國立東華大學法律學系原住民專班

06/06/2026

【Asicegiw｜從時光醞釀的祝福】

今天，我們共同完成了法律學系原住民專班第六屆畢業暨成年典禮。

Asicegiw，在魯凱語中意為「畢業」，但在文化的意涵裡，它不只是學業的完成，更象徵著責任的承擔、能力的認可，以及邁向人生下一個階段的重要時刻。

四年的時光裡，有歡笑、有挑戰，也有無數次跌倒後重新站起來的勇氣。如同今年典禮主題「從時光醞釀的祝福」，每一段經歷都在歲月裡靜靜發酵，最終成為今日成熟而堅定的模樣。

典禮中，畢業生從生命中重要的家人與師長手中接下百合花。百合花不只是祝福，更承載著文化所珍視的品格與期許——謙卑、善良、勇敢，以及對家人、社群與土地的責任。

這份祝福不是終點，而是一份提醒。

提醒我們成為能夠回應部落期待的人；提醒我們帶著文化的智慧走進世界；也提醒我們，無論身在何處，都不要忘記自己從哪裡來。

謝謝一路陪伴孩子成長的家人，謝謝始終支援法專的師長與朋友，也謝謝每一位畢業生，用自己的方式完成這段珍貴的旅程。

願你們帶著土地的力量與文化的智慧前行，在未來的人生道路上，持續追求生命的實踐，成為社群需要的人，也成為能夠照亮他人的法律人。

Asicegiw.
畢業快樂。


#從時光醞釀的祝福
#法律學系原住民專班
#第六屆畢業暨成年典禮
#土地的力量文化的智慧
#生命的實踐
#成為社群需要的人

28/05/2026

【誠摯邀請｜Asicegiw｜從時光醞釀的祝福】
——法律學系原住民專班 第六屆畢業暨成年典禮——

在魯凱族語中，「Asicegiw」意為畢業。

matiakiragai kai taasicigivanesu——祝福你畢業快樂。

在這片孕育我們的山林之下，
我們卸下學生的身分，將族人的祝福、土地的養分與自身的勇氣一同收攏於心，迎向人生新的旅程。

那些一起走過的課堂、深夜、部落、土地與生命經驗，
都在時光裡慢慢醞釀，成為今天彼此最深的祝福。

這不只是畢業，
更是帶著文化與記憶，走向未來的重要時刻。

誠摯邀請您，一同參與法專第六屆畢業暨成年典禮，陪伴畢業生迎向人生新的篇章。

▌第六屆畢業暨成年典禮
📅 時間｜6月6日（六）09:30–12:00
📍 地點｜Palamitan Rikec 模擬法庭

＊下午13:00為法律學系撥穗典禮，歡迎親友一同參與。

maelanenga✨

26/05/2026

114-2【Follow 當代原住民族部落議題系列講座】地熱系列講座
主題：原住民族土地治理：從地熱開發案例談土地與資源的關係
時間｜2026/05/25（一）
當地熱開發進入部落，土地該如何被使用與治理？
資源開發與原住民族權利之間，又該如何取得平衡？

第三場系列講座以「原住民族土地治理：從地熱開發案例談土地與資源的關係」為主題，從實際案例出發，重新思考土地、資源與部落未來之間的關係。

引言人：陳怡萱 副教授｜國立政治大學民族學系
演講人：潘旻真 研究生｜臺灣大學政治學系政府與公共事務碩士專班
演講人：謝孟羽 專職律師｜財團法人法律扶助基金會新北分會

本場講座由傲予 莫那院長開場，他指出，近年臺灣因能源轉型與綠能政策推動，地熱逐漸成為重要能源議題，而許多地熱開發區域正位於原住民族傳統生活空間，因此地熱開發不只是能源問題，更牽涉原住民族法律、土地治理與資源使用等複雜議題。他也提到，希望透過系列講座，讓學生能從不同視角理解地熱開發背後所涉及的社會、法律與部落現實。

