氣，也讓人覺得很酷。海邊、公路、陽光，再加上熱鬧的新年氣氛，這些元素全部湊在一起，讓這趟茨城之旅變得特別有記憶點。

大家好，我是到島根縣島根縣立大學交換留學的陳柔妤（9）

利用年末年始的長假，我去了很想親眼看看的鳥取沙丘。出發前就聽學校的鳥取人同學說，十二月的沙丘除了平常熟悉的土黃色之外，如果夠幸運的話，還有機會看到沙丘被雪覆蓋的景色。光是想像那個畫面，就讓我非常期待，所以即使車程真的非常漫長，我還是很想親自去看看。

到了現場之後，真的覺得一路上的辛苦都很值得。那天很幸運地如願看見了沙子和雪交錯在一起的景色，和平常印象中的鳥取沙丘完全不一樣。大片沙丘上覆著一層白雪，顏色和質感交雜在一起，有一種很難形容的神秘感。不管是遠方的海，還是周圍的山景，都看得非常清楚，整個空間遼闊又安靜，站在那裡的時候，真的會讓人有種彷彿來到外太空的錯覺。

我覺得鳥取沙丘本來就是一個很特別的地方，但冬天的雪景又讓它展現出完全不同的一面。那種沙與雪同時存在的畫面，不只是少見，也讓人更能感受到大自然的壯闊。對我來說，這不只是一次旅行，更像是交換留學生活中一個很難忘的驚喜時刻。雖然路途遙遠，但能親眼看到這樣的景色，一切都非常值得。

大家好，我是到島根縣島根縣立大學交換留學的陳柔妤（8）

來到島根交換留學之後，出雲大社一直都是我心中「一生至少一定要來一次」的地方。出雲大社是日本非常有名的神社，主祭神是大國主大神，也因為和結緣、福氣有關，所以一直吸引很多人特地前來參拜。更特別的是，日本其他地方把舊曆十月稱作「神無月」，但在出雲，因為傳說全國的八百萬神明都會在這個時候聚集到出雲開會，所以這裡反而叫作「神在月」，也讓這個地方多了一種很神聖、很特別的氣氛。

實際走進出雲大社的時候，會感覺到這裡和一般觀光景點很不一樣，整體氛圍很安靜，也很莊嚴，會讓人不自覺地放慢腳步，好好感受這個地方的空氣。境內很寬廣，神樂殿的大注連繩也非常有名，看著這些帶有歷史感的建築，真的會讓人覺得自己正在接近日本神話與信仰的中心。對我來說，這裡不只是很知名的景點，更像是一個來到島根之後一定想親自走訪、親眼看看的一個地方。

另外，出雲大社裡有很多兔子雕像，這一點也讓我印象非常深刻。一開始看到這麼多兔子，會覺得很可愛，也有點好奇為什麼會出現在神社裡。後來才知道，這些兔子和日本神話中的「因幡白兔」有關，故事裡大國主大神曾經幫助受傷的白兔，因此兔子也成了象徵大國主大神慈愛與善良的重要存在。出雲大社境內現在還可以看到許多以這個故事為主題的兔子石像和銅像，分散在不同角落，讓人一邊參拜、一邊也像是在慢慢發現神話故事的痕跡。

大家好，我是到島根縣島根縣立大學交換留學的陳柔妤（7）

這次和ゼミ一起參加了在大阪舉辦的黃金海活動，對我來說是一段很特別也很充實的經驗。這次我們不是單純以參加者的身分前往，而是擔任活動工作人員，負責場地布置以及活動案內等工作。黃金海フェスティバル是以「東亞到世界」為主題的交流活動，希望透過武道、國際平和與經濟論壇，以及文化交流，去連結不同國家與地區的人們，活動地點也設在大阪國際交流中心，因此整體氛圍很有國際交流的感覺。

雖然工作內容不少，從前置準備到活動當天都很忙，實際做下來其實比想像中還累，但也因為是站在工作人員的角度參與，所以看見了活動順利進行背後需要多少配合與細心。很感謝主辦方對我們非常照顧，除了提供免費住宿，兩個晚上還帶我們去吃 buffet 和很道地的韓國料理，真的讓人覺得很溫暖。活動中，我們也分享了自己和朝鮮學校交流的心得與經驗，把一路以來實際看見、感受到的事情說給更多人聽。對我來說，這不只是一次支援活動的經驗，更像是一場把學習、交流和實踐結合在一起的過程。雖然很累，但真的收穫滿滿，也讓我對跨文化交流有了更深的體會。

