高雄市桃源區樟山國民小學

📣【115/04/18 115年第一次族語認證加油站】📣
115年第1次族語認證來囉！
本校這次學生老師們報名也很踴躍，
回顧過往，我們中年級孩子初試身手就有九成通過的超強實力，
這次大家更是信心滿滿。

最令人感動的是，除了老師有報名與孩子共同挑戰外，
家長們這次也與孩子一起報名挑戰族語認證。
家長與孩子共同學習複習，更是孩子心中最好的模範。

讓我們共同實踐「持續學習與傳承」的精神
◆ 學習從來沒有年齡限制 ◆
◇ 族語傳承更是不分年齡 ◇

謝謝家長們用行動支持文化傳承與學習，是樟山最強的後盾。
期待這次族語認證參與的每位大小朋友們，通通高分通過，加油！💪✨

【115/04/09 中年級文化課程_製作趕鳥器】
除疏(manatu)後當小米(maduh)漸漸成熟，
鳥兒(hazam)也會到田中(huma)啄食，因此要放趕鳥器，
人每天要在那邊看守，避免hazam來吃maduh。
製作多由婦女(maluspingaz)與小孩(uvaz)擔任。
準備材料：鋸子kukulut、竹子batakan、藤huaz

※手拉式趕鳥器 haulta：設置在huma中央，
利用huaz去拉，拉動時需要跟隨節奏。
※手拿式趕鳥器 pahpah：把batakan中間挖空當作音箱，
利用敲擊所發出的聲響趕走huma偷食穀物(paz)的hazam。

中年級學生展開首次「趕鳥器」製作課程！
在 Tama Dahu 耆老的專業引領下，
孩子們從認識由來到實際動手，
深入了解傳統趕鳥的用途與方法。
雖然只有短短幾節課，但在耆老的耐心指導下，
學生們收穫滿滿，不僅學會了製作技巧，
更對生活智慧有了更深層的認識。💪🌿
huma的maduh也越長越高啦~

祈禱語：
🌾kamun maduh hai taldaing , namasmuh ! 🌾
(你們小米要長很大、長得很肥。)

【📣賀!本校學生參加115年桃源區運動會-榮獲佳績🔥】

團體組
◇傳統鋸木 第一名
◆嘟瑪拿努 第二名
◇幼小接力 第三名
◆傳統負重接力 第三名
◇國小女子組 400接力 第三名
◆大隊接力 第四名

個人組
◇國小女子組跳遠 第一名 高O芸
◆國小男子組鉛球 第一名 吳O諺
◇國小女子組鉛球 第一名 高O宸
◆國小女子組200公尺 第三名 呂O琳

🌾【本校學生代表參加115年布農奧運】🌾

一年一度的布農盃即將到來，孩子們為了這天，
在操場與球場上留下努力的汗水。
看著學生為了目標而堅持，是我們最欣慰的事。
本校的小戰士們，已經準備好在賽場上展現Bunun精神，
爭取最高榮耀。
誠摯邀請各位家長與我們一同為這群勇敢的孩子加油打氣，
讓我們共同期待孩子們在賽場上發光發熱，迎接卓越佳績!

◆國小男子組鉛球吳O諺
◇國小女子組鉛球高O宸
◆國小女子組跳遠高O芸
◇國小男子組排球高O恩
◆傳統鋸木-國小組

📣 115/4/30 布農奧運歌謠展演預告:本校歌謠隊代表出席，敬請期待！📣

【1150325-0327活化計畫_南投校際文化交流】
📍 第一站：嘉義市立博物館
大家知道嘉義以前叫「諸羅城」嗎？
因為城牆蓋得像顆桃子，所以有個可愛的外號叫「桃仔城」！🍑
到了日治時期，因為林業發達，市區蓋了很多漂亮的紅磚檜木房，
像是光彩街、蘭井街現在還看得到這種日式風情。
連大家最愛去的中央噴水池，以前竟然是城牆的一部分（叫做「桃仔尾」）呢！
現在這裡變成美食天堂，見證了嘉義的變遷。

📍 第二站：我們來到位於南投信義鄉的久美國小！
🏔 玉山山腳下的樂音交流
這是一所布農族與鄒族共學的小學。
我們的樟山歌謠隊用最純淨的歌聲與久美師生相遇，
久美的低年級學弟妹也用熱情的歌聲迎接我們，
兩校的孩子在旋律中認識了彼此！🎵✨

