高雄市三民區十全國小附幼玫瑰班沉浸式族語教學幼兒園

12/04/2026

Nga'ay ho~
📢📢📢 Pitilidan no Mikoyan 玫瑰班特報：
♦️本週主題課程是~
「第九週-1-5 野菜點點名」
★族語句子-
Mapili’ay komaen to hikoki haw？
不喜歡吃飛機菜嗎？ Mapili’ay komaen to lokot haw？
不喜歡吃山蘇嗎？ Mapili’ay komaen to kenaw haw？
不喜歡吃火蔥(蔥)嗎？ Mapili’ay komaen to tayaling haw？
不喜歡吃車輪苦瓜嗎？
💓親愛的家長和小朋友~本週 wawa 走進阿美族的土地記憶，認識了許多與山林共生的野菜🌿。孩子們用眼睛觀察、用雙手觸摸，也用鼻子聞一聞每一種葉子的氣味，慢慢感受祖先與自然對話的方式。延續「包起來的美味」，我們在學習區動手製作竹筒飯🍚。孩子們小心翼翼地將米與親手認識的野菜一起放入竹筒中，感受食材交織的溫度。 ✨🌱✨🙋🏻♀️🙋🏻♂️
💓本週發回親子複習學習單-親子共同完成二項任務，即可過關。🙋🏻♀️🙋🏻♂️
💟歡迎家長拍攝與幼兒一起完成學習單的影片,到群組與我們分享哦!
(wawa）孩子可以累積印章換禮物,家長也可以集點數期末換全聯禮卷和獎品並頒發獎狀哦！
💓拍攝影片可以參與「族語寶寶獎」、「族語家庭共學獎」等兩項競賽，獲得獎金1萬到3萬元，和我們一起前往大飯店領獎喔！🤗🤗
💟感謝家長在這學期，與我們配合沉浸式族語教學的活動~歡迎用手機掃學習單QR唸看喔！
💟附上本週族語播報台邀請Miko、Kasoy https://youtu.be/R-xsqkaeqh4
Ahowiday~ (謝謝）
Singsi no Mikoyan
玫瑰班的老師
Hafay singsi Likat singsi Hana singsi
#沉浸式族語教學幼兒園十全玫瑰班
#馬蘭阿美族語
#孩子說族語
#族語播報台
！(謝謝您)

由wawa(孩子）擔任小主播，播報本週單詞與句子。

02/04/2026

Nga'ay ho~
📢📢📢 Pitilidan no Mikoyan 玫瑰班特報：
♦️本週主題課程是~
「第八週-節慶週-Lipahak to kahemekanno wawa a romi’ad.兒童節快樂」
★族語單詞-limelaen 珍惜、'orip生命．生活、kaemangay孩子
★族語句子-
Lipahak to kahemekan no wawa a romi’ad
兒童節快樂
💓親愛的家長和小朋友~本週 wawa 迎來充滿歡笑的兒童節，在快樂闖關與公益行動中，感受分享與付出的喜悅。孩子們同時學習族人的祭典文化，認識祭典中的祭品與信物，也延伸了解閩南與客家族群的祭祀物品。最後，透過親手體驗清明節傳統習俗——包潤餅(春捲)，讓文化不只是認識，更在生活中被感受與傳承。 ✨🌱✨🙋🏻♀️🙋🏻♂️V
💓本週發回親子複習學習單-親子共同完成三項任務，即可過關。🙋🏻♀️🙋🏻♂️
💟歡迎家長拍攝與幼兒一起完成學習單的影片,到群組與我們分享哦!
(wawa）孩子可以累積印章換禮物,家長也可以集點數期末換全聯禮卷和獎品並頒發獎狀哦！
💓拍攝影片可以參與「族語寶寶獎」、「族語家庭共學獎」等兩項競賽，獲得獎金1萬到3萬元，和我們一起前往大飯店領獎喔！🤗🤗
💟感謝家長在這學期，與我們配合沉浸式族語教學的活動~歡迎用手機掃學習單QR唸看喔！
💟附上本週族語播報台-節慶週大家都是族語主播 https://youtu.be/fi_F82Wdbxs?si=2ugqO59Wfni--dLA
連假愉快，注意安全哦！
Ahowiday~ (謝謝）
Singsi no Mikoyan
玫瑰班的老師
Hafay singsi(潘潘）
Likat singsi(清華）
Hana singsi(秋怡）
#沉浸式族語教學幼兒園十全玫瑰班
#馬蘭阿美族語
#孩子說族語
#族語播報台
！(謝謝您)

