2026美國臺灣傳統週暨加拿大亞裔傳統月美加西團「看見臺灣」

【看見臺灣】🇺🇸看見快報‼️
謝謝溫哥華的報導🍎

https://pancouver.ca/we-are-taiwan-dance-performance-showcases-youthful-spirit-of-a-freedom-loving-island-nation/

謝謝這篇來自溫哥華記者Charlie Smith的報導，讓我們更深刻感受到，文化藝術所承載的，不只是表演，而是一份屬於臺灣的溫暖、柔韌與感動人心的軟實力。

以下為軟體直接翻譯中文～

溫哥華Pancouver英文報導（中文翻譯）
記者：Charlie Smith

《We Are Taiwan》舞蹈演出展現熱愛自由島國的青春精神

由 National Taiwan University of Sport Dance Company 演出，並由 Overseas Community Affairs Council 與 Metro Vancouver Overseas Taiwanese Society 合作，於 5 月 17 日在 Gateway Theatre 呈現。

當編舞的巧思、觸動人心的音樂與富有想像力的燈光，結合舞者的優雅、爆發力與舞台魅力時，當代舞蹈常能讓世界各地的觀眾感到驚嘆。然而，現代舞演出真正讓觀眾感動落淚，卻是相當罕見的事。

但因為種種原因，在週日（5 月 17 日）於 Gateway Theatre 觀看《We Are Taiwan》演出時，我卻在最後忍不住紅了眼眶。在第八支、也是最後一支舞碼中，我突然意識到，這群來自臺灣體育運動大學舞團的年輕舞者，其實是在為他們民主自由的島國而舞。

這不僅僅是一場表演——這些才華洋溢的大學生更像肩負著一項使命。他們的每一個動作、每一抹笑容，彷彿都在努力打動觀眾的心。

最後一支舞以與觀眾的問答互動揭開序幕。舞者會提問觀眾與臺灣有關的事物，而台下觀眾則紛紛回答像是電鍋、台北101等臺灣知名象徵。隨後，舞者便舉起畫有這些象徵的圖畫，引起全場會心一笑。

每位表演者都穿著背後印有號碼的棒球球衣。在高喊自己屬於「Team Taiwan」之後，全體舞者以精心編排的隊形與動作，讓舞台充滿對國家的熱情與驕傲。

舞者們輪番滑步至舞台前方，以耀眼的獨舞展現出在民主家園中不受拘束的自由。他們燦爛的笑容與無比的喜悅感染了整個劇場，甚至還有人走進觀眾席，與觀眾擊掌互動。

這段最終舞碼搭配的是臺灣搖滾樂團 Fire EX. 的愛國歌曲〈自信勇敢 咱的名〉（Confident and Brave, Our Name）。這首自由之歌也曾是 Tsai Ing-wen 於 2020 年競選連任時的主題曲。

川習峰會後的臺灣讚歌

那麼，為什麼舞者們穿著棒球球衣呢？因為他們是 Team Taiwan，而觀眾也是。在舞者帶動下，全場不斷以英文與中文高喊：「We Are Team Taiwan！」

尤其在 Donald Trump 與中國領導人 Xi Jinping 最近舉行峰會之後，這場演出更顯得格外動人。臺灣或許在維護自身獨特國家認同的道路上，是面對強大鄰國的弱勢一方；然而，這座充滿民主、善良與理性的島嶼，憑藉至今累積的成就，絕不容小覷。

也許這支最終舞碼之所以如此深深觸動我，是因為我最近正在閱讀《華爾街日報》記者 Chun Han Wong 所著、於 2023 年出版的習近平傳記《A Party of One: The Rise of Xi Jinping and China’s Superpower Future》。書中描述了北京這位強人如何無情地改寫歷史、審查學術、推動個人崇拜，以及從新疆、西藏到香港全面打壓言論自由。

當我在 Gateway Theatre 觀看演出時，一想到習近平的獨裁野心也延伸至臺灣——而這群年輕舞者如此珍惜自由——便令人感到心痛。但真正打動我的，不只是最後一支舞，而是整場演出的累積情感。

開場舞〈Island at First Light〉如夢似幻，大螢幕上投映著臺灣海峽，兩位身穿白衣的主舞者站在前方，舉起燈籠照向天空；另外五位穿著綠色服裝的舞者則在舞台上輕輕擺盪。搭配 Philip Glass 的《Etude No. 6》，讓人感受到臺灣與福建之間這片海域所蘊含的和平意象。

