阿桃的英文教室 by Gretel

#教學軼事

曾經有一個學生來上我的課，那是個假日班。家長第一堂後反應說同學在寫東西的時候會講話，打擾到他小孩，我想說「有嘛？」大家都專心在寫東西，我跟他說有的時候遇到想寫的單字不會寫，他們的確會很小聲的問隔壁的同學，不然就是叫我過去「桌邊服務」，這很正常，應該沒有功夫聊天，但是我還是會請學生們注意一下。（聊天都是下課後才會聊）

第二次，家長又來反應學生振筆疾書的書寫聲吵到他小孩，他小孩無法專心，又說他女兒是雄女的，其他的補習班都會單獨給他女兒開班，只收團班費用，我也應該要這樣。 #這下子我抓到重點了。他小孩念雄女有什麼差別嘛？ 其他學生就不是學生嘛？接下的那堂課，我直接在樓下等家長，然後把錢整疊拿出來，跟他說，我的班不適合他女兒，他們比較適合那個單獨幫他開班的補習班，上課的錢我完全不跟他收費，我全額退費給他。錢塞進他手中，我就去上課了。

那次我真的很不高興我學生們被嫌棄成那樣，他們看起來就很弱雞很菜，這我也沒辦法，我只是沒跟那個家長講說：「你家雄女很了不起嘛？那整個班都雄中雄女的好嗎。」 #人不可貌相 #他們只是看起來很呆

針對 #台大醫科不採計英文，我家外國人這樣說（圖內）...就是用你的邏輯魔法對付你的概念。

我覺得台大醫就乾脆改成獨立招生，跟學測脫鉤就好，愛考什麼就考什麼，愛錄取誰就錄取誰，拿歐洲學測的題目來考也ok，術科就考縫割開的虱目魚腸、縫破皮草莓、縫被挖開一口的水蜜桃、縫破碎的屍體，或是縫兔兔肚子跟腸子，到放榜的那天，誰的兔兔還活著，誰就錄取。

口試就規定自選全程台語、英語、印尼話、越南話、印度話、韓語、日語等等語言回答，不准講國語，這樣才有鑑別度。

不過開玩笑歸開玩笑，作夢歸作夢，我當然知道他們的玩法，我蠻多學生在台大醫。

#增加了一種奇怪的榜單

收到訊息，多了一項奇怪的榜單：法官。
恭喜！當初我就跟他說，我們目標（心肝）不用訂的太高，不用太貪心，只要抓住一個目標： #考上司法官就行，這樣至少能養活自己，不要考研究所，公務類的先去佔年資。我之前只是很擔心沒去補習會考不上。

#我從來不會對誰感到失望
#都是努力的孩子幹嘛失望

#一個朋友親身經歷
#他曾經是柏林圍牆守衛

我開了一個小學五年級的班（感謝朋友提醒，現在他們已經是小六），我課本上有柏林圍牆，他們問我柏林圍牆在幹麻？我忘了這年紀的小朋友們沒學過柏林圍牆，這是一段不屬於他們年代的歷史，既然我課本上有，就跟他們講了東西柏林、柏林圍牆，還有當初的狀況是如何，讓柏林圍牆不只是一個課本上的名詞。他們愛聽故事，我跟他們說了一個跟柏林圍牆有關的故事。

我認識一個德國老阿北，那時台灣大斷電的時候，他帶著一大批團隊來台灣搶修電。一開始，我就看他每天就在那邊兇巴巴罵他手下的外國人跟吵架（用力的趕時間發電）。後來因為我每天都會跟他打招呼，逐漸熟了，就聊聊天，他對我還蠻親切，不會在那邊端著。

有一天阿北突然跟我說：「Gretel，有一件事情，我好幾十年都壓在心底，這是我一輩子走不出的陰影。你可以聽我說嘛？」
我：「想說你就說吧！我陪你喝酒！」
阿北：「我年輕的時候殺了很多人，你會怕嘛？」
我：「我旁邊是監視器，有事飯店保安會直接衝出來。我有什麼好怕。我們兩個是好鄰居。」

於是，阿北開始跟我說他年輕時候的事情。他是個東德人，年輕的時候，他剛好是守東邊的柏林圍牆的軍人（義務役）。他說，很多人都想要從東柏林翻圍牆跑去西柏林。依照規定，他站哨，看到翻圍牆的人就必須射殺，所以很多人死在他的槍下，可是那些人並沒有罪。這是他一輩子都走不出來的陰影。