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

02/04/2026

Nga'ay ho~
🔊🔊🔊Pitilidan no Mikoyan 玫瑰班特報：👉

清明時節，山風輕輕吹過部落。
阿美族人踏上回家的路，不只是掃墓，更是回到祖先與家族的懷抱。
在墓前擺上食物、說說這一年的故事，
孩子在一旁聽著、看著，慢慢學會「我們從哪裡來」。
於是，原本不屬於部落的節日，
也長出了屬於阿美族的樣子——
一種關於記憶、連結與延續的文化。
https://youtube.com/shorts/k8eZ7WUeghk?si=rchTRP81Lmk3TbGg

limelaen珍惜
'orip生命；生活


#馬蘭阿美族語
#孩子說族語
！(謝謝您)

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

01/04/2026

Nga'ay ho~
🔊🔊🔊Pitilidan no Mikoyan 玫瑰班特報：

玫瑰班的wawa 學習像族人一樣，
懷抱著一顆樂於分享的心，
主動說要把親手做的春捲分享給校長，讓溫暖在彼此之間流動~

O kasasiroma no sowal ita to pawada' ato pafatis

在阿美族的社會裡，pawada'/pafatis(分享)一直是我們最重要也是最美的文化之一。在不同的情境和狀態，阿美族對"分享"有不同的解釋和說法。

♦️pafatis 分享
將收穫分裝好再一一送到親友家的分享
♦️pakohaw
盛一碗湯送到親友家的分享
♦️pawada'(名詞)
在途中遇到獵人直接與你分享他的收穫
♦️mamipawada'(動詞)
將要去分享他的收穫

#馬蘭阿美族語
#孩子說族語
！(謝謝您)

31/03/2026

Nga'ay ho~
📢📢📢 Pitilidan no Mikoyan 玫瑰班特報：

wawa除了學習阿美族人的祭典文化、認識祭典中的祭品與信物，也延伸了解閩南與客家族群的祭祀物品。最後，透過親手體驗清明節傳統習俗——包春捲，讓文化不只是認識，更在生活中被感受與傳承。

玫瑰班的老師
Hafay singsi(潘潘）
Likat singsi(清華）
Hana singsi(秋怡）
#沉浸式族語教學幼兒園十全玫瑰班
#馬蘭阿美族語
#孩子說族語
#玫瑰班一起包潤餅啦
！(謝謝您)