本場講座由陳怡萱副教授擔任引言人。她表示，近年地熱議題逐漸受到社會關注，而原住民族土地與能源開發之間的關係，也成為當代重要的公共議題之一。她提到，自己近期持續進行地熱產業相關訪談，深刻感受到「地熱其實是一個完整的產業鏈」——從探勘、鑽井、設備、發電到後續營運，每一環節都涉及不同專業與產業合作。她也分享，目前全臺灣實際投入地熱發電機製造的廠商仍相當有限，顯示地熱產業在臺灣仍處於剛起步階段，同時也代表其未來發展具有高度潛力與可能性。她希望透過本次講座，帶領學生從產業、法律與部落現場等不同面向，更深入理解地熱發展背後所涉及的土地治理與社會議題。

潘旻真研究生則以自身參與地熱產業與政策工作的經驗出發，分享臺灣地熱發展現況及國際案例觀察。她指出，地熱作為能源轉型的重要選項，因其資源多位於原住民族傳統領域，因此地熱開發不只是技術與產業問題，更涉及原住民族土地權利、治理模式及集體自決等議題。她也提到，當前臺灣在地熱資訊透明、前期調查、政策支持與部落參與機制上仍有許多缺口，而國外如紐西蘭毛利族的案例，則展現出部落透過參與能源產業、建立合作關係與共享利益，逐步取得更大治理與經濟自主性的可能。她也鼓勵學生思考，作為大學生，未來是否也有機會透過自身專業參與地熱、能源或原住民族議題相關工作。最後，她引用紐西蘭團隊長期分享的一句話作結：「也許現在很多問題還無法被立刻解決，但至少我們可以成為橋樑，把問題記錄下來，留給未來新的科技、新的人與新的機會，繼續往前推進。」並勉勵大家，希望未來都能成為「好的祖先」。

謝孟羽律師則從法律與制度面切入，進一步反思原住民族土地與資源治理所面對的權力結構問題。他指出，目前臺灣許多與資源開發相關的制度設計，仍由國家法律主導，原住民族往往處於被動位置。尤其在諮商同意制度中，從程序發動、投票機制到決策方式，皆存在與部落傳統治理模式不一致之處，也因此容易造成部落內部與外部的衝突與不信任。他強調，土地不只是資源，更是原住民族文化、生活與集體關係延續的重要基礎，因此如何真正落實原住民族自主決策與治理權利，仍是當前制度必須持續面對的重要課題。

本場講座也共同反思，在能源轉型與綠能政策快速推動的時代下，原住民族不應只是開發中的「被影響者」，而應成為土地治理、資源使用與未來發展方向的重要參與者與決策主體。透過實際案例與跨領域對話，與會者也重新思考：如何在能源需求、環境永續與原住民族權利之間，建立更具信任與合作基礎的治理模式。
—————————
「Follow 當代原住民族部落議題系列講座」透過與部落及公共議題之持續對話，深化學生對原住民族社會、土地治理及法律制度之認識。
本年度系列講座以地熱開發與能源轉型為核心，聚焦原住民族在再生能源政策下所面臨之土地權、諮商同意、部落治理與資源分配等議題，從法律、政策、部落治理與環境正義等不同面向進行討論。
#原住民族 #地熱

25/05/2026

114-2【Follow 當代原住民族部落議題系列講座】地熱系列講座
專題演講：在地與能源的交會：部落合作模式與地熱永續發展
時間｜2026/05/21（四）

演講者：溫翠蘋 Vais Tjutjaljimau 前會長｜台東縣金崙女青年會
演講者：徐漢倫 主任｜台泥綠能股份有限公司
演講者：黃峻彬 祕書長｜台灣地熱產業協會

本場講座以「原住民族合作模式」為核心，邀請部落代表與產業實務工作者，從第一線經驗出發，分享地熱開發過程中與部落互動的具體案例，並共同討論能源轉型下部落、企業與地方治理之間的關係。