他又接著說：「Gretel，我射殺過那麼多人，很多是帶著孩子翻牆，我必須得射，但是我從來不射中兒童，我手中沒有一條兒童的命，沒有一滴兒童的血，但我們有人連兒童都射。」他有點哽咽，就像希望有人能懂他。我很震驚，張大眼睛問他，如何能不射到兒童。他說，雖然他知道他們是孩童，他還是必須開槍，但是他都故意射偏，他這是他唯一能做的。

我跟他說，那些都是過去的事情了。軍人的職責就是絕對的服從，他也只是執行軍人應有的職責而已，歷史就是這樣，沒有人能逃過，沒有人能選擇，他不射，就是被上級以軍法處置。故意射偏，不射兒童，作為一個柏林圍牆的守衛兵，他已經盡力了，在我心中是沒有問題，上帝會寬恕他的。我相關電影和史料看很多，但這是第一次有人親自跟我口述那段親身經歷（這在德國其實不太能聊），還可以問，確實在我心中投下了一顆震撼彈，那時，我更深一層的理解拆柏林圍牆對德國人重大意義，什麼叫做不堪的回憶。我也不知道跟小朋友們講這段，會不會在他們心中激起漣漪，只希望以後學校課本如果出現「柏林圍牆」，對他們來說不再只是歷史課中冷冰冰的一個名詞。

ps. 蓋柏林圍牆時，人們不知道那是要做什麼，只知道在蓋東西，蓋好就突然鎖了，很多人回不了家。延伸推薦電影「拆彈少年」

大家辛苦多年，學測英文科的剩最後一哩路了。一起在學測英文科的 #最後一哩路，共同邁向英文滿級分，重要的28分和28分鐘。
報名表如下，有問題再跟我說。line id: gretel.tw

https://forms.gle/LptAKrnVQnAf9xbX7

大學學測英文作文考試就像英文即席演講，它沒有範圍，包山包海，而且是長文。獨創教學方式，有策略的教授各種文體與命題結構與寫作方向，使文章順暢有創意，句型變化生動豐富，訓練學生獨立創意思考及「表述」能力 ，教學和討論後， 馬上現場限時練習當場寫完，目標是讓學生在大考時可以短時間內直覺寫出屬於自己，不落於俗套，準確表達，用字精鍊的好文章 ，英文原始分數越高越好。 另外有7000單實際演練，大量中翻英練習，培養正確的英文字彙用法與習慣，不再背了又忘記，並可提升作文深度與文章可讀性。 為保證教學品質，全部文章皆由老師親自批改協助修訂內容、文法、用詞、邏輯等（非工讀生批改）。

家長說招生一定要放榜單，榜單就8成以上都 臺清交成 或 醫牙，醫科很多，也適合要考中高級複試的孩子喔！高一想要挑戰英文作文地獄也可以，高二是學測寫作啟蒙最棒的起點，高三更迫切了，有問題的歡迎私訊 line id: gretel.tw！ #大考沒時間在那邊孵蛋 #祝大家都能進夢幻科系

https://forms.gle/LptAKrnVQnAf9xbX7

#英文手寫題 #學測英文 #英文作文 #英文寫作

#此處不留爺 #自有留爺處
#你慌啥呢

學測開始開獎，北醫第一個開，把一向淡定的學生嚇得花容失色，北醫不太想要他。看到台北儒林老師帶隊，大批到處征戰醫學系面試的陣仗，讓他人生第一次感到很焦慮。我都一直說，一定會有學校會收留他，不會+365，不用焦慮不用怕。第二間開獎，確定有成大醫可以唸了，雖然他的夢幻還沒開獎。可以停止唸分科了，開始打電動！英文60滿級已經用不到。北醫想去唸，還是可以進啦！

他之前跟我說，他如果有學校可以唸，他就要開始打工。孩子，媽媽說，大學畢業後有40年時間，有的是機會讓你工作，不用急於一時，大學還是努力讀書用力玩，把握最後這幾年的青春。真的，可以盡情笑鬧就這幾年了，好好把自己光陰的故事填滿也是很重要。

#模範生心結
談到關於模範生的那些事，總是會那麼一點刻板印象跟不公平，本人可以讓我學生感到釋懷，也是功德一件。但 #這是什麼樣的對話啦！🤣🤣🤣
短短的對話，透過傷害性不高但侮辱性卻很強的對話結尾，學生糾結多年心結，幾句話就解決了。

