TOWA Mandarin Center 東禾國際中文教育中心

你知道台灣人很愛講「簡稱」嗎？😆
很多日常用語都會變短，聽起來更自然、更像在地人！

這次我們準備了5個常見的生活詞彙👇
來看看你能不能猜出正確的台灣常用簡稱！

👇答案揭曉👇你答對幾題呢？
1. 珍珠奶茶 ⇨ B. 珍奶
2. 計程車 ⇨ D. 小黃
3. 7-11 ⇨ C. 小七
4. 隱形眼鏡 ⇨ A. 隱眼
5. 限時動態 ⇨ B. 限動

全對的話，你真的很懂台灣人怎麼說😎
沒全對也沒關係，多聽多用就會越來越自然！

留言告訴我們你的分數👇
你還知道哪些台灣常用簡稱呢？

Did you know Taiwanese people LOVE using abbreviations? 😆
Many everyday words are shortened to sound more natural and local!

We’ve prepared 5 common items for you 👇
Can you guess the abbreviations Taiwanese people actually use?

👇 Answers revealed 👇How many did you get right?
1. Bubble milk tea ⇨ B. 珍奶
2. Taxi ⇨ D. 小黃
3. 7-11 ⇨ C. 小七
4. Contact lenses ⇨ A. 隱眼
5. Instagram Story ⇨ B. 限動

If you got them all right, you really sound like a local 😎
If not, no worries—keep practicing and you’ll get there!

Tell us your score in the comments 👇
Do you know any other Taiwanese abbreviations?

#學中文 #中文學習 #華語學習

你知道嗎？中文有很多很可愛的詞✨
用來形容「看起來的感覺」！

今天學 4 個超常用的👇
①胖嘟嘟
看起來胖胖的，很可愛

②軟綿綿
摸起來很軟

③髒兮兮
看起來很髒

④黑漆漆
很黑，什麼都看不清楚

💡 這些叫做「擬態詞」
用來形容樣子、感覺、狀態！
你最喜歡哪一個呢？

Did you know? Chinese has many cute words✨
to describe how things look or feel!

Let’s learn 4 common ones👇
① 胖嘟嘟
Chubby and cute

② 軟綿綿
Very soft

③髒兮兮
Very dirty

④黑漆漆
Very dark. You can’t see anything

💡 These are called “mimetic words”
They describe appearance, feeling, or state!
Which one do you like the most?

如果你在台灣的辦公室、實驗室，甚至提款機（ATM）旁邊，看到一包「綠色乖乖」零食，千萬不要把它吃掉！😱
這是台灣獨有的可愛文化！
「乖乖 (Guāiguāi)」在中文裡是「聽話、守規矩」的意思。
台灣人相信，只要在機器上放一包綠色乖乖，機器就會「乖乖聽話」，不會隨便故障或鬧脾氣。💻✨

⚠️ 絕對要遵守的「乖乖守則」：
1️⃣ 只准用綠色包裝： 綠色代表系統正常運作的「綠燈」。如果放黃色或紅色，機器可能會亮紅燈警告喔！🟩

2️⃣ 絕對不能過期： 台灣人相信過期的乖乖會失去法力，保護不了機器。📅

3️⃣ 千萬不能吃掉： 這是「機器專屬」的零食！如果你忍不住把它吃掉，機器可能馬上就會當機！🤤🚫

If you see a bag of ”Green Kuai Kuai“ snacks on an office desk, in a lab, or even on an ATM in Taiwan, DON’T eat it! 😱
This is a unique and adorable part of Taiwanese culture! In Chinese, ”Guāiguāi“ means ”well-behaved“ or ”be good.“
People in Taiwan believe that placing a bag of Green Kuai Kuai on a machine will make it ”behave,“ preventing random glitches or crashes. 💻✨

⚠️ The Strict Rules of Kuai Kuai:
1️⃣ Green Only! Green symbolizes a ”green light“ for smooth operation. If you use yellow or red bags, the machine might trigger a ”red light“ warning! 🟩

