國立中山大學 National Sun Yat-sen University（NSYSU）

✨【 港灣瑰寶的音符交織！世界級樂團校園首演獻給中山 】✨

在 #衛武營 攜手🎼 世界級天團，校園首演就在中山！

來自荷蘭鹿特丹的世界級表演團隊，將中山大學選為此次行程的校園首場演出。

當國際級藝術能量遇見山海校園，音樂不只走進校園，更讓世界再次走進中山。

重點是「免費」開放全國國小至高中職學校報名，讓藝術教育真正在校園扎根！

💡 「哈瑪星的珍珠」遇見「鹿特丹的瑰寶」：

這次活動是樂團「首次深入校園」的里程碑，副校長許博欽教授（同時也是業餘小提琴好手 🎻）出席表示，中山大學坐落於哈瑪星，肩負著連結港灣城市文化與國際交流的使命。感謝衛武營擔任橋樑，讓兩座港灣城市透過音樂相遇，共同攜手推動藝術教育。

🎵 世界級陣容與璀璨曲目：

👑 藝術總監拉哈夫．沙尼（Lahav Shani）親自擔綱鋼琴演奏！
🎼 經典再現：柯普蘭《平凡人的號角》、伯恩斯坦《西城故事》、蓋希文《藍色狂想曲》等，展現銅管音樂跨越古典、爵士與流行的無限可能。

今晚（12日）鹿特丹愛樂也將在衛武營音樂廳進行正式演出《映像荷蘭》，李志鵬校長也出席見證。

未來中山大學將持續深化國內外藝文機構合作，打造兼具學術與國際視野的優質環境。

[Provided by the Arts Center] The internationally renowned Rotterdam Philharmonic Orchestra from the Netherlands is making its debut on a school campus with a promotional performance. Organized by the National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) and co-organized by NSYSU, and meticulously planned by the orchestra, the "Free Rhapsody" Rotterdam Philharmonic Orchestra Concert brings a rare international musical exchange to the faculty and students of NSYSU and schools in the Kaohsiung area. This performance is free and open to students from elementary to high school across Taiwan. The orchestra's Chief Conductor and Music Director, Lahav Shani, will personally perform on piano, showcasing the extraordinary charisma of a world-class musician.

#中山大學 #鹿特丹愛樂 #衛武營國家藝術文化中心 #國際交流 #藝術進入校園 #自由狂想

📣 重新認識高雄的人權記憶！「2026 Action! 跨校人權轉譯行動」高雄場現正展出中 ✨

中山大學攜手高師大、高師大附中、高雄中學與在地市民，共同策劃了這場跨越校園與世代的「人權共學行動」。

從走入社區田調、翻閱歷史檔案，到結合影像與藝術創作，學生們將抽象的人權議題，轉化為一個個充滿溫度的真實故事。展覽不僅回望「白色恐怖」的壓迫歷史，更延伸關注當代社會的勞動、性別、族群與身體經驗，帶領大家重新思考「尊嚴」與「平等」的真實意義。🤝

💡 展區必看亮點：
📂 中山大學｜重現歷史的血肉
政治社會學課程的學生親自翻找歷史文獻，整理並展出5位高雄地區白色恐怖受難者的生命故事，讓觀眾具體理解威權統治下的歷史傷痕。

🍍 高師大跨藝所｜吃一口「人權鳳梨酥」
以高雄知名人權受害者「柯旗化」前輩的生命故事為主軸。藝術家團隊更結合飲食文化，創新設計出具備人權教育意涵的特色鳳梨酥，從味覺喚醒歷史記憶！

📷 高師大附中｜傳統工藝記錄勞動身影
學生們走上街頭，用手機捕捉高雄勞動者的日常，並學習氰版藍曬、凡賽克棕與銀鹽沖洗等傳統攝影工藝，創作出兼具歷史感與當代視角的動人影像。

這不只是一場學生成果展，更是連結歷史與當代社會的深刻對話。邀請大家把握時間，一起走進展場，見證這場意義非凡的轉譯行動！🚶‍♂️🚶‍♀️

【展覽資訊】
📅 展覽期間： 即日起至 2026 年 6 月 10 日
📍 展出地點： 高雄師範大學 116 藝文中心

NSYSU has launched the "2026 Action! Cross-University Human Rights Translation Project" in Kaohsiung, which is now open at the 116 Art Center of National Kaohsiung Normal University. The exhibition brings together National Sun Yat-sen University, National Kaohsiung Normal University, the Affiliated Senior High School of National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung Municipal Kaohsiung Senior High School, and Kaohsiung citizens to participate. Through the history of the White Terror, labor records, and artistic creations, the exhibition leads the public to rediscover Kaohsiung's human rights memory and democratic development process. The exhibition runs until June 10.