31/03/2026

Nga'ay ho~
📢📢📢 Pitilidan no Mikoyan 玫瑰班特報：
♦️本週主題課程是~
「第七週
1-4 Masadak to awol，nga'ay ko harateng . 竹出好點子」
★族語單詞-datok口簧琴 kokang木琴 Angklong昂格隆 awolay a hemay竹筒飯
★族語句子-
問：O maan ko misanga’an?要製作什麼？ 答：datok口簧琴 kokang木琴 Angklong昂格隆 awolay a hemay竹筒飯
💓親愛的家長和小朋友~本週 wawa 認識竹子的奧秘，也發現竹子用途非常多元🌿在阿美族文化中，竹子可用來建造竹屋、竹筏，也能製作竹鐘、竹琴、竹鼓等樂器，甚至認識來自印尼的昂格隆；同時還能做成美味的竹筒飯。原來一根竹子，能承載一整個文化的生活智慧✨。🌱✨🙋🏻♀️🙋🏻♂️
💓本週發回親子複習學習單-親子共同完成三項任務，即可過關。🙋🏻♀️🙋🏻♂️
💟歡迎家長拍攝與幼兒一起完成學習單的影片,到群組與我們分享哦!
(wawa）孩子可以累積印章換禮物,家長也可以集點數期末換全聯禮卷和獎品並頒發獎狀哦！
💓拍攝影片可以參與「族語寶寶獎」、「族語家庭共學獎」等兩項競賽，獲得獎金1萬到3萬元，和我們一起前往大飯店領獎喔！🤗🤗
💟感謝家長在這學期，與我們配合沉浸式族語教學的活動~歡迎用手機掃學習單QR唸看喔！
💟附上本週族語播報台-邀請Mimin業錀、Kiting湘宜擔任主播為大家播報單詞與句子 https://youtu.be/rH2uOyQJmac
Ahowiday~ (謝謝）
Singsi no Mikoyan
玫瑰班的老師
Hafay singsi(潘潘）
Likat singsi(清華）
Hana singsi(秋怡）
#沉浸式族語教學幼兒園十全玫瑰班
#馬蘭阿美族語
#孩子說族語
#族語播報台
！(謝謝您)

由wawa（孩子）擔任小主播，播報本週單詞與句子。

22/03/2026

Nga'ay ho~
📢📢📢 Pitilidan no Mikoyan 玫瑰班特報：
♦️本週主題課程是~
「第四週1-1 土地公公的菜籃」
★族語單詞-'acicim 酸 koesan 甜 kacedah 辣 kahecid鹹 anengel 苦
★族語句子-
問：O maan ko papalomaen？要種什麼？
答：tamana 高麗菜 tatoken 龍葵 zakaimo 馬鈴薯
💓親愛的家長和小朋友~本週從市場與節慶經驗出發，連結食物來自土地，透過「乞龜惜福」與〈土地公公的菜籃〉兒歌，引導孩子學會分享與感恩，並實踐「吃多少、拿多少、不浪費」，結合原住民族野菜文化，培養珍惜食物、尊重土地的永續行動。🌱🍚🌞✨🌊✨🙋🏻♀️🙋🏻♂️
💓本週發回親子複習學習單-親子共同完成三項任務，即可過關。🙋🏻♀️🙋🏻♂️
💟歡迎家長拍攝與幼兒一起完成學習單的影片,到群組與我們分享哦!
(wawa）孩子可以累積印章換禮物,家長也可以集點數期末換全聯禮卷和獎品並頒發獎狀哦！
💓拍攝影片可以參與「族語寶寶獎」、「族語家庭共學獎」等兩項競賽，獲得獎金1萬到3萬元，和我們一起前往大飯店領獎喔！🤗🤗
💟感謝家長在這學期，與我們配合沉浸式族語教學的活動~歡迎用手機掃學習單QR唸看喔！
💟附上本週族語播報台-邀請Panay 以潔 Sawmah 義浤擔任主播為大家播報單詞與句子 https://www.youtube.com/watch?v=Ooi-MRHIoYU
Ahowiday~ (謝謝）
Singsi no Mikoyan
玫瑰班的老師
Hafay singsi(潘潘）
Likat singsi(清華）
Hana singsi(秋怡）
#沉浸式族語教學幼兒園十全玫瑰班
#馬蘭阿美族語
#孩子說族語
#族語播報台
！(謝謝您)

