象寶園elephant castle

愛心樹
當了阿嬤 再讀這棵樹和小男孩 才懂得
無條件的愛
能成就一份自在的需索
生命經歷
開心 期待 孤單
快樂 疲累 匱乏
若你相信總有個人 有個地方
你能一起參酌 體諒
最終的幸福就是 寬口香 窄口韻 樂滋滋地

#英文個別輔導
#英文家教
#數學個別輔導
#數學家教

在今年倒數最後幾個小時的日子，有沒有離開的人讓你好感謝？

有這樣一個人，她的人生之路，就是學習不斷地放棄和割捨的旅程，沒想到後來卻獲得結實纍纍的果實。她，就是臺灣人的英文老師：彭蒙惠博士。

1948年，21歲那年，彭蒙惠放棄了紐約伊士曼音樂學院（Eastman School of Music）全額獎學金，在西雅圖的碼頭揮舞著她的手，準備前往國共內戰激烈的中國宣教，心裡想著哪天一定要再回來。

這一去就是七十年餘載，彭蒙惠跟隨國民政府，輾轉逃難到了臺灣。就在此刻，她接到了來自遠方的消息，親愛的父母親已離世。

縱然傷心欲絕，踏上寶島的彭蒙惠，感念這塊土地，決定在此長住下來。西雅圖的一切，仿若前塵往事。而她已決定把自己奉獻給神，奉獻給她後來常常向別人說的「臺灣，我的家」。

彭蒙惠一開始在花蓮服務，因為原住民很少看過外國人，宣教困難重重。她不怕苦，開始學習原住民語，參加籃球隊，深入山區探望原住民。

她真摯的情感讓她如山嵐吹過的花朵，吹著她終生都不離手的小號，融化了族人的心。泰雅族人甚至為她取了一個族名「利百加（Libeck）」的名字，意思是「山谷中的百合花」。

這段花蓮之旅，給了彭蒙惠很大的鼓勵和啟發，因為就是在這段日子，她發現臺灣普遍都有收音機，這讓她思考廣播作為英語教學的可能性。

1960年代彭蒙惠1960年搬至台北，成立「救世傳播協會」。兩年後獲復興電台委託製作英語教學節目，空中英語文摘（即「空中英語教室」（Studio Classroom）前身）正式開播。而隨後入門級的「大家說英語」雜誌的那句「Let's Talk in English」更成為好幾代臺灣人共同的青春回憶。

彭蒙惠割捨了家人，割捨了人人稱羨的獎學金，也許最動人的，是她割捨了自己的好姻緣。28歲那年，彭蒙惠遇上了門諾慈善醫療小組醫生羅以。兩人很快就墜入愛河，兩年後羅以因公被派遣越南服務。臨走時，羅以說，「我一定會回來臺灣的，請妳放心，也請妳一定要等我。」

羅以並非《蝴蝶夫人》中一去不復返的平克頓。等越南的公務告一段落，他真的回臺灣向彭蒙惠求婚，然後兩人就可以回到美國，開展他們自己的人生。彭蒙惠卻放心不下這片土地，婉拒了羅以醫生的多次求婚。

為了臺灣，彭蒙惠再一次放棄了自己的人生，但這樣的割捨，換來的其實更多，彭蒙惠老師總是在廣播節目中，說自己是大家的一生的朋友（A Friend for Life）。 而我喜歡的一個說法也許是，「雖然我沒有生養小孩，但我現在是很多人的媽媽」。

彭蒙惠老師2003年就預立遺囑選擇火化，並欲歸葬於淡水的基督教墓園。在遺囑中，有這樣一段願望：把一切都捐出去。

這樣終生無私奉獻的彭蒙惠老師，值得我們最深的敬意。在今年的最後一天，我真心想對您說：

謝謝您，Dr. Doris Brougham，臺灣永遠的女兒，也是臺灣永遠摯愛的母親。

𓂃𓂃𓂃𓄹𓄺𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃𓂃

你有多久沒有被一首歌打動了?
讓我把《 #胖卡咖啡館》獻給你。

#用一首歌的時間聽一個故事
#用一杯咖啡換取一段深沉的思念

博客來： ⁦https://reurl.cc/V0MR5R⁩
誠品： ⁦https://reurl.cc/r3vZ14⁩
誠品蝦皮： ⁦https://reurl.cc/WANqkL⁩
金石堂： ⁦https://reurl.cc/qnvZON⁩
MOMO：⁦https://reurl.cc/ge64GV

溫馨的聖誕節繪本

❤️❤️❤️

【空中英語教室】彭蒙惠老師Doris Brougham 下課了
Dr. Doris Brougham Graduates from Life at 98 years-old