國立中山大學社會實踐
國立中山大學招生資訊 NSYSU Admissions
國立中山大學校友服務中心
#跨校人權轉譯行動 #國立中山大學 #高雄師範大學 #高師大附中 #高雄中學 #轉型正義 #人權教育

【中山大學發現紋面韌鰕虎，向臺灣原住民族紋面文化致敬！】✨🪶🐟

臺灣原住民族的傳統紋面文化已走入歷史，但紋面的文化遺產仍透過不同的方式延續。

中山大學近期發現新魚種，「紋面韌鰕虎」，魚的臉部特徵有如紋面，因此命名時採用太魯閣族語「ptasan」作為種名，以象徵對原住民族文化的致敬！🙌🏽🎉

Distinguished Professor Te-Yu Liao of NSYSU, currently seconded to the Taiwan Ocean Research Institute at the National Institutes of Applied Research as the Director General, and his doctoral student, Wei-Cheng Jhuang, recently published a new species of fish, "Lentipes ptasan." The species name was inspired by facial tattoo culture, making it a representative case of combining taxonomic research with humanistic connotations.

🔬🐠「紋面韌鰕虎」（Lentipes ptasan）是現借調擔任國研院海洋中心主任的廖德裕特聘教授與博士生莊維誠近日共同發表的新種魚，靈感即來自紋面文化，為分類學研究結合人文意涵的代表案例之一喔。📚🌏

🧭🌊團隊早於2019年赴菲律賓民答那峨南部採集時，便注意到這種魚類的特殊之處。

雄魚臉部具有兩道明顯深色線條，外觀近似原住民族紋面圖樣，吻鼻部呈藍色，臀鰭基部則具有較寬的褐色縱帶。雌魚則於泄殖腔周圍具有橘紅色斑塊。🐟✨

繁殖期間，身體中段會出現一道由背部延伸至腹部的垂直棕色寬帶，十分具辨識度。🌿🔍

此外，類似的紋面文化在菲律賓原住民族中同樣存在，「紋面韌鰕虎」分布範圍也恰好橫跨臺灣與菲律賓。🌏🤝

🏆🇹🇼「紋面韌鰕虎」是第一個以臺灣作為模式產地發表的韌鰕虎物種，目前臺灣已知韌鰕虎種類增至7種。🎊🐠📈

國立中山大學海洋科學學院
中山大學海資系辦
國立中山大學海洋環境及工程學系

【選擇中山　擁抱全世界！🌏✨】

#個人申請二階放榜！
恭喜所有錄取生 🎉🥳

榜單傳送門→https://oaa.nsysu.edu.tw/p/406-1003-375138,r867.php?Lang=zh-tw

如果你正在思考下一步，
中山大學會讓你的大學生活，變得很不一樣。✨

🏆 QS 學科國際排名全國前5強
🌊 坐擁西子灣海景與生態校園
🏹 帆船、潛水、射箭等特色戶外課程
🌐 國際化校園 × 雙語學習環境

在中山，
不只是把英文放進課堂，
而是把世界直接帶進你的生活。✈️

✨ 海外交換機會
✨ 國際雙聯學位（Dual Degree）
✨ 多元出國獎助學金資源

從教室到世界，
從西子灣出發，
提早為未來打開更多可能。💙

在中山，
你不只是讀一所大學，
更是在培養面向世界的視野與能力。🌍

📌 提醒所有錄取生（含正、備取）
務必完成「就讀志願序登記」！

🗓 登記時間
115 年 6 月 4 日－6 月 5 日
每日 09:00－21:00
📍請至「大學甄選入學委員會」網站完成志願序登記

⚠️ 未完成登記，視同放棄錄取資格！
這一步非常重要，別忘記囉 😎

#國立中山大學 #選擇中山擁抱全世界 #申請入學 #大學放榜 #雙語大學 #西子灣

🩺「今天的畢業，不是結束，而是承擔責任的開始。」

國立中山大學學士後醫學系第一屆畢業生，正式啟航。🎓✨｜🎓🩺 A New Generation of Doctors Sets Sail!

