23/04/2026
🌏【活動花絮】把遶境變教室！國際學生走進大甲媽祖遶境
(Turning a Pilgrimage into a Classroom: International Students Join the Dajia Mazu Pilgrimage)
🥁 在鑼鼓聲與人潮中，國際學生跟隨香燈腳前行，親身走入臺灣最具代表性的宗教盛事——大甲媽祖遶境。
(Amid crowds and the rhythmic sounds of gongs and drums, international students walked alongside devotees in one of Taiwan’s most iconic religious events—the Dajia Mazu Pilgrimage.)
國立高雄大學語文中心帶領11位國際學生前往嘉義新港，把語言學習帶進真實文化場域，打造沉浸式學習體驗。
(The Language Center of National University of Kaohsiung led 11 international students to Xingang, Chiayi, bringing language learning into real cultural contexts and creating an immersive learning experience.)
📚 文化就是教材，場域就是教室
(Culture as teaching material, the field as the classroom)
透過課前文化導入＋現場參與，學生不只是「參加活動」，而是真正理解文化脈絡與語言使用情境。
(Through pre-class cultural preparation and on-site participation, students not only joined the event but also gained a deeper understanding of cultural context and language use.)
🧧 真實體驗 × 深度學習
(Real Experience × Deep Learning)
✔ 製香、品香、香包DIY
(Incense-making, appreciation, and sachet crafting)
✔ 跟隨遶境隊伍行進
(Walking alongside the pilgrimage procession)
✔ 體驗「鑽轎腳」
(Experiencing the ritual of passing under the palanquin)
在文化現場中學語言，比課堂更深刻！
(Learning language in real cultural settings is far more impactful than in the classroom!)
💬 學生回饋
(Student Feedback)
🇻🇳「大家為同一個信念一起前進，真的很震撼！」
(“Seeing everyone move forward with a shared belief was truly overwhelming!”)
🇮🇩「第一次理解『許願→還願』的文化意義」
(“For the first time, I understood the cultural meaning of making and fulfilling vows.”)
✨ 語言，不只是課本內容
(Language is more than textbooks)
透過宗教、文化與在地體驗，讓學習真正走進臺灣生活，提升跨文化理解能力。
(Through religion, culture, and local experiences, learning becomes part of real life in Taiwan and enhances cross-cultural understanding.)
📌 想體驗這樣的華語課程嗎？歡迎關注國立高雄大學語文中心，一起走進臺灣文化！
(Interested in experiencing this kind of Mandarin course? Follow NUK Language Center and explore Taiwanese culture with us!)
#高雄大學 #語文中心 #華語教學 #文化沉浸式學習 #大甲媽祖遶境