溫翠蘋前女青年會長以金崙溪流域之金崙部落的經驗為例，分享部落面對地熱開發時的真實處境與討論過程。她提到，過去許多開發往往是在部落後期才得知資訊，因此部落開始重新思考：原住民族是否應擁有更早期的參與權、投票權與決策權。她也強調，「部落專業」應被真正納入開發過程，因為只有部落最了解土地、文化脈絡與禁忌空間。對她而言，地熱不只是能源議題，更關乎土地是否能留給下一代持續生活與共存。

徐漢倫主任則從地熱產業實務角度，介紹地熱開發的調查、探勘與建設流程，說明地熱開發本身具有高度風險與長期性，從地下資源調查到真正建廠往往需耗時多年。他也分享台泥綠能於紅葉地區推動地熱開發與溫泉園區合作的經驗，說明企業如何透過部落會議、地方溝通、回饋機制與在地合作，逐步建立信任關係。他指出，部落參與不應只停留於開發後期，而應在調查與討論初期便開始建立對話，並透過資訊公開與持續溝通降低彼此的不安與疑慮。

黃峻彬祕書長則從臺灣地熱產業與能源政策角度出發，進一步討論臺灣地熱發展現況與未來挑戰。他提到，在全球能源轉型與淨零政策推動下，地熱已逐漸成為臺灣再生能源的重要方向，但地熱開發同時涉及原住民族土地、地方治理與資源分配等複雜議題。因此，未來如何建立更完善的制度化協商機制、利益共享模式與長期合作關係，將成為地熱發展能否真正永續的重要關鍵。

本場講座也共同反思，在能源轉型快速推進的時代下，原住民族不應只是開發中的「被影響者」，而應成為真正參與治理、協商與未來方向討論的重要主體。透過部落與產業的實際案例，也讓與會者重新思考：如何在發展需求、部落權益與環境永續之間，建立更平衡且具信任基礎的合作模式。

—————————
「Follow 當代原住民族部落議題系列講座」透過與部落及公共議題之持續對話，深化學生對原住民族社會、土地治理及法律制度之認識。

本年度系列講座以地熱開發與能源轉型為核心，聚焦原住民族在再生能源政策下所面臨之土地權、諮商同意、部落治理與資源分配等議題，從法律、政策、部落治理與環境正義等不同面向進行討論。

#原住民族 #地熱

22/05/2026

114-2【Follow 當代原住民族部落議題系列講座】地熱系列講座

專題演講：臺灣地熱能源發展與部落互動：原住民族在能源轉型中的角色
時間｜2026/05/18（一）

引言人：林育萱 專職律師｜財團法人法律扶助基金會原住民族法律服務中心
從近年臺灣地熱開發與原住民族土地權議題出發，指出能源轉型不只是國家政策與技術發展問題，更涉及原住民族如何重新定位自身在開發中的角色。她提到，在目前多數地熱開發過程中，部落往往處於被動位置，因此更需要思考：原住民族是否能從「被載往目的地的乘客」，轉變為真正掌握方向與決策權的「駕駛者」。

她也分享近年臺灣多起部落參與地熱開發的案例，包括部落以自身方式進行諮商同意、重新建立與開發商協商機制等經驗，並指出這些案例雖仍面臨程式、法律與利益分配等挑戰，但也反映出部落正逐漸尋找屬於自己的治理方式與主體位置。

演講者：Sera Mika林妍伶 博士候選人｜國立臺灣大學建築與城鄉研究所博士班
從臺灣能源政策與地熱開發現況出發，指出近年因再生能源政策推進，地熱開發逐漸進入原住民族地區。然而，現行制度仍存在諸多爭議，包括《原住民族基本法》第21條諮商同意權在「私有地」上的適用限制、部落與開發商之間資訊與資源的不對等，以及利益分享與共同治理機制的不明確。她強調，地熱不只是技術與能源議題，更涉及土地、自然資源與原住民族治理權的重新思考。

演講中也提及，目前臺灣多數地熱潛能區與原住民族傳統領域高度重疊，使地熱開發難以迴避原住民族土地與資源權利問題。部落在面對開發時，除了必須處理環境風險與政策壓力，也需要重新思考自身在能源轉型中的位置：究竟只是被動承受開發影響的「利害關係人」，還是應成為真正擁有決策權與主體性的參與者。