大家好，我是到島根縣島根縣立大學交換留學的陳柔妤（6）

這次參加的是在浜田市市民所報名的韓國食文化交流活動，利用假日到市民館，和韓國老師以及日本當地居民一起體驗韓國飯捲的製作過程。對我來說，這不只是一場料理活動，更像是一種透過食物認識不同文化的交流機會。從準備材料、鋪飯、放配料到最後慢慢捲起來，每一個步驟都很有趣，大家也都非常專心地跟著老師學習。現場的氣氛很溫暖，雖然參加者來自不同地方、年齡也不太一樣，但因為一起做料理，很自然地就有了互動和交流。

讓我印象很深的是，當天甚至還有人特地從松江市搭了將近兩個小時的 JR 前來參加，可見大家對這場活動都非常有興趣。活動進行的過程中，每個人都很投入，也能感受到大家是真的享受這樣的文化體驗。對我來說，交換留學不只是上課或旅行而已，像這樣走進地方活動、和當地居民一起參與生活，其實更能感受到這座城市的溫度。透過一卷小小的韓國飯捲，串起了不同國家與不同背景的人，這樣的經驗也讓我覺得特別珍貴。

大家好，我是到島根縣島根縣立大學交換留學的陳柔妤（5）

這次透過學校活動，到北九州和山口來了一趟一日遊，也是我第一次真正踏上九州的土地，心情特別興奮。一到北九州，就很容易注意到街上有不少和香蕉有關的角色和元素，讓我覺得很有趣。後來才知道，原來門司港有很有名的「香蕉叫賣」文化，過去因為門司港是重要港口，來自台灣的香蕉也曾經大量從這裡輸入日本，所以香蕉後來慢慢變成當地很有代表性的特色之一。對我來說，看到這些可愛的香蕉元素時，也會不自覺想到台灣，覺得有一種很微妙的親切感。

之後到了山口縣的元乃隅神社，眼前的景色真的只能用壯觀來形容。沿著海邊山坡一路排開的紅色鳥居非常震撼，和藍色的大海、天空連在一起，整個畫面漂亮得很不真實。元乃隅神社最有名的就是這一整排共123座鳥居，也因為景色獨特，站在那裡的時候，不只是覺得風景很美，也會讓人忍不住安靜下來，好好把眼前的一切記在心裡。這趟一日遊雖然時間不長，但不管是第一次到九州的新鮮感，還是看到壯麗景色時的感動，都讓我覺得非常值得。

大家好，我是到島根縣島根縣立大學交換留學的陳柔妤（4）

這次很開心可以和東京朝鮮大學的同學們一起在島根體驗石見燒，也一起去石見燒水族館アクアス玩。對我來說，石見燒不只是單純的陶藝體驗，還是一個很有地方特色的文化。石見燒是島根縣西部一帶延續很久的傳統陶器，從十八世紀中期開始發展，江津、濱田一帶尤其有名。以前沒有自來水的時代，大型的水甕是家家戶戶都很需要的生活用品，所以石見燒也曾經是支撐當地生活的重要器物。它使用的陶土很扎實，能夠用高溫燒製，因此做出來的作品也特別耐用、耐水，這些特色也讓石見燒成為很有代表性的地方工藝。

實際自己動手做的時候，真的覺得非常療癒。慢慢把作品捏出形狀的過程很安靜，也讓人可以很專心地感受手作的樂趣。和大家一起體驗的感覺也很好，雖然來自不同地方，但透過這樣的活動，好像一下子就拉近了距離。之後我們又一起去了アクアス，裡面有我很喜歡的企鵝、白鯨，還有很多平常不太會看到的魚，整個行程非常充實。アクアス本身就是島根縣立石見海濱公園內的水族館，也以白鯨和企鵝展示聞名，所以那天對我來說，真的是結合文化體驗和放鬆行程的一天。