2️⃣ No Expired Bags! It’s believed that expired Kuai Kuai loses its ”magic power“ and can no longer protect the equipment. 📅

3️⃣ Do Not Eat It! This snack is strictly for the machines! If you can‘t resist and eat it, the machine might just go on strike immediately! 🤤🚫

#台灣文化 #華語學習
#乖乖

📣 3–4 月入門 1 課表來啦！
3–4 月的最新課表更新囉 🙌
這次圖片中有 入門 1 的實體課與線上課課表，
可以依照自己的時間與學習方式自由選擇。

🌱 入門 1 適合
✔ 剛開始學華語
✔ 想打好基礎、練會話
✔ 喜歡小班、互動多的課程

📌 圖片中僅公告「入門 1」課表。
若想了解其他程度課程或報名相關資訊，歡迎：
👉 前往 官網 查詢
👉 加入我們的 官方 LINE 私訊詢問 💬
LINE ID:

名額有限，有興趣記得早點卡位！
期待在課堂上見到你 😊

📣 Beginner 1 Schedule for March–April
Our March–April schedule is now available 🙌
The image shows Beginner 1 class schedules for both in-person and online classes,
so you can choose the option that best fits your schedule and learning style.

🌱 Beginner 1 is perfect if you:
✔ Are new to learning Chinese
✔ Want to build a strong foundation and practice speaking
✔ Prefer small, interactive classes

📌 The image shows Beginner 1 only.
For other levels or more course details:
👉 Visit our website
👉 Or message us via our official LINE 💬
LINE ID:

Spots are limited—be sure to reserve yours early!
We look forward to seeing you in class 😊

【誠徵兼任華語教師】

📍 地點｜台中（實體課程）
📩 履歷請寄至｜[email protected]

東禾國際外語學校｜國際中文教育中心 簡介

2005年創校至今逾20 年，東禾為大台中地區日籍教師人數最多的外語學校，課程涵蓋華語，日語，韓語，歐語。

本中心亦為教育部核准可境外招收華語生的短期補習班之一，致力於推動多元且專業的國際華語教育。

華語課程包含短期正規班、簽證正規班與個別班等，課程形態涵蓋實體課程、線上課程及 Hybrid 課程，能依學員需求與教學情境彈性安排授課方式。

中心重視教師專業成長，提供教師培訓與共同備課機制，協助教師熟悉教材與教學流程，並透過團隊交流提升整體教學品質。

我們歡迎有經驗的華語教師加入，也非常重視教學支持與團隊合作，讓老師能專心投入教學。

👉 更多資訊請參考官網：https://www.towa-mandarin.com/zh-tw

🔎 誠徵條件

一、授課對象：
▪ 以日籍成人學員為主，亦有來自其他語系國家的學生
▪ 教學程度涵蓋入門至高級課程

二、授課地點：
台中東禾國際外語學校 公益校區／一中校區

三、應徵條件：

▪ 華語文相關科系畢業，或曾接受正式華語師資培訓課程

▪ 熟悉 PPT 授課與常用數位教學工具操作
▪ 具華語教學經驗者佳
▪ 具日檢 N3 以上者歡迎應徵（非必要）

💰 薪資待遇
依教學經驗面議

📎 應檢附資料
請將以下資料彙整成一份 PDF 電子檔，並以「應徵者姓名」命名檔案後寄出：
1. 個人履歷表
2. 最高學歷畢業證書影本
3. 英文或其他外語能力檢定證書或成績單影本（如有）
4. 其他相關證書、教學經驗或專業證明影本（如有）

📧 應徵方式
請將履歷寄至 [email protected]
（信件主旨請註明：應徵兼任華語教師）
我們將儘速聯繫合適的老師安排面試與試教。

什麼是「洋蔥式穿衣法🧅」？

因為台灣早晚比較涼，白天比較熱，
每天的日夜溫差比較大，
所以很多台灣人會一層一層地穿衣服。

天氣熱的時候，可以馬上脫一層；
天氣變冷的時候，再加一層衣服。

這種方便調整的穿衣方式，
就叫做「洋蔥式穿衣法」。

想學更多生活中的華語和台灣文化嗎？
歡迎追蹤我們！

What is “onion-style layering”?