演講者：Robert Joseph 副教授｜紐西蘭懷卡託大學 Te Piringa 法學院
以紐西蘭毛利部落參與地熱發展的經驗為例，分享毛利原住民族如何透過《懷唐伊條約》與法律制度，逐步爭取對土地與地熱資源的治理權。他指出，毛利社群並未將地熱僅視為經濟資源，而是與土地、祖靈、文化及世代責任緊密相連。因此，部落參與能源發展時，不只是談論利益回饋，更重視長期治理、共同決策及社群未來的自主性。

他也分享部分毛利部落如何成立自己的地熱公司，將收益回饋於教育、住宅、社區與文化發展，並透過「以商業回應商業」的方式，強調毛利社群並非拒絕市場，而是由部落自身成立公司、掌握資源與經營權，以自己的方式進入資本與能源體系，在國家能源政策與市場體系中維持原住民族的主體位置。這些經驗也為臺灣當前的地熱發展與部落參與提供了重要參考與啟發。

本場講座聚焦於能源轉型下原住民族所面對的土地、法律與治理問題。與會者共同反思，在全球推動再生能源與淨零轉型的過程中，原住民族不應只是被納入政策規劃中的「地點」，而應真正成為制度討論、資源治理與未來發展方向中的主體。

—————————
「Follow 當代原住民族部落議題系列講座」透過與部落及公共議題之持續對話，深化學生對原住民族社會、土地治理及法律制度之認識。

本年度系列講座以地熱開發與能源轉型為核心，聚焦原住民族在再生能源政策下所面臨之土地權、諮商同意、部落治理與資源分配等議題，規劃「臺灣地熱能源發展與部落互動：原住民族在能源轉型中的角色」、「在地與能源的交會：部落合作模式與地熱永續發展」及「原住民族土地治理：從地熱開發案例談土地與資源的關係」等主題，從法律、政策、部落治理與環境正義等不同面向進行討論。

透過結合政策研究、產業實務與部落經驗分享，建立企業、部落與學生之間的對話平台，協助學生理解原住民族土地治理與能源發展之間的複雜關係，並培養回應當代公共議題之能力。

#原住民族 #地熱

21/05/2026

‼️地熱講座系列三‼️
114-2【Follow 當代原住民族部落議題系列講座】原住民族土地治理：從地熱開發案例談土地與資源的關係
引言人：陳怡萱｜國立政治大學民族學系 副教授
演講人: 潘旻真 研究生｜臺灣大學 政治系政府與公共事務碩士專班
演講人: 謝孟羽 專職律師｜財團法人法律扶助基金會新北分會
---------------
本講座以原住民族合作模式為主軸，邀請部落在地與業界從政策與實務經驗出發，分享地熱開發過程中與部落互動的真實案例，討論部落如何參與決策、合作關係如何建立，以及回饋與利益共享機制如何落實。
本場講座將以「原住民族土地治理」為核心視角，探討原住民族與土地、自然資源及發展政策之間的互動關係，並以地熱能源開發相關案例作為重要的分析切入點。透過對實際案例與制度脈絡的觀察，本場演講將討論當代能源發展過程中，原住民族部落在土地與資源議題中的角色與位置。
講座將從土地治理的觀點出發，分析國家能源政策、資源開發計畫與原住民族部落生活空間之間所產生的交互影響，並進一步思考不同治理尺度之間的關係，包括國家政策、地方治理以及部落內部的集體決策與實踐。
透過案例與經驗的討論，本場講座希望能理解對於原住民族土地、資源利用與發展政策之間關係的理解，並思考未來更具文化敏感度與在地觀點的土地治理模式提供討論基礎。
講座亦將進一步關注國家政策、地方治理與部落之間的互動關係，並探討原住民族在土地與資源議題中的參與與回應方式。透過相關案例的分析，本場講座希望深化對原住民族土地治理與能源開發之間關係的理解，並思考未來更具在地視角的治理模式。
時間｜2026/05/25(一) 12:10-14:10
報名連結｜https://ppt.cc/fd1YSx
地點:人社二館B211 Palamitan Rikec 模擬法庭
#地熱講座 #原住民族權利 #能源開發 #快來參加

