JL Mandarin School

24/05/2026

這次法國生活節，我跟來自象牙海岸🇨🇮的作家GauZ一起說了一個非洲傳統兒童故事，還把非洲說故事時的經典互動橋段原味呈現。

作家Gauz說他小時候在非洲晚餐時間過後，孩子們會圍繞著家裡長輩，在院子裡聽長輩說故事！就像早期台灣大家在四合院聊天那樣…

說故事的過程，因為晚餐過後，為了確保聽故事的大家保持注意力，沒睡著，所以說故事的人會出其不意問大家：
你們還在嗎？
聆聽者就要回答：還在…
你們睡著了嗎？沒有….

這也是我這次說故事最期待的橋段🤣

整個說故事過程，我就像人格分裂的人：中文旁白、加上各種角色配音，很瘋但是很有趣。
——————-
就在我說完兩次故事後，在活動現場亂走的時候，一群人突然對我說：你是剛剛的zouzou龍嗎？
🤣我整個笑出來

原來大家真的有認真聽故事🫶
我就這樣得到一張跟一群可愛陌生人的合照❤️

08/03/2026

17/02/2026

🧧新年快樂
xīnnián kuàilè
Bonne année

16/02/2026

🧧 À apprendre absolument : les vœux du Nouvel An préférés des Taïwanais 🐴

12/02/2026

🧧Vœux chinois drôles pour l’Année du Cheval 🐎✨
apprenez des vœux amusants basés sur des jeux de mots et des homophonies populaires à Taïwan.
Fun, original et parfait entre amis !

11/02/2026

Vœux classiques pour l’Année du Cheval 🐎✨
Découvrez les vœux classiques du Nouvel An lunaire pour l’année du Cheval.
Des expressions traditionnelles utilisées pour souhaiter la réussite, la prospérité et la bonne santé.
Apprenez à dire « bonne année » en chinois avec des formules élégantes et respectueuses.





apprendrelechinois

10/02/2026

已經不知道是第幾年參加酷的夢的尾牙

我們今天聊起哪一年認識，我找了當年的信件，
2019年3月3號…
當時酷還在一間小小的套房，po文說他要找中文老師…記得當時他訂閱人數30萬不到，而當年的自己，進入華語教學才第三年，看到他的貼文，顧不得還在趕路，馬上用飛快的速度寄出了自己的簡歷…

幸運的是，跟著酷，讓我這位華語老師經歷了很多有趣的事：
一起準備訪問小英總統的訪綱，也因此進了總統府。當年沒有團隊，中文課常常是腦力激盪的時間，那個很久遠的，帶有一點台灣歷史感的「荷蘭人又來了」的企劃名稱就是在中文課時討論出來的結果。

當時酷總是說「我不要你同意我，我要你反駁我，我要試著說服你，你也要說服我，這樣我們才會有更好的企劃…」

之後酷的夢團隊越來越茁壯，企劃交給專業的阿毛他們後，偶爾加入，意外發現我根本很適合演老人😅

之後的我們一起跑法國圈的國慶酒會、一起在各種法國活動見面。過去我們是彼此法國社交圈的浮木，現在我們在這樣的場合都自在很多…
能跟著酷一起成長，自己是幸運的。

今天看到尾牙紅包中的一張紙條，簡單的幾句話，卻讓我熱淚盈眶，謝謝酷，接住了我，給我很多力量❤️
能在這個團隊，很珍惜也很感謝

09/01/2026

我居然花了八個小時燙頭髮
Huit heures chez le coiffeur 😅
Un moment de vie réelle,
pour s’entraîner à la compréhension orale en chinois.

✔️ chinois parlé, naturel
✔️ rythme authentique
✔️ situation réelle à Taïwan
✔️ idéal pour les apprenants de niveau intermédiaire et avancé

Apprendre le chinois,
c’est aussi comprendre le chinois tel qu’on le parle vraiment.

08/01/2026

🎙️聽新聞 學中文 | 🇫🇷 2026年度代表色 La couleur de l’année 2026 | Chinese Podcast

https://youtu.be/rtGYbst0sOY?si=isyVzP2iU5vDW7U1

31/12/2025

2025 touche à sa fin.
Quand j’y repense, cette année a été vraiment riche.
J’ai rencontré tellement d’élèves passionnants, et avec eux, j’ai vécu de nombreux défis et de très belles aventures. J’ai eu la chance de participer à un grand projet #中文怪物 , de donner une quinzaine de conférences et d’ateliers, et d’intervenir dans des collèges, des lycées et même dans certaines entreprises.

Je suis aussi allée raconter des histoires à des enfants dans une école française, et partager notre projet de livres audio bilingues. Et pendant l’été, j’ai eu la chance de passer trois semaines en France.

Merci à toutes les personnes croisées cette année, pour chaque rencontre et chaque moment partagé ✨

回頭看2025年，自己多了非常多有趣的學生，跟著學生們，我跟他們一起經歷了很多新挑戰、新任務。
也有幸地參加了一個超大企劃 #中文怪物 的拍攝。中文課外，還到國高中、大學，一些企業講了共十五場演講；到法國學校說故事給小朋友聽，分享我和朋友的雙語有聲書企劃。

暑假還在法國放空了將近三個星期…

謝謝這一年遇到的每一個人，發生的每一件事❤️❤️