石菖蒲ngaan：樟山的師生很幸運，可以學習製作，
傳統布農族老人家會把種植10多年的ngaan，
取像手指粗的莖曬乾後，切小段，再穿串成項鍊，
為嬰兒祭masuhaulus/mintuhtuh時祈求嬰兒平安長大。

除草祭manatu課程：傳統智慧體驗
除了歌聲，我們更深度體驗了傳統的除草祭文化。
孩子們開心地挑戰「打鞦韆」lin ha ha-ia與「打陀螺」pis huvias，
在遊戲中感受生活智慧，玩得不亦樂乎！

走讀校園：認識不同文化符號
由久美師生帶著我們巡禮校園，解說學校的歷史。
透過校園中的建築與裝飾，孩子們學習辨識布農族與鄒族不同的文化意涵，
這是一場最生動的跨文化對話！

📍 第三站：嘉義太空教育館｜從奈米到宇宙的想像
《2049未來視界》：探索奈米科技，想像未來的太空生活，
孩子們的好奇心完全被點燃！🛰️🔬
《原住民的科學》：原來不用鋼筋水泥，用自然材料蓋房子也超穩固！
這就是最厲害的生活科學。🌲

【 115/3/17 高年級文化課程_除疏祭 min-hulau】
當小米長出第三片葉子，期間約為三~四月時，約略是播種結束後的兩個月，就要進行小米的除草和疏理工作。
☆由耆老Tama Biung帶著學生進行除疏儀式

插豬毛：讓小米maduh知道我們用豬隻來迎接，希望maduh可以長得高壯。在 Tama Biung 的帶領下，lavian 將豬毛夾於事先準備好的竹子上，完成象徵性的祈福儀式。

padan：用芒草於小米田上輕撫輕喚，告知小米「minkailasin ! na manatuin kaimin ma-supsup kamu maduh . navanah-an na masial lin-kamu maduh , na ni mahcis , na taldaing kamu .
小米起來了 ! 你們長的太密集，我們要幫你疏密。把你們分開、減少，你們會長得更好。你們就不會很擠，可以好好長大、長得快。」一邊念祝禱詞，一邊在農地huma拿芒草padan祈福。
儀式結束後，將芒草padan插在小米田，也象徵正式開始除疏工作。

在耆老Tama Biung 的帶領下，學生一邊學、一邊做，除疏的動作也越來越熟練。在過程中，大家不僅體驗到農作的辛苦，也更貼近部落的生活與文化，留下深刻又難忘的學習回憶。

【在期末的冬夜，讓我們用溫暖的歌聲互道祝福與感謝 ✨】

各位大朋友、小朋友，昨晚的校園是不是超熱鬧！？
隨著學期進入尾聲，期待已久的「期末感恩晚會」溫馨登場！錯過現場的朋友沒關係，快跟著小編一起回顧昨晚的 #三大亮點：

🎶 亮點一：小小歌神氣場全開！ 3-6年級的孩子們帶來的英文歌唱，不只發音標準流利，那份自信的眼神更是架勢十足！這學期的努力都在舞台上綻放，真的讓人忍不住瘋狂鼓掌。

👨‍👩‍👧 亮點二：最溫馨的親子時光，這是全場最溫潤的時刻～
Tama Cina牽起孩子的手以及cinahudas和我們的孩子一同上台唱歌，展謝親子間互動默契與自信！

🎤亮點三：驚艷全場（家長組壓軸）
最後比賽由家長們華麗與帥氣登場！天生好歌喉瞬間點燃全場氣氛，尖叫聲幾乎要掀掉風雨球場的天花板，替晚會畫下完美句點。

這不僅是比賽與學習成果展現，更感謝每位老師這學期辛苦的指導、家長們陪伴支持與孩子們的努力，
恭喜每位得獎者，更感謝報名參加比賽的家長與孩子，能夠勇敢與自信的站上舞台展現出最好的學習成果，這正是樟山國小培育孩子的教育理念！感謝所有參與的教職員工生與家長！讓我們帶著這份感動迎接寒假並祝大家新年快樂！

