02/04/2026
清明節 Qingming Festival
掃墓祭祖 Tomb-sweeping & Ancestor Worship 🕯️
吃寒食 Cold Food Tradition ❄️
人們這天不生火,只吃冷食或事先煮好的食物,來紀念介之推的忠誠
People do not use fire on this day and eat only cold or pre-cooked food to remember Jie Zitui’s loyalty.
盪鞦韆 Swinging 🌤️
盪鞦韆象徵趕走身體病痛,而且盪得越高代表日子越順利。
Swinging is believed to drive away illness, and the higher one swings, the smoother life will be.
放風箏 Kite Flying🪁
放風箏象徵災禍與疾病也隨風消散。
Flying kites symbolize the removal of misfortune and illness.
📖 清明是二十四節氣之一,是天氣轉暖、萬物生長的時節,後來人們在清明這一天掃墓祭祖,逐漸形成清明節,此外,清明節也融合了寒食節的習俗,來紀念介之推 。
Qingming is one of the 24 solar terms, marking a time when the weather becomes warmer and everything begins to grow. Later, people began to visit graves and honor their ancestors on this day, gradually forming the Qingming Festival. In addition, the festival also incorporates traditions from the Cold Food Festival to commemorate👉 Jie Zitui. #清明節 #清明節掃墓 #清明節祭祖 #清明節吃潤餅