21/05/2026

⬧ Indigenous Laws and Transpacific Trade Conference⬧
【原住民族法律與跨太平洋貿易國際研討會】

本次「原住民族法律與跨太平洋貿易國際研討會」由國立東華大學與加拿大 University of Victoria 共同舉辦，由來自加拿大、紐西蘭、澳洲、日本、馬來西亞、泰國、印度、菲律賓及臺灣等九個國家的學者、法律專家、政策實務工作者與原住民族代表，共同展開跨越太平洋的交流與對話。

這幾天，我們從原住民族法律、土地、文化、經濟與貿易出發，討論原住民族如何在國際合作與全球經濟體系中，持續尋找更具主體性、自主性與尊嚴的位置。

除了學術議程之外，與會者也透過部落參訪、文化交流與彼此分享，更深入理解不同土地上的原住民族經驗與知識體系。這不只是一場國際研討會，更是一段建立關係、相互學習與真誠傾聽彼此故事的過程。

特別感謝所有參與本次研討會的講者、與談人與國際夥伴：
Pooja Parmar、Victor V. Ramraj、Freya Kodar、Val Napoleon、Dara Kelly、Nathaniel Sukhdeo、Rebecca Wong、Leah Bell、Robert Joseph、Dilara Aydin、Leah Armstrong、Tina Wilson、Ramy Bulan、Lilla Raja Hodder、Aashish Xaxa、Sudhir (John) Horo、Songkrant Pongboonjun（Kan）、Siwakorn Odochao、Jimmy Ano Jr.、Leah Abayao、Hiroki Kajikawa、Nagane Kouki，以及所有來自不同土地與社群的參與者。

也感謝所有工作團隊、學生夥伴、翻譯人員與支援本次活動的每一位朋友。因為有大家，這場跨越土地與海洋的相遇才能順利發生，也讓這份對話持續向世界延伸。

國際研討會主辦單位：加拿大維多利亞大學（University of Victoria）、國立東華大學法律學系原住民專班
指導單位：Global Affairs Canada（GAC）、國家科學及技術委員會（NSTC）、加拿大駐台北貿易辦事處（Canadian Trade Office in Taipei）

Uninang！Mihumisang！

20/05/2026

⬧ Indigenous Laws and Transpacific Trade Conference⬧
【原住民族法律與跨太平洋貿易國際研討會】
主題討論（三）：IPETCA-Potential Impact Strategies for Indigenous Success
主持人：Awi Mona 院長｜國立東華大學人文社會科學學院
發表人：Nathaniel Sukhdeo 博士生｜加拿大維多利亞大學法學院
從數位貿易與原住民族法律秩序出發，討論 IPETCA 在傳統知識、資料治理與智慧財產權保護上的作用。他指出，加拿大目前缺乏完整的原住民族數位發展與資料治理策略，使原住民族難以真正掌握自身資料、數位資產與智慧財產權。他以「大和平法」（Great Law of Peace）中的和平、力量與正義為例，說明貿易制度不應只追求市場效率，也應納入關係責任、集體同意、制度倫理與世代保護。

發表人：Leah Abayao 教授｜菲律賓大學碧瑤分校
從菲律賓地方治理與原住民族政策經驗出發，指出 IPETCA 不只是貿易平台，也可能成為推進原住民族權利、糧食主權與資源恢復的重要機制。她以菲律賓為例，說明國家常透過保護區、資源管理或行政制度限制原住民族對土地與資源的控制。因此，若能與國內法制連結，例如菲律賓《原住民權利法》，便可能成為原住民族團體向政府提出主張的重要依據。她提到，貿易限制雖可避免文化與傳統設計遭濫用，但過度限制也可能阻礙原住民族企業家的發展。