《學測開獎》
#別裸奔好嗎
#感謝他一直不離不棄

學測開獎了，一直帶的死忠老孩子，什麼祈福都沒有幫他做，他把我的講義翻到爛，出的考卷複習到爛，交待他的事情，他都有去做，英文只有考一次，不能出槌，太恐怖了，15級一定要拿滿。學測前，我開玩笑跟他說，我們國文不要滿級，控制一下，給他掉一級，他開心的說：「好喔！遵命！」結果國文就真的掉一級給你看（結果用國文寫作去玩控分🤣🤣🤣，那個分數蠻好笑的）。
他說如果社會科裸考15級分，他就要去裸奔😱😱😱，我跟他媽媽都很害怕，我們不想看他裸奔啊！還好開獎是14級，我們都鬆了一口氣。總級就國英數自4科59級分，國英數社自73級（還活在75級分年代）。咱們家這位公子，學測隔天已經開始唸分科了。接下來就準備二階跟面試囉！

關於感恩惜福的一個小故事.....

（這個文章我是po在中學生社團，迴響很大，謝謝大家喜歡這個故事）

前天中學生社團討論的重點是「感恩惜福」，我想到了一個多年前的故事，那個比較傾向是珍惜吧。那時候我朋友的英文補習班老師要生產，拜託我去代打，我去了。然後我發現有一個高年級男生，非常桀驁不馴，都是用鼻孔在看我，不然就是冷眼瞪我，反正就是各種完全不配合的那種，我想說可能因為我是代課的吧！但是我還是很受不了。

後來，我跟主任提到這件事，主任跟我說那個小孩一直都這樣，成績一直都很不好，不是我的問題。然後聊到他的家庭背景。原來他只有阿嬤，阿嬤在工廠裡面凹紙箱，經濟情況不好，是常常遲交補習安親費的那種，但是這個孩子很孝順，假日也都會去工廠幫阿嬤凹紙箱。我聽了之後，我說我知道了。

有一天，我把那個孩子私底下叫來談一談。
我說：「你為什麼要來上英文？」
他說：「我不知道阿！我也不想上！」
我說：「你知道你阿嬤要凹多少紙箱才能交這裡的補習費？」
他：「.......」
我說：「你覺得你阿嬤把你送來，是因為希望你以後長大也去凹紙箱，還是希望你至少有一點英文底子，書不要讀的太差，不要像她那麼辛苦的生活？」
他：「.......」（不理我）

我：「如果你在這裡很痛苦，你很不爽，老師也不爽，你可以跟阿嬤說，阿嬤，我不想去了，這樣還可以幫阿嬤省錢。我阿嬤在我小時候是去給人家洗衣服，我也會跟我阿嬤去給人家洗衣服（手洗），我早上4點就要起床，5點就要到人家家裡去洗衣服，你知道我們冬天手要泡在水裡有多冷嘛？你知道我在那邊要把別人的襪子搓乾淨有多難嘛？還有很多大便的尿布，我阿嬤也是要洗。我因為知道阿嬤很辛苦，我也都考第一名給我阿嬤看，讓她高興。我去學鋼琴一個小時，我阿嬤就要給人家洗兩天的衣服，我都很認真，因為我不想浪費我阿嬤的錢，那個錢都是很辛苦的錢，我阿嬤給我買了一個玩具小鋼琴，那個他要給人家洗4天的衣服。如果你要留下來，你很愛阿嬤，就請你好好珍惜運用阿嬤辛苦凹紙箱的錢，好好的給我學習，我各科都要看到你的進步，你不用做給我看，也不是做給主任或誰看，你要做給你阿嬤看，你是個聰明的小孩，不是那種做不到的人。你回去好好想一想。如果我還是看到你這種態度，我會直接找阿嬤，叫阿嬤不用再送你來了，你沒希望了，別浪費錢。我雖然只是個代課的，但別以為我不敢講，我最討厭那種浪費阿嬤的錢那種人。」（大概是這個樣子）

我講完，那個桀驁不馴男生的眼淚已經流下來了，雖然還是斜頭瞪我，但是這幾分鐘的對話，聽說對他產生了很大的影響，後來主任說，那個男生不知道發生什麼事，突然轉性了，超級用功，成績整個衝上去。然後阿嬤很高興。我看那個男生有了成就感，我也很替他高興，衝上去就會hold住了。我要離開時，我還是勉勵了他一下說，之後我不在了，你是個乖孩子，我希望你能夠保持住，以後長大也不要做會讓你阿嬤擔心的事情，你就盡你的努力就好，你知道你阿嬤只有你了，你也只有阿嬤，你阿嬤希望的就是你平安長大，以後可以好好的過日子。