23位準醫師穿上白袍、走出校園，未來將投入醫療第一線，走向偏鄉、離島與最需要醫療資源的地方。

這一屆學生很特別。
有人曾是工程師、研究員、教師，也有人在人生不同階段重新選擇醫學之路。帶著不同背景與生命經驗，他們在中山相遇，也一起走過高壓的課程、漫長的實習與無數次深夜備戰。

如今，他們以96%的國考（一）通過率，遠高於全國平均約六成水準，交出亮眼成績單；但比起分數，更令人感動的是，他們將赴偏鄉醫療第一線，回應臺灣醫療資源分布不均的社會挑戰。

畢業典禮上，師長們一再提到：「醫學不只是技術，更是理解與陪伴。」

未來，他們將將先完成2年一般醫學訓練（PGY），再依不同專科接受3至6年住院醫師訓練，通過專科醫師考試後，投入偏遠與離島地區服務，服務場域涵蓋無專科訓練資格醫院、衛福部指定偏遠與離島醫院、重度級急救責任醫院及衛生所。

目前已有學生陸續進入醫學中心與區域教學醫院接受臨床訓練，陸續投入內科、外科、婦兒科、急診等領域，也有人已決定完成訓練後回到南部深耕，守護更多人的健康。

從今天起，這群學生不再只是醫學生，
而是即將在深夜急診室、偏鄉診間、離島醫療現場，接住病人與家屬期待的人。

願你們始終記得穿上白袍時的初心。
畢業快樂，啟程平安。

The School of Medicine at NSYSU held its very first graduation ceremony today (May 24th), celebrating 23 pioneering graduates as they step beyond campus and into the front lines of healthcare. ✨

These graduates are not only the first students to complete the full medical training program since the school's establishment, but also a new generation of medical professionals carrying a special mission. 💙

Unlike typical medical students, NSYSU's first School of Medicine graduates will continue through general medical and specialist residency training after obtaining their medical licenses. In the future, many of them will dedicate themselves to serving rural and offshore communities, helping address Taiwan's uneven distribution of medical resources and bringing new hope to the healthcare system of southern Taiwan and remote regions. 🌏🏥

#國立中山大學 #織浪為袍醫志啟航 #學士後醫學系 #偏鄉醫療 #畢業快樂
國立中山大學醫學院
國立中山大學學士後醫學系
國立中山大學 學士後醫學系 系學會
國立中山大學校友服務中心
國立中山大學招生資訊 NSYSU Admissions

🎓「不必急著證明自己，也不必害怕走得慢，只要持續前進，每一步都會成為未來的養分。」

中山大學今年畢業典禮，特別邀請羽球世界排名第8、台灣首位全英羽球公開賽男單冠軍的林俊易擔任致詞嘉賓。從低潮、傷勢到站上世界舞台，他以自身經歷勉勵畢業生：不必急著證明自己，只要持續前進，每一步都會成為未來的養分。🏸✨

林俊易國小參加育樂營時才首次接觸羽球，因為喜歡而投入，從未想過有一天能站上世界舞台。選手生涯曾歷經疫情衝擊、傷勢困擾，與奧運資格擦肩而過，也曾陷入自我懷疑，但一路走來，他逐漸明白成長從來不是一蹴可幾，而是無數次選擇不放棄後的累積。

「結果未必能完全掌握，但過程可以選擇。」林俊易以這句話送給所有畢業生，勉勵大家在追逐目標的同時，也別忘了享受沿途風景，「先把今天做好，專注當下該做的事；不必成為別人，只要慢慢成為更好的自己。」

今年畢典也充滿溫暖時刻。中山首位帛琉籍準博士生艾博內，獲帛琉共和國駐台代辦歐儒侃親自到場獻花祝福。

而86歲的周肇基，是中山中文系有史以來年紀最長的博士班畢業生。周肇基曾任中山大學電機工程學系系主任、電機研究所所長，並於1986年擔任國立科學工藝博物館籌備處首任主任，長年深耕電機工程與電腦通訊科學領域。退休後重拾對文學的熱愛，再度回到中山攻讀中文博士，順利畢業，以行動為「終身學習」寫下動人註解。🌏📚

李志鵬校長則祝福畢業生，在AI浪潮下培養「與科技共創」的能力，讓科技成為強化自身優勢的重要助力，並提醒「專業是立足之本，務必堅守專業、持續深耕」，堅定方向、不隨波逐流，走出自己的道路。

中山大學今年共有3705名畢業生，包括大學部1260人、碩士班2267人及博士班178人。
祝福所有畢業生，前程似錦、鵬程萬里！🎉🎓

🎓✨The NSYSU Commencement Ceremony 2026 was held today (May 23rd)!
This year, NSYSU is honored to invite 🏸 Chun-Yi Lin — currently ranked World No. 8 in badminton and Taiwan's first-ever men's singles champion at the All England Open — as the commencement speaker. Through sharing his journey of overcoming setbacks and reaching new heights on the international stage, he encouraged graduates to stay true to their dreams and move forward with courage. 💪🔥
The ceremony also featured several heartwarming highlights:
🌏 NSYSU's first graduating PhD student from Palau, Vicente Gadngay Abedneko, received congratulations and flowers in person from David Adams Orrukem, Chargé d'Affaires of the Republic of Palau in Taiwan.
📚 And adding even more inspiration to the day, 86-year-old Chao-Ji Chou, the oldest doctoral graduate in the history of the Department of Chinese Literature, beautifully embodied the spirit of lifelong learning. ❤️
A graduation filled with achievement, courage, and unforgettable stories. 🎓🌊