預「背」～～起！編起「農情蜜憶」⛺️
【114/12/09-10 拉芙蘭吳家(Takistahuan)祖居地】

★ 主題課程
「部落歷史與族群關係」、「倫理禁忌」、「動植物」、「狩獵陷阱」

叮叮叮~一起學習當日所學的植物吧!
📝什麼植物可以搓出泡泡呢❓ 無患子(dahudahu)
📝什麼植物可以製作背簍材料也可以吃呢❓ 黃藤(huaz)
對學生來說生吃是苦苦的~
📝什麼植物可以做記號呢❓ 芒草(padan)

喀嚓喀嚓～仔細聽，一起認識所學到的傳統陷阱！
耆老帶著學生認識石壓式陷阱（hatup）與套頸式陷阱（ahumushut），一邊聽故事、一邊學原理，孩子們在體驗中感受祖先的生活智慧，也更加懂得珍惜自然。

在耆老專業的解說與實作示範下，學生實際學習動物分解(matuk-a)的知識與技巧，mabananaz 們親手操作、專心投入，動作愈發熟練，展現出豐富而扎實的學習歷程。

★學生們以雙腳踏查祖先和耆老小時候曾走過的道路，用雙眼觀察、用耳朵聆聽、用鼻子感受自然氣息，並用心體會文化的深刻內涵。踏查過程中，部落耆老沿途分享豐富的生活智慧與傳統知識，讓師生們收穫滿滿、獲益良多。

透過文化踏查，學生不僅認識Takistahuan家族遷移歷史與周遭動植物生態，也實際學習傳統狩獵陷阱的操作方式（如石壓式陷阱hatup、套頸式陷阱ahumushut）。在親身體驗中，學生學會尊重自然與文化，也為師生留下難忘而珍貴的學習回憶。

★感謝部落耆老與家長們兩天一夜的全程陪伴與協助，不僅讓本次文化踏查活動順利進行、師生皆能平平安安完成行程，也讓孩子們在學習之餘，享用到營養又豐盛的伙食，留下安心又美好的回憶。

【114/12/24｜樟山國小全體教職員工生祝福大家聖誕節快樂！】
lus'an kulisimasu🎄⛄️🫎

12 月聖誕佳節到來，校園處處充滿溫馨與歡樂氣息。樟山國小特別規劃一系列充滿感恩與祝福的聖誕活動，讓全體師生在笑聲與祝福中，共同迎接這個溫暖又幸福的節日。

★ 聖誕節感恩樹 🎄
感謝教育局贈送的聖誕樹，學生們親手寫下祝福與願望，並一一掛上樹梢，讓聖誕樹閃耀著滿滿的感恩與希望。許多孩子許下「家人身體健康」的心願，讓這棵聖誕樹成為校園中最溫暖的風景。

★ 感恩小卡片💝
學生親手製作感恩小卡，用文字與擁抱向師長表達感謝與敬愛之情，一張張小卡片傳遞出滿滿的溫情，也讓校園洋溢著感恩的氛圍。

★ 快樂一把抓🎁
由校長、主任及全體老師精心準備豐富的聖誕小禮物，讓學生親手抽取屬於自己的祝福，在歡笑聲中為孩子們送上鼓勵，期許大家持續努力、學業進步。

★ 才藝表演🎅🏻
二年甲班學生帶來精彩又可愛的聖誕才藝表演，讓全校師生驚喜連連、掌聲不斷。感謝曉玉老師的用心指導，為校園增添滿滿的節慶歡樂與感動。

【114/11/18 全校文化課程｜挖芋頭體驗活動】

本校進行文化課程，全校師生到家長會長的huma(農地)體驗挖tai(芋頭)。活動中，各家族的哥哥姊姊牽著學弟妹，一起完成挖芋頭的每一個步驟：

找到tai(芋頭) → 清除周圍ismut(雜草) →用tanga(鋤頭) mataktak挖土、mataizaum dalah鬆土 → 拔起tai(芋頭)

值得一提的是，一、二年級的小朋友在力氣與技巧上還不熟練，但他們都非常用心、不怕辛苦，在哥哥姊姊與老師們的陪伴下，一步一步完成屬於自己的芋頭收穫。
看到孩子們臉上的成就感，就是今天最大的收穫！

活動中，耆老、校長及老師們也在旁協助與陪伴，讓全校孩子在安全中學習。
今天不只收穫滿滿的tai，更收穫了耐心、合作與體驗農耕的寶貴經驗。