救世傳播協會/空中英語教室創辦人、美籍宣教士彭蒙惠（Doris Marie Brougham），因年長多重器官衰竭，已於8月6日於台北淡水馬偕醫院安息主懷，享年98歲。彭蒙惠老師在遺囑中特別交代：「把所有一切全捐出。」
救世傳播協會董事長洪善群表示，真正的下課時候，終於到來！彭老師最後長眠之地選在台北陽明天境，可以俯瞰救世傳播協會，那是彭蒙惠老師對華人最起初的愛與最具體的落實。她為信仰一無所求，因著基督無所缺憾，心裡從來沒有退休的念頭，每一次吹奏著她的小喇叭，她總念茲在茲、不厭其煩的叮囑大家：「你拿到天國的護照了嗎？」
洪善群感懷，彭老師終於與76年前來華，在西雅圖碼頭一別即成訣別的父母在天上團聚，更能夠面對一生拚赴的基督信仰；她是最稱職的英語老師，底子裡從來都是那樣，義無反顧、頭也不回的宣教士。
救世傳播協會會長謝光哲表示，彭老師於1962年創辦空中英語教室，1963年創辦天韻合唱團，一生致力於英語教學和福音音樂傳教。彭老師的「彭蒙惠紀念音樂會」將遵從彭老師的遺願，她一向喜歡熱鬧，喜歡我們開心，她說她希望參加她音樂會的人是快樂開心的來參加，因為她已到天堂和耶穌及父母、兄弟姐妹見面了。
救世傳播協會/空中英語教室治喪委員會近期將決定「彭蒙惠紀念音樂會」的時間和地點。
Overseas Radio & Television, Inc. (ORTV) , Studio Classroom and Heavenly Melody Founder, missionary Dr. Doris Brougham, passed away at Mackay Memorial Hospital in Zhuwei on August 6 of multiple organ failure. She was 98 years old. Brougham stated in her will to donate everything she had.

ORTV Board Chairman Dr. Simon Hung said Brougham had graduated from life. She will be buried in Yangmingshan, Taipei. Brougham loved the Chinese-speaking people. She had great faith, and never thought of retiring. Every time she played her trumpet, she would remind the people she met: “Have you got a passport to Heaven?”

Hung expressed that Brougham must be thrilled to be reunited with her parents in Heaven. The the last time she saw them was on a dock in Seattle when she said goodbye 76 years ago to board a steamer for China. She must be also rejoicing with her Lord, who she so faithfully served her entire life. Hung said she was a superb English teacher and a missionary who was steadfast in her vision and never looked back.

ORTV CEO Daniel Hsieh stated that Brougham, who founded Studio Classroom in 1962, and Heavenly Melody Choir in 1963, devoted her life to English teaching and sharing God’s love through music. Thus, ORTV will hold a “Doris Brougham Memorial Concert” to comply with Brougham’s last wish to have a concert in lieu of a traditional memorial service. She loved music, a lively atmosphere, and would want us to be joyful. She said she hoped people who came to her memorial concert would be joyful, because she had gone to Heaven and was reunited with her parents and siblings.

ORTV/Studio Classroom/Heavenly Melody will announce the date and venue of the “Doris Brougham Memorial Concert” in the near future.

這是ㄧ本象寶園很多小朋友讀的第一英文本繪本

好餓的毛毛蟲
The Very Hungry Caterpillar-Eric Carle
1069年出版

40 Years of The Very Hungry Caterpillar Join author Eric Carl in celebrating 40 years of his book The Very Hungry Caterpillar.. Follow us on twitter at http://twitter.com/beyondbooks

AI駕臨，投資孩子英文學習的方式，該轉個面向。

識字能力：
對文章字句的深度理解，能解讀辨別透過AI高速輔助系統給予的支持內容是否正確，並加以增減利用，提高效能，展現實力。這才是此時此刻，身為家長的朋友該為學童鋪墊的能力。

閱讀：
古今人世間的風花雪月，不能親臨現場時，我們可以透過文字，在字裡行間，激發我們的想像力立體顯影，呈現在腦裡、心裡，刺激出腦內啡的分泌，讓我們與每一位參與文字的人同喜忘憂。

至於孩子呢？
閱讀文字除了引孩子進入一座座美麗的花園、打探出一扇扇大小門窗，閱讀還能幫助同理他人，提升協同能力和團隊合作的精神，與夥伴相扶持互助的能力，使他們成為不孤單的人。

陪伴：
AI可以驚人的速度演繹，幾乎無任何語言間的隔閡，但能優雅地與人無礙地溝通，畢竟是個美好的風景。
紮實的基礎是放飛的條件及勇氣；有效陪伴孩子夯實馬步是底層老師的方針。

以上是小象媽媽對於英語學習及語言教育的想法

**誠摯邀請您的孩子加入我們一對一的英語學習課程，開啟未來之門**

上課時間：
國小同學 16:30-17:30
國中同學 18:00-19:30
高中同學 19:45-21:15

課程歡迎私訊詢問～

壯世代
學習活出更歡喜的日常
透過英文閱讀 將自己推進更寬闊的天地
英文真的沒有那麼難
從逐音逐字開始
透過詩歌 短文
慢慢到國際熱門話題
只要你願意
讓我們一起共讀 攜手打造全新且自在的生活

英文閱讀生活課
週五晚上7:45-9:15
小班共讀 歡迎加入～

哈哈！有一種冷，叫做“媽媽說我會冷”

「還不多穿點衣服？」上美國小學最寶貴的一課：小孩冷暖自知，別剝奪孩子的「感受權」｜商周 從一歲開始，小虎就在我的陪伴之下讀英文繪本，看迪士尼Sing Along歌唱教學的DVD，對英文並不陌生。如今我們來到西雅圖，在二姊家成天無事可做，我除了繼續帶她讀故事書之外，就是看英文卡通。我發現美

母親節快樂

祝 媽媽們 母親節快樂

一閃一閃亮晶晶
滿天都是小星星

Mozart, Ah! vous dirai je maman Twinkle Twinkle, Little Star KV 265 Natalie 11 years old