【倒數1天！明天，屬於畢業生的璀璨時刻✨】

明天（5/23）就是中山大學的畢業典禮！🎓
在這個象徵啟航的重要日子，學校準備了最重量級的驚喜與滿滿的感動，要為所有畢業生注入勇往直前的力量！

🔥 2026中山畢典．超吸睛亮點搶先預告：

🏆 世界級「左手重砲」強勢登場！
中山特別邀請——現役羽球世界排名第8、台灣首位全英羽球公開錦標賽男子單打冠軍 林俊易 擔任致詞貴賓！他將與畢業生分享自己在國際賽場上打破低潮、逆風翱翔的熱血心路歷程。

今年3705位即將展翅高飛的中山人，你們準備好了嗎？
明天，讓我們一起在西子灣畔，見證這場充滿榮耀與溫暖的盛宴❤️

#國立中山大學 #畢業典禮 #林俊易 #全英賽冠軍 #終身學習 #畢業快樂

🌺 鳳凰花開，青春盛放。🌼🌸🌺 The flame tree flowers are blooming, and so is youth.
沿著萬壽路一路向上，映入眼簾的是滿山花海與無敵山海景；
登上高點，西子灣與高雄港的壯闊風景盡收眼底。🌊⛰️🌺

在國立中山大學，學習，不只在教室裡，
也在海風輕拂的步道上、在抬頭即見的山海之間。📚✨🌸

下一段青春，就從這裡啟程，與山海同行，和夢想一起長大。🎓❤️🌷

As you travel up Wanshou Road, you'll be greeted by hillsides covered in vibrant blossoms and breathtaking mountain-and-sea views.
From the top, the stunning panorama of Sizihwan Bay and Kaohsiung Harbor unfolds before your eyes. 🌊⛰️
At NSYSU, learning doesn't only happen in classrooms; it also lives along ocean-breeze pathways and within the landscapes where mountains meet the sea, always in sight. 📚✨
Your next chapter begins here.
Grow with your dreams, and learn alongside the mountains and sea. 🎓💙

#中山大學 #山海校園 #鳳凰花開 #青春啟程 #最美校園 #與山海共學 🌺🌸🌼
國立中山大學校友服務中心
國立中山大學招生資訊 NSYSU Admissions

第19屆「正興城灣盃」於嘉義熱血開戰！🏆🔥 The annual sports event, CHCW Cup of the Taiwan Comprehensive University System (TCUS), is back!

中山大學桌球隊在莊智淵帶領下展現穩健球技與團隊默契；學生男排與女排則在教練徐銘聰、盧桂蘭帶領下，打出亮眼表現。最終中山大學勇奪教職員桌球、學生桌球、學生男子排球、學生女子排球四項冠軍，其中學生桌球與男子排球更成功完成蟬聯奪冠！💪🥇｜NSYSU delivered an outstanding performance, taking home championships in faculty table tennis, student table tennis, student men's volleyball, and student women's volleyball. Among them, the student table tennis and men's volleyball teams successfully won the championship for the second consecutive year!

由國立中山大學、成功大學、中興大學、中正大學組成的臺灣綜合大學系統，年度體育盛事再度集結四校超過千名師生同場競技，中山大學代表隊也在多項賽事中展現絕佳實力與團隊默契，一舉抱回4座冠軍獎盃！｜Student-athletes and faculty members from National Sun Yat-sen University (NSYSU), National Cheng Kung University (NCKU), National Chung Hsing University (NCHU), and National Chung Cheng University (CCU) gathered once again for this exciting competition, bringing together over a thousand participants from the four universities.

本屆賽事共設19項競賽，涵蓋學生競賽、教職員競賽及師生友誼賽。閉幕典禮上，中山大學正式接下象徵傳承的會旗，也宣告明年賽事將由中山接棒主辦，邀請四校師生明年高雄再聚，共同迎接「正興城灣盃」20週年重要里程碑。🎉

臺綜大系統主席王汎森開幕時引用南非前總統Nelson Mandela名言「體育擁有改變世界的力量」，以及李遠哲所言「運動使人茅塞頓開」，盛讚正興城灣盃是臺綜大最具熱血與活力的指標性盛會。

李志鵬表示，在越來越重視運動與健康的時代，運動不只是體能提升，更能培養堅持、合作與面對挑戰的態度。他也勉勵所有選手，在全力以赴之餘，也享受比賽、透過競爭交流情誼。