發表人：Dilara Aydin 博士後研究員｜紐西蘭懷卡托大學 Te Piringa 法學院
從國際貿易制度與紐西蘭自由貿易協定出發，說明原住民族為何需要 IPETCA 這樣的平台。她指出，許多由國家談判的貿易協定雖涉及原住民族土地、資源、傳統知識與產品，但原住民族往往缺乏實質發言空間，也難以真正行使自決權。她以 Manuka honey 等案例說明，現行貿易制度常將原住民族知識與文化商品化，卻沒有充分承認其背後的土地關係、治理方式與文化價值。她認為，IPETCA 雖屬軟法性質，但能透過自願合作、共同價值與集體力量，影響未來國際貿易規則。

發表人：Robert Joseph 副教授｜紐西蘭懷卡托大學 Te Piringa 法學院
以毛利法律、Tikanga（傳統慣習）與《懷唐伊條約》為核心，分享原住民族經濟發展不應只建立在市場或規則之上，更應以價值、原則與關係為基礎。他指出，毛利經濟已在漁業、林業、農業、奇異果與乳製品等出口產業中具有重要地位，並逐漸拓展到金融、運動與時尚等領域。這些發展不能脫離 Tikanga 中關於權利、責任、互惠、尊重與敬畏的核心價值。他也提醒，原住民族法律若被過度官僚化，或只被當作文化符號，反而會削弱其生命力。

與談人：Dara Kelly 副教授｜加拿大西門菲莎大學
回應時表示，幾位講者的共同關懷都指向一個問題：IPETCA 是否能讓原住民族先啟動自身法律，再回應國際貿易環境？能否比既有貿易協定更進一步，為原住民族建立更高層次的關懷、關係性、責任與集體福祉標準，使貿易不只是商品交換，而是回到關係、照顧與共同責任。

與談人：Leah Armstrong 主任｜澳洲國立大學原住民族經濟轉型中心
以澳洲參與 IPETCA 與 APEC 的經驗為出發點，說明 IPETCA 的制度運作與未來方向，儘管其沒有正式法律拘束力，但其力量來自各方自願參與、共同承諾與一致的價值原則。她也提醒，未來最重要的問題，是如何把國家與全球層級的討論，真正轉化為社群層級的進步。

本場次聚焦 IPETCA 與原住民族經濟、法律及國際貿易制度的關係。與會者指出，原住民族不應只是被納入既有貿易體系，而應以自身法律、價值與治理方式參與國際經濟。討論亦強調，未來關鍵在於如何將國際層級的制度與合作，真正轉化為社群層級的實際改變與集體福祉。

紀錄人：賴妤錚 Sulu │ 東華大學法律學系碩士班二年級
　　　　王佑潔 Sako │ 東華大學法律原住民專班三年級
協助編輯：Galaigai Cavalje
國際研討會主辦單位：加拿大維多利亞大學、國立東華大學法律系原住民專班
指導單位：Global Affairs Canada（GAC）、國家科學及技術委員會（NSTC）、加拿大駐台北貿易辦事處（Canadian Trade Office in Taipei）
#原住民族 #太平洋貿易

19/05/2026

⬧ Indigenous Laws and Transpacific Trade Conference⬧ 【原住民族法律與跨太平洋貿易國際研討會】

主題討論（二）：Barriers to Accessing Opportunities in Transpacific Trade 主持人：Wagi Payan 林明 助理教授｜東華大學原民院族文系

發表人：華偉傑 Jack 總裁｜泰茂行銷股份有限公司
以臺灣原住民族企業的發展經驗為例指出，許多原住民族事業擅長文化敘事、工藝創作與永續生產，但當產品進入國際市場後，卻必須面對穩定供貨、物流、包裝規格、產品驗證與市場一致性等要求。對小型原住民族企業而言，相關成本與技術門檻相當高，而進出口法規、健康證明與報關程序，也常因資源不足而形成阻礙。他認為，跨國合作除了政府支持，更重要的是建立原住民族與原住民族、企業與企業之間長期的信任關係。