由wawa（孩子）擔任小主播，播報本週單詞與句子。

22/03/2026

Nga'ay ho~
📢📢📢 Pitilidan no Mikoyan 玫瑰班特報：
♦️本週主題課程是~
「第五週1-2 不挑食小怪獸」
★族語單詞-'acicim 酸 koesan 甜 kacedah 辣 kahecid鹹 anengel 苦
★族語句子-
問：Kaeso'ay haw？好吃嗎？
答：'acicim 酸 koesan 甜 kacedah 辣 kahecid鹹 anengel 苦
💓親愛的家長和小朋友~本週我們向wawa介紹「如何吃得均衡」，透過有趣的「五味盲盒猜味道」活動，
讓wawa們親自品嚐並辨別酸、甜、苦、辣、鹹五種味道。在充滿歡笑的互動中，wawa們不僅認識不同的味道，也慢慢學習勇敢嘗試各種食物。希望每一位 wawa 都能養成不挑食的好習慣，好好吃飯，健康快樂地長大。 🌱🍚🌞✨🌊✨🙋🏻♀️🙋🏻♂️
💓本週發回親子複習學習單-親子共同完成三項任務，即可過關。🙋🏻♀️🙋🏻♂️
💟歡迎家長拍攝與幼兒一起完成學習單的影片,到群組與我們分享哦!
(wawa）孩子可以累積印章換禮物,家長也可以集點數期末換全聯禮卷和獎品並頒發獎狀哦！
💓拍攝影片可以參與「族語寶寶獎」、「族語家庭共學獎」等兩項競賽，獲得獎金1萬到3萬元，和我們一起前往大飯店領獎喔！🤗🤗
💟感謝家長在這學期，與我們配合沉浸式族語教學的活動~歡迎用手機掃學習單QR唸看喔！
💟附上本週族語播報台-邀請Piyaw 品綺 Fasa’少齊擔任主播為大家播報單詞與句子 https://www.youtube.com/watch?v=kTmD96DlONU
Ahowiday~ (謝謝）
Singsi no Mikoyan
玫瑰班的老師
Hafay singsi(潘潘）
Likat singsi(清華）
Hana singsi(秋怡）
#沉浸式族語教學幼兒園十全玫瑰班
#馬蘭阿美族語
#孩子說族語
#族語播報台
！(謝謝您)

由wawa(孩子）擔任小主播，播報本週單詞與句子。

21/03/2026

Nga'ay ho~
📢📢📢 Pitilidan no Mikoyan 玫瑰班特報：
♦️本週主題課程是~
「第六週1-3 籽為你著迷」
★族語單詞-lamelo小米、kowar紅藜、fafakelo薏苡、fata'an樹豆
★族語句子-
問：O maan ko papalomaen iso?你要種什麼？ 答：Papalomaen kako to_____. 我要種_____(套入單詞) .
💓親愛的家長和小朋友~本週我們帶wawa認識主食與種子的關係，透過觀察、實驗與文化故事，了解食物來自土地，並學習如何珍惜食物。 🌱🌞✨🌊✨🙋🏻♀️🙋🏻♂️
💓本週發回親子複習學習單-親子共同完成三項任務，即可過關。🙋🏻♀️🙋🏻♂️
💟歡迎家長拍攝與幼兒一起完成學習單的影片,到群組與我們分享哦!
(wawa）孩子可以累積印章換禮物,家長也可以集點數期末換全聯禮卷和獎品並頒發獎狀哦！
💓拍攝影片可以參與「族語寶寶獎」、「族語家庭共學獎」等兩項競賽，獲得獎金1萬到3萬元，和我們一起前往大飯店領獎喔！🤗🤗
💟感謝家長在這學期，與我們配合沉浸式族語教學的活動~歡迎用手機掃學習單QR唸看喔！
💟附上本週族語播報台-邀請Kay^ing 可婗、Ramay于榤擔任主播為大家播報單詞與句子 https://youtu.be/1yQqbnCPR0E
Ahowiday~ (謝謝）
Singsi no Mikoyan
玫瑰班的老師
Hafay singsi(潘潘）
Likat singsi(清華）
Hana singsi(秋怡）
#沉浸式族語教學幼兒園十全玫瑰班
#馬蘭阿美族語
#孩子說族語
#族語播報台
！(謝謝您)