後話：「珍惜」或「感恩惜福」這種東西，我的經驗是從外人的嘴巴講，跟從家人的嘴巴講，效果差很多。接觸過貧窮，更會知道什麼是感恩惜福跟珍惜。

來，家裡有太多書，不知道怎麼處理的，趕快盤點一下給他們，我之前已經直接捐很多箱去偏鄉了！書香傳承。

燈會回顧：很辛棄疾青玉案風格的鰲躍龍翔

「東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。
寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。」

我覺得台灣燈會歷屆辦的最成功的應該就是2001高雄的那場鰲躍龍翔，我1998就開始看台灣燈會（去主持），本來都是在台北，2001年是第一次移出台北，那年是蛇年，很多人覺得蛇不吉利，光是要怎麼做蛇的主燈，應該是想破頭，後來驚豔的亮出鰲躍龍翔這座主燈。這座主燈記得是中華電信出錢，中鋼打造，可以透光的鋼，還會噴煙，我覺得很厲害。開場我忘記有沒有朱宗慶打擊樂團了，但有一系列的傳統表演。愛河兩岸掛著滿滿滿的燈籠牆，是Master Card贊助出的錢，萬燈璀璨。燈會要正式開場前，還有熱鬧的花車大遊行，很像還有配合高雄旗鼓節，有儀隊鼓隊什麼的，大搞特搞，五福路是封路的，五分鐘的路，硬是遊了一個下午，然後愛河東岸停滿了各公司贊助的花車，西岸也掛滿滿的比賽燈籠，還有絢麗的煙火開場，和愛河煙火瀑布，那真的叫一個燦爛，中央非常用心的安排，讓愛河亮起來，我是滿滿的感動。後來我還是都有去其他台灣燈會，應該各生肖看了一輪，但2001那場，各方加持，是我心中最有fu的燈節，一整個就是辛棄疾寫的青玉案-除夕

「東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。
寶馬雕車香滿路，鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。」

青玉案一詞，在那場燈會整個展現出來了。可惜那時候只有傻瓜相機，不過還是深深烙印在我的腦海中，我小時候也很喜歡過年元宵節，都一定要去北港看藝閣，那叫一個年味。

《滿江紅》
最近這部電影很紅，罵聲一片，我就好奇為什麼這部電影被中國人稱為國恥，叫張藝謀要去岳飛廟跪，說他試著幫秦檜洗白。衝著張藝謀跟雷佳音這個組合，管他是誰的國恥，就看了。

我就想滿江紅這麼嚴肅的題材，怎麼可以拍成類喜劇電影？張藝謀可從來沒有拍過喜劇或懸疑劇，應該是人生的第一個嘗試。這部電影沒有岳飛，是在講秦檜和查金國來使被殺案的的小故事。我是沒有覺得張藝謀在洗白誰，就諜報和間諜審訊的電影，只是把秦檜入鏡了。以宏觀的角度來看，我一直都不覺得秦檜壞，他就是個主和的文官，岳飛是個主戰的武將，政見不合，就看皇帝要聽誰的。

以南宋那種那麼弱的國力，北宋剛被滅國，連陶瓷和織絲這種高科技產業都沒了，百廢待舉，秦檜目睹並隨同徽欽二帝和皇室整個一起被虜走，皇后公主們被迫當娼妓，皇室嬰幼兒被當作兩隻腳的羊煮去吃等等（靖康之恥），各種慘劇，秦檜作為從金國逃出來看過各種恐怖事件的亂世之文臣，加上宋朝皇帝對軍人疑東疑西，重文抑武的優良傳統，他身為一個臣子，也只能配合皇帝，做出經濟學中所謂的「福利最大化」的政策選擇與執行，先讓國家休養生息。不對金先俯首稱臣砸錢進貢，靖康之恥這種血洗國家可能又會重來一遍，我都不知道為什麼勾踐就叫做臥薪嘗膽？秦檜就是個大壞蛋？那只不過是後面主戰皇帝給他的歷史定位而已，至少秦檜保了南宋幾十年的太平。如果能在盛世當個萬古流芳的好宰相，誰要在亂世中，當那位做錯一個決定，就要承擔千古罵名的臣子。滿江紅這闕詞雖道盡了岳飛的國仇家恨，也是秦檜的國仇家恨！這部電影沒那麼國恥，只是前面風格很不張藝謀，但最後結局還是很張藝謀，說要張藝謀去岳飛廟跪的，應該是沒看完，都已經讓秦檜悲壯的背誦出滿江紅給大家聽了。