Sen的科技日語教室

前兩周的天天豪雨搞得我家裡好多木製家具都發霉了，光是清理就花了我好多時間，也丟了好多發霉的東西，更慘的是有幾面牆還因為濕氣開始長出壁癌．
這讓堅信高雄不必除濕機的我狠狠砸錢買了一台除濕機，都說眼見為憑人生第一次使用除濕機我也終於相信：高雄還是需要除濕機．

看著一兩個小時就能除出一桶水的成績，終於相信過去我房子內會有衣蛾真的是因為濕氣太重．

大家有沒有想過，除濕機是用甚麼原理來進行除濕的呢？我特意找了以下影片給大家看，影片中解釋得很清楚喔～大家可以點開影片看看後再回來學習單字．

除濕機＝＞除湿器じょしつき

壓縮機=>コンプレッサー（式）
冷氣壓縮機也是這個單字喔

除濕輪＝＞デシカント（式）

冷凝＝＞冷やす

散熱片＝＞ヒートシンク

熱交換器＝＞冷却コイル

【秒懂潮科技】除濕輪與壓縮機差在哪？除濕機的運作原理 台灣夏天常常讓人感覺十分悶熱，這通常是因為濕度太高，根據衛福部國健署的文章指出，環境溼度會影響到人體排汗，濕度越高，水分蒸發速率變慢，人體熱量被帶走的速度也會跟著變慢，散熱效果變差就會覺得更為悶熱，甚...

過去我們談到板金的時候大概都會想到汽車板金，事實板金的範圍很廣，不只是運用於汽車板金．

這幾年因為代工做OEM的利潤已經很低，加上大陸以及東南亞國家的競爭幾乎已經到了可稱作割喉戰的程度．所以很多廠商都開始轉型，連結中所提到的廠商將板金技術運用於金屬餐盤上就是一個很好的案例．

板金日文唸法是「ばんきん」漢字與中文一樣都是板金，中文也有人寫「鈑金」其實板金就是板狀金屬的加工，以下開始用日文解說：

板金は塑性加工の範疇にはいるが、成形方法は少し差別があり、塑性加工は金属の外部形から内部組織までが変わることです。板金は切断（又はせん断）、絞り、曲げ、プレス、溶接などの加工方法を使って、決められた形を作り出すこと。塑性加工より、板金の成形はかなり複雑です。

数量が少ない場合は手作業でも行い、大量生産する場合はプレス機械で加工する。

另外，我想教大家一個專業用語，我常常看到有些人把拋光與研磨都翻譯成「研磨（けんま）」，其實拋光更精準的翻譯是「バフ研磨」，提供給大家參考．

“板金廠秀設計感”年賣上億︱澄茂企業︱【台灣真善美】2020.09.27 提到對板金廠的印象，多數人腦中應該會浮現機台雷射切割、沖床等生硬冰冷的印象，但這家板金廠很不一樣， 利用金屬的精密切割，呈現細緻的紋路，甚至刻劃出了水與光影的流動感。這讓米其林餐廳、酒莊都愛不釋手的金.....

三級警戒一再延長大家都還好嗎？從上次發文後我一直忙個不停，學校的課業／家教／論文／停課的小孩／網拍都把我折磨得昏天暗地，

以至於這段時間看了一些東西也沒有辦法好好整理來跟大家分享，真的很抱歉啊～

這禮拜學校開始放暑假了，少了點課業壓力就可以整理一些科技日語相關的專業用語丟上來跟大家分享．

最後我仍要苦口婆心地跟各位日語學習者強調，現在連GOOGLE翻譯都可以有口譯功能了（下圖是GOOGLE翻譯工業相關日語的準確度，我覺得已經翻得很不錯了，口譯也是差不多這樣講），只會一般對話真的會跟不上職場的要求，請大家防疫期間不要只顧著追劇，趁這段時間可以上YT看一些製程尤其是日文的最好，因為這樣還可以學到一些工業動詞，這是市面上教材最少觸及到的部分～