由wawa(孩子）擔任小主播，播報本週的單詞跟句子。

23/02/2026

Nga’ay ho～🌿
📢📢📢 Pitilidan no Mikoyan 玫瑰班特報：
長長的寒假畫下句點，
在團圓與祝福聲中迎來嶄新的學期。
孩子們帶著笑容與滿滿能量，正式回到溫暖的校園懷抱。
🌱 預備週啟動
以溫柔而有節奏的步調，引導孩子重新適應校園生活，找回熟悉的安全感與歸屬感。
🌿 常規建立與生活自理練習
從日常作息、收納整理到互動禮儀，循序漸進培養秩序感與責任感，讓良好的學習習慣自然扎根。
🎨 探索全新學習區
優化學習環境與主題角落，鼓勵孩子主動探索、動手操作，在遊戲中發現，在體驗中建構知識。
🎵 族語兒歌律動與歌謠傳唱
透過歌聲與肢體律動，沉浸在馬蘭阿美族語的語境裡，讓語言在笑聲與節奏中自然流動。
一邊唱、一邊跳，語言也悄悄長大——就像wawa一樣。
新的學期，
我們將持續在生活中說族語、在遊戲中學文化，
讓每一天都成為文化延續與成長累積的美好篇章。

#沉浸式族語教學幼兒園十全附幼玫瑰班
#馬蘭阿美族語
#114學年度第二學期開學日

31/12/2025

Nga'ay ho~
📢📢📢 Pitilidan no Mikoyan 玫瑰班特報：

玫瑰班祝福大家新年快樂

Lipahak to faelihay a mihecaan.

2025年是個特別的一年，
幼兒園的wawa ato singsi，
一起走過許多溫柔又閃亮的日子——
在遊戲中學習、在歌聲裡成長，
小小的腳步，踩出大大的勇敢。
盼望嶄新的 2026 年，
Wawa們依然保有好奇的眼睛、溫暖的心，
謝謝親愛的大家支持著我們，
我們在愛與陪伴中慢慢長大，
願新的一年一起平安、一起前行。 🌱✨

阿美族語教學~
新的：faelihay
年：mihecaan
新年快樂：Lipahak to faelihay a mihecaan.
本週族語播報台
邀請IMAZ(Lima)
Moto(駿賢）
Caki(冠德）
Kasoy(昱陞）
Kapah(司翰）
Imoy(希瑤）
Kiko(鴻光）
擔任今年最後一組的主播

Ahowiday~ (謝謝）

Singsi no Mikoyan
玫瑰班的老師
Hafay singsi(潘潘）
Likat singsi(清華）
Hana singsi(秋怡）
https://youtube.com/shorts/OzMnh0AV5oM?si=50Qq77vyLq-tK0MV

#沉浸式族語教學幼兒園十全附幼玫瑰班
#孩子說族語
#馬蘭阿美族語

#2026年新年快樂

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

30/12/2025

Nga'ay ho~
📢📢📢 Pitilidan no Mikoyan 玫瑰班特報：

今天的學習區，好香、好海、好快樂 🌊🍝
孩子們化身小小主廚，創作出海洋生物義大利麵：

有solita章魚🐙、fofo水母🪼、raka珊瑚🪸的可愛造型，

捏一捏、擺一擺，想像力整盤端上桌。

大家做得開心、吃得滿足，笑容比起司還牽絲。

特別感謝志工媽 Ci'icel fai 的溫柔協助，讓學習更有力量。

2025 年進入倒數，
玫瑰班的wawa（孩子），
用玩樂與創作，
把每一天都過成閃亮的日子 ✨

Ahowiday~ (謝謝）

Singsi no Mikoyan
玫瑰班的老師
Hafay singsi(潘潘）
Likat singsi(清華）
Hana singsi(秋怡）
https://youtu.be/WlHFzPrAoyo?feature=shared

#沉浸式族語教學幼兒園十全附幼玫瑰班
#孩子說族語
#馬蘭阿美族語

wawa 廚房

孩子在學習區創作美食料理