Because Taiwan is cooler in the morning and evening but hotter during the day,
the temperature changes a lot between day and night.
That’s why many Taiwanese people dress in layers.

When it’s hot, you can take off a layer right away.
When it gets cold, you can add another layer.

This flexible way of dressing is called
“onion-style layering.”

Want to learn more everyday Chinese and Taiwanese culture?
Follow us for more!

#台灣文化
#學華語

Want to experience authentic Taiwanese culture and learn Mandarin in just one week?
Join TOWA’s “1-Week Mandarin Study Tour” and dive into an immersive Taiwan adventure!

📚 Course Highlights
・15 Mandarin lessons + 2 cultural classes + cultural visit + Taichung city tour
・Start from 4 people! Learn Mandarin with Taiwanese buddies ✨

🎁 Limited Offers
・Early bird from NT$12,000 (original NT$15,000)
・Free EasyCard (with NT$100 credit) for all participants

💡 Try it first!
Fill out the form to get:
① 3 free “Pinyin Learning Videos”
② A 50-minute Mandarin pronunciation trial class

👉 Fill out the form and experience the real Taiwan with us!
https://forms.gle/H1t6xbKS1Gdkwc4g9

1週間で台湾文化と中国語をしっかり体験してみませんか？
東禾国際中国語センターの 「一週遊学団コース」 で台湾を満喫しよう！

📚 コース内容
・中国語レッスン15回＋文化体験2回＋文化見学＋台中市内観光
・4名から開講！台湾人バディと一緒に中国語＆交流✨

🎁 お得なキャンペーン
・早割 NT$12,000〜（通常 NT$15,000）
・お申し込みで悠遊カード（NT$100チャージ済）プレゼント！

💡 まずはお試し！
フォームご記入で以下を無料でお届け：
① 「ピンイン学習動画」3本
② 50分の中国語発音体験レッスン

👉 フォームにご記入いただき、台湾の魅力を体験しよう！
https://forms.gle/FZMw5oZv8FdnJ8Wu9

🎤✨The 3rd Japanese・Korean・Chinese Karaoke Contest!✨

Show off your amazing singing voice! 🎶

📅 Date: Dec. 21 (Sun)
🕑 Time: 14:00–17:00
📍 Venue: TOWA Foreign Language School (Yizhong Campus)

🎶 Who can join?
Current TOWA students only — any language course (KR, FR, ES, IT, CN…)
But you must sing in a non-native language! 🎤

🏆 Prizes
🔴⚪ Red & White team battle!
🎯 Auto scoring system – fair & fun!
💸 Winning team: NT$300 tuition voucher per group
🎁 All participants: “Marco & Komaro” red envelope
🐾 Top scorer: Japanese Gold-Foil Cat Foot Cup!

📝 Entry fee: Free
📆 Deadline: Dec. 12 (Fri)
📱 LINE：

Let’s connect the world through music! 🌏💫

🎤✨第3回【日・韓・華カラオケ大会】開催決定！✨

あなたの歌声をみんなに届けよう🎶

📅 日時：12月21日（日）14:00〜17:00
📍 会場：東禾外語 一中校

🎶 参加資格
東禾在校生限定！学習中の言語は不問（韓・仏・西・伊・中…OK）
ただし、母語の歌は選べません🎤

🏆 賞品
紅白対抗🔥 システム採点🎯
🏅 優勝チーム（各組）に【授業料割引券 NT$300】
🎁 全員に【マルコ＆コマロ紅包袋】
🐾 最高得点者には【金箔猫足グラス】をプレゼント✨

📝 参加費：無料
📆 締切：12月12日（金）
📱 LINE：

音楽で世界をつなごう🌏💫