發表人：Siwakorn Oodchao 農民與社會企業家｜泰國 Pgak’au（Karen）
則以咖啡生產為例，說明原住民族農民在出口市場中的不穩定處境。他提到，咖啡不只是商品，更與土地、信仰、自然環境與社群生活緊密相連。然而，小型生產者若要出口，必須面對植物檢疫、原產地證明與海關程序等規範。更重要的是，泰國政府至今未正式承認原住民族身分，使許多高地社群在土地權與市場認證上長期處於不穩定狀態，也影響國際市場對產品的信任與可追溯性。

發表人：Sudhir（John）Horo 召集人｜印度 Tribal Design Forum
則從設計與知識系統角度切入。他指出，原住民族在進入市場前，首先需要被社會與制度真正看見。印度其實有許多來自不同部落的設計師與創作者，但教育與產業系統中缺乏支持與連結他們的網絡。他提醒，原住民族文化不應只被當成市場包裝或文化展示，而應被理解為一套完整的知識系統。若缺乏制度承認、資本與平等參與機會，市場中的「多元」很可能只是另一種形式的文化取用。

發表人：Hiroki Kajikawa、Nagane Kouki 愛努族人｜日本 Raporo Ainu Nation Hiroki Kajikawa 與 Nagane Kouki，則分享愛努民族在傳統漁獵、文化實踐與生計恢復上的困境。他們提到，族人持續學習傳統技藝，也努力維持與土地、水域及祖先之間的關係，但因缺乏法律承認，許多傳統實踐仍受到限制，尤其在漁業權與生計活動上更難以穩定發展。

發表人：Jimmy Ano Jr. 總經理｜菲律賓 Baguio City「The Farmer’s Daughter」
則從原住民族飲食文化出發，分享傳統食物進入市場時所面臨的挑戰。他提到，餐廳希望以煮、烤與煙燻等祖先流傳下來的方式保存食物文化，但現代衛生規範、城市政策、畜養限制與機場檢疫制度，卻讓傳統食品難以擴大生產或進入國際市場。對他而言，煙燻不只是料理技術，更是一種生活方式與文化精神，因此如何在遵守規範的同時，不犧牲文化本身，是原住民族微型企業的重要課題。

討論人：Aashish Xaxa 助理教授｜印度 BML Munjal University 文理學院
教授指出，許多亞洲國家仍未正式承認原住民族作為獨特主體，當身分與法律地位無法被制度認可時，原住民族在貿易、政策與經濟發展上，往往一開始就被排除在外。他認為，跨太平洋貿易的障礙不只是市場與資金問題，更涉及國家是否願意承認原住民族的存在與集體權利。

討論人：Songkrant Pongboonjun（Kan）教授｜泰國 清邁大學法學院
教授整理出三項主要障礙，包括法律障礙、能力障礙與制度邏輯的不相容。他指出，多數原住民族事業與土地、文化及地方生活緊密連結，因此未必能直接套用一般自由貿易協定的模式。未來跨太平洋合作除了市場，也應更加重視知識分享與社群之間的連結。

本場討論讓與會者共同看見，原住民族參與跨太平洋貿易所面對的挑戰，從來不只是商品如何進入市場，而是牽涉到身分承認、土地安全、知識保護、文化延續與制度正義等更深層的問題。唯有在法律、政策與制度層面真正回應原住民族的權利與需求，貿易才可能成為支持原住民族永續發展與文化延續的重要途徑，而非另一種形式的排除與取用。也讓不同國家的原住民族社群，能在彼此交流與合作中，重新建立跨越土地與海洋的連結。

紀錄人：賴妤錚 Sulu │ 東華大學法律學系碩士班二年級
王佑潔 Sako │ 東華大學法律原住民專班三年級
協助編輯:Galaigai Cavalje

國際研討會主辦單位：加拿大維多利亞大學（University of Victoria）、國立東華大學法律系原住民專班
指導單位：Global Affairs Canada（GAC）、國家科學及技術委員會（NSTC）、加拿大駐台北貿易辦事處（Canadian Trade Office in Taipei）

#原住民族 #太平洋貿易

19/05/2026