今天要跟大家介紹的是板金，為了維護版面整齊我會另外再PO文

＃防疫加油
＃謝謝美國
＃謝謝日本

我是個強迫症很嚴重的人，如果商品上面寫的日文讓我一眼識破是偽日文，我就不會再買了～
台灣就台灣，中國就中國，品質顧好哪裡做的都是好產品，何必假冒？我瞧不起的不是哪國製，我瞧不起的是你自己都不敢認同自己的產品居然還拿來賣我！！

＃能偽裝兩年日本人日文應該很好

他扮日本人扮了2年才被發現👀
👆挺蘋果！新聞即點即看
　　
【小心！中國鐵鍋騙日本製造　「四代匠人伊藤慧太」中國演員扮的】
https://bit.ly/2P4EwoJ
　　
📱掌握時事，《蘋果》APP免費下載→https://tw.adai.ly/h70aWHaF23
🍎看《蘋果》無廣告，升級壹會員獨享→http://bit.ly/2Z9Gqny
#蘋果國際 #中國製造 #日本 #品牌 #鐵鍋 #伊藤慧太 #壹加生活

前一陣子發生的小麻煩就是出了車禍了，
幸好現在一切都圓滿解決了~
出門在外保險要有，
第三責任險一年沒多少錢，
大家開車騎車要記得加保第三責任險喔！

Sen也多虧有保險幫忙理賠才得以快速的將事情解決掉，
在此也提醒大家，不管現場100公尺以內有沒有斑馬線，
行人都是不可以穿越雙黃線的，

Sen就是撞到了違規穿越雙黃線的行人，
幸好平時都是龜速開車才沒釀成憾事，

Sen的龜速有多龜速呢?
這輩子唯一收到的罰單是速限50超速到61，

新的一年希望大家都能平安，最近要跟大家分享的也是車子相關的科技日語喔～

整理好就上來跟大家分享～

好久沒有上來更新訊息了，
唉～不平靜的2020年我也遭受了一點小麻煩
我真的很想從世界上隱形啊～
沒有辦法真的隱形，咱們就來看看光學隱形的原理吧！
光學隱形顧名思義只是利用光學效果來欺騙你的眼睛，
讓你覺得東西好像隱形了，

我從小就對隱形這件事情很著迷，
所以一直在YT上看一些有關於隱形的影片，
過去也曾看過一些隱形斗篷的短片，
長大後接觸到相關知識才發現那其實是後製的～
這次的隱形算是很有科學根據的，絕對不是靠後製搞出來的
在日本的中學物理教科書裡還有一章是專門介紹這個原理以及其計算式的章節，
對於文組的同學們而言，普通的數學計算已經是一場災難，
光學的計算式我們就PASS吧(事實上是Sen自己也已經還老師了)
今天我們就來介紹一下「光柵板」的光學隱形原理吧

請先看影片在看以下整理喔～
~~~~~~~~~~~~~我是分隔線~~~~~~~~~~~~~~~~

光柵 回折格子/グレーティング
凸透鏡 凸レンズ
放大鏡 拡大鏡
雙變卡/三變卡 チェンジングカード
鏡頭 レンズ

其中，日本人講光柵的時候最常用的還是回折格子(かいせつこうし）為什麼呢？
就如同我們上面講的，他們高中物理就有啦～所以大家也講得很習慣了，下次如果要講光柵請記得用＂回折格子＂這個字喔！

【Fun科學】真實存在的隱形斗篷(Lubor's Lens原理揭密) 為了解釋這種高科技產物，必需要更多的實驗及動畫才能夠清楚描述，希望這影片能提供各位有效的幫助。 高科技商品連結：https://shopee.tw/product/8448550/3311172862/ 追蹤佑來了ig：https://www.instagram.com/yoyo_physics/

這是我真實發生的口誤～～
我要講筍子的日文，但整場都口誤講成章魚毛

這張ＢＪ４

有些前輩的幫助是神助攻，有些前輩只會冷冷的對你講出澆熄你的話，更有些是只能靠神交才能理解他的意思

常常覺得自己哪裡沒翻好～～或者哪裡可以翻得更好

有時候真的一整天下來直到下午四五點才吃上一口飯～～尤其是遇到工安問題時