接著，第二支舞〈Echoes of Time〉瞬間轉換氛圍，以亮片服裝與充滿魅力的舞步，展現 1950 年代歌舞廳文化的熱鬧與臺灣人的熱情。

用舞蹈呈現多元文化

對我而言，中場休息前最令人著迷的是充滿活力的〈Sweet Rebellion〉。九位舞者在 ABBA 的〈Mamma Mia〉與〈Voulez-Vous〉旋律中，以驚人的速度與靈活度展現高超技巧。

之後的〈Savoring Taiwan〉則描繪了臺灣的飲食文化，也是整場最具創意的編舞之一。身穿紅衣的舞者們巧妙組合成宴席桌面，宛如婚宴場景般熱鬧。

中場休息後，較為沉靜的〈Rite of the Mountain〉讓人重新感受到臺灣壯麗山脈與深厚靈性的連結。舞者透過吟唱、紅色披巾與肢體動作，呈現原住民族文化精神。

接著節奏再次加快。〈Where the Wind Turns〉向那些在洪水與天然災害中挺身救援的臺灣軍人致敬。看到臺體大舞團成員穿著雨鞋、像 Gene Kelly 般踩踏舞步，令人驚艷；領舞女舞者甚至穿著迷彩軍裝，帶來極具魅力的演出。

〈Where the Wind Turns〉呈現出臺灣堅韌、果敢、充滿韌性的形象，展現這個共和國有能力守護自己。最後投影出的一句話：「謝謝鏟子超人（Thank You, Shovel Supermen）」，更完整傳達了作品精神。

接下來則是一段充滿喜悅的客家文化展演。在〈Spirit of the Island〉中，舞團也紀念了每年舉行、向海神媽祖致敬的大甲媽祖遶境活動。

總而言之，《We Are Taiwan》透過舞蹈、音樂、劇場以及豐富多元的服裝與意象，呈現出亞洲最成功國家之一的多面向樣貌。更重要的是，這群年輕舞者充滿能量的演出，為臺灣的未來帶來了希望，即使身處動盪時代亦然。

自由的臺灣萬歲！

記者：Charlie Smith
Charlie Smith 為《Pancouver》編輯，從事溫哥華平面、廣播與電視新聞工作超過三十年。

溫哥華演後報導

【看見臺灣】🇺🇸看見快報‼️
謝謝愛城與溫哥華中央社的報導🍎

台體大參與加拿大亞裔傳統月　用肢體舞出台灣美好 | 生活 | 中央社 CNA 國立臺灣體育運動大學舞團在加拿大愛德蒙頓和溫哥華兩大城市演出「看見台灣」，逾千名加拿大民眾和僑胞，深受年輕舞者以肢體訴說台灣故事感動。多位加拿大政要讚揚台灣軟實力，喜見台灣美好文化和創新能量。

🎤✨【魅力臺灣】金鐘獎詹慶齡教授 ‧ 喝采篇 ✨🎤

還記得我們在 2025 年 5 月 盛大啟動的巡演序幕中，有一位不可或缺、光芒萬丈的聲音，陪伴我們揭開精彩的序章——他正是今天榮獲 「金鐘獎 生活風格節目主持人獎」 的 ✨詹慶齡教授✨ ❤️

他以優雅、深情的語調，成為我們開場旁白中最動人的「聲音藝術家」。

他的聲音，是詩意的導覽，是夜色中最溫柔的序章；那端莊、優雅的語調，將 2025 魅力臺灣的傳統與文化，細膩地傳遞給每一位觀眾。

我們榮幸地邀請大家，
一起來為 詹慶齡教授 熱烈喝采 🎊👏
#魅力臺灣
#金鐘獎
#生活風格節目主持人獎 #詹慶齡 教授

60金鐘 節目類｜生活風格節目主持人獎：詹慶齡／名人書房 #60金鐘獎 #金鐘60 YT頻道：http://goo.gl/wF1rVl官方粉絲團：https://www.facebook.com/bamid.goldenbell/第60屆金鐘獎盛大舉行：♟廣播金鐘獎　114年10月11日 (六)♟節目類金鐘獎　114年10月17日 (五) ...