20/08/2026
OBI Quote of the Day
Outward Bound International
“Kites rise highest against the wind, not with it.”
— Winston Churchill
OBI 每日金句
Outward Bound International
「風箏飛得最高的時候,是逆著風,而不是順著風。」
—— 溫斯頓・邱吉爾(Winston Churchill)
這句話幾乎就是一幅 Outward Bound 的教育圖像。
我們很自然地希望人生順風:事情按照計畫、團隊合作順利、天氣良好、資源充足。
但風箏真正升起,需要的恰恰不是「沒有阻力」,而是風箏與風之間形成適當的張力。
這個「張力」很值得注意。
不是風愈大,風箏就一定飛得愈高。風太強,線可能斷;控制不當,風箏也可能墜落。
所以從教育角度來看,這句話真正值得談的,不只是:
Adversity makes us stronger.
逆境使人強大。
而是:
Growth requires the right relationship between Challenge and Support.
成長需要挑戰與支持之間適切的關係。
這正是 Outward Bound 所強調的 Appropriate Challenge(適切挑戰)。
如果完全沒有挑戰,人可能停留在舒適圈;挑戰過大而缺乏支持,則可能形成恐懼甚至傷害。
真正的教育設計,是讓一個人在「我不知道自己能不能做到」與「我願意試一次」之間,找到那個成長的張力。
而且風箏還提供了另一個很好的隱喻:
它之所以能逆風升高,不只是因為有風,還因為有一條線。
那條線不是限制,而是支持。
在 Outward Bound 裡,那條「線」可能是教練、伙伴、安全系統、共同目標,也可能是參與者逐漸建立起來的信任。
因此,好的教育並不是把所有阻力移除,也不是把人丟進困難裡讓他自己想辦法,而是:
Challenge + Support + Agency → Growth
挑戰 + 支持 + 主動承擔 → 成長
這一點也適用於團隊。
真正成熟的團隊,不是沒有不同意見、沒有衝突,而是能把差異形成的「逆風」轉化成更好的判斷。大家都同意,有時反而飛不起來;不同觀點能被安全地提出、彼此檢驗,團隊才可能看見原本看不到的地方。
所以,我會把今天這句 OBI Quote 延伸成:
逆風本身不會讓我們飛得更高;真正讓人成長的,是學會如何借助逆風、保持張力、接受支持,並仍然掌握自己的方向。
這也提醒教育工作者一件很重要的事:我們的工作不是替孩子擋掉所有的風,而是幫助他們逐漸學會,在風來的時候,如何把自己的風箏飛起來。