大家好，我是到島根縣島根縣立大學交換留學的陳柔妤（3）

這次到東京研修，對我來說最特別的收穫之一，就是透過ゼミ活動和東京朝鮮大學的學生交流。來日本之前，我其實就覺得「在日朝鮮人」是一個很有意思、也很值得了解的議題。這段歷史背景相當複雜，也和過去的時代變遷有很深的關係。現在在日本各地都還有朝鮮學校，而且很多家庭已經傳承到第三、四代。這一年裡，我也陸續去過廣島、岡山、東京等地的朝鮮學校，看到他們一直很努力地保留自己的文化與語言，讓後代子孫不會忘記祖先一路走來的故事與辛苦。朝鮮學校裡常常可以看到帶有強烈風格的標語，以及領導人的肖像，整體氛圍看起來有些嚴肅，甚至讓人一開始會有距離感。不過，實際和朝鮮人的後代交流之後，我反而感受到大家都非常親切，也很有人情味。這次的交流讓我覺得，很多事情真的不能只靠印象去理解，而是要親自接觸之後，才會看見更真實的一面。

大家好，我是到島根縣島根縣立大學交換留學的陳柔妤（2）

第一次在日本放長假，最期待的事情就是趁著黃金週到京阪地區獨旅。從浜田到大阪有直達的長途巴士，對我來說也是一次很新鮮的體驗，因為這是我第一次坐長達七個小時的車。一路上巴士會停靠三次休息站，讓乘客可以下車活動、走一走、上廁所，也剛好讓長時間搭車的不舒服稍微緩解一點。雖然說是獨旅，但這趟旅程其實也多了一份安心，因為我借住在正在宇治實習的朋友那裡。白天他們要上班，我就自己到處走走看看，到了晚上，大家再一起吃飯聊天，分享彼此最近的生活。那幾天裡，我還煮了一鍋滷肉飯給他們吃，沒想到大家都很喜歡，甚至還裝進便當盒裡，當成隔天的午餐。在異地生活其實有很多累的時候，但能和朋友一起吃到熟悉的家鄉味，真的讓人覺得特別溫暖，也讓這次旅行多了一種像回家的感覺。

大家好，我是到島根縣島根縣立大學交換留學的陳柔妤（1）

四月剛開學時，最讓我興奮的事情之一，就是剛好遇上了日本的櫻花季。來到日本之後，第一次親眼看到滿開的櫻花，真的有一種「啊，我真的來交換留學了」的實感。剛好那段時間，我也有機會參加島根縣津和野的流鏑馬神事，對我來說是一次非常特別又難忘的體驗。那天的一切都很完美，不只是天氣很好，天空很藍，櫻花也正好開在最美的時候，整個景色就像明信片一樣。神社位在可以俯瞰津和野小鎮的地方，站在那裡往下看，能感受到小鎮平靜又溫柔的氛圍。櫻花、傳統神事和安靜的街景全都同時出現在眼前，讓我覺得這樣的春天真的很值得被記住，也成為我交換生活一開始最美好的回憶之一。

大家好，我是到日本愛媛縣的愛媛大學交換留學的嘉芊（10）

時光呼嘯而過，新聞開始播報今年櫻花開花的時間預測，我也意識到，自己在松山也待了快一年的時間。當時看見櫻花，還很興奮，因為這是我人生第一次看到櫻花（準確來說是染井吉野櫻），不知道這一年間，我又有了什麼樣的變化呢。
松山市絕佳賞櫻地點，絕對要頒給松山城，搭乘纜車前往松山城的路上，便可以看到大朵大朵的櫻花，而到了松山城前後，便可看見一大片的櫻花盛開，也能看見日本人會在櫻花樹下野餐，我和朋友們則是瘋狂地拍照，推薦有來的朋友可以在這裡買冰淇淋和甘酒賞櫻，松山城裡也開放參觀。
交換留學的這一年，真的是收穫滿滿的一年。在某堂課中，老師請我們發表「2025年的漢字」。我選擇了象徵勇敢的「勇」字，那時的其實我只是單純地認為，這一年對我而言，是需要鼓起勇氣的一年，然而回頭看才發現，「勇」不只是我對未來的期許，更是貫穿了我整段交換生活的核心，期許自己回到台灣以後，也能勇敢邁出步伐，走向任何想到達的地方。