清華大學馬來西亞國際志工團

【＃團員心得｜洪秉驊】

Ｑ：會用哪三句話（詞） 來為這次出團做總結？

＃距離感？沒有這回事
我一直不是一個可以馬上和陌生人變成朋友的人，可能要經過很久的觀察與認定。但在北干那那，我發現人與人的關係是如此緊密。一頓飯的時間我們便可以和隔壁桌客人從食物很好吃聊到我們在台灣的生活，就像是已經認識很久的朋友一樣，什麼都可以聊。甚至第一天人生地不熟，卻在路邊攤老闆的邀請下直接到別人家作客，這都是我平常體驗不到的生活。

＃努力生活
在北干那那的生活是充實的。每天都有個目標，準時吃三餐，會知道自己在這天應該完成哪些事情：早上到受訪者家裡收集訪問素材，下午整理資料，接近晚上時到街上找個好角度拍照留下紀念，晚上和大家坐在客廳，討論今天的一切。我很久沒有這樣的生活了，可能是來自對生活的倦怠感，但這次的經驗讓我的一天與以前完全不同。

＃謝謝在北干那那遇到的所有人
謝謝他們讓我了解在距離台灣三千公里外的北干那那，有這樣一群人努力生活著，記錄著生活周遭的一切。而我也不會忘記那年暑假的北干那那。

#北干那那 #馬來西亞國際志工團 #清華大學

【＃團員心得｜黃世錞】

Ｑ：會用哪三句話（詞） 來為這次出團做總結？

＃熟悉卻新奇的世界

北干那那有許多和台灣相似的地方，都說著中文，一樣是華人為主的社區。但當地人但生活習慣、文化甚至對歷史的看法都和來自台灣的我們很不一樣，每天到新加坡通勤上下班，特色的美食，都讓我對這裡的一切感到好奇。

可是，有時候我們還能和當地的安哥安娣暢談台灣的事，他們就像是我們的隔壁鄰居一樣，讓我們倍感親切。我們想去了解他們在這裡的生活，他們也想知道我們來自台灣的理由，更想了解我們在台灣的一切。
北干人是熱情的，給我一個大家都是好朋友的熟悉感。

＃最棒的我們

回想起來，團員們從不認識開始，拉贊助、做義賣、討論出國想做什麼，就這樣不知不覺的變熟，到可以互相合作信任。一群來自不同科系背景的大學生就這樣一起做了好多事！

很感謝團員總是包容我的健忘症，還有總是在我出包跟丟東西以後幫我想出解決辦法。

我記得我當時報名的決心，現在我永遠會記得我在那年的暑假，玩得有多開心，學到了好多東西，結交了很多緣分。

就算過程很累，有些曲折和意外，但我們順利的把我們的目標完成了，發揮出了我們的潛能，表現最好的自己。

在我的心中，我們就是最棒的！

＃這二十天的旅程很不一樣

我們在北干寫了好多人物誌，籌辦營隊和展覽，拍攝剪輯紀錄片，到各地的學校講述我們做了什麼，從來沒有想過，就算每天被進度追著跑，我們還能在短短二十天內就完成那麼多事，超越我們的極限。

努力做了那麼多，最後我看到北干的大家很高興，積極的聊著我們的文章和影片，肯定我們所做的一切，誰能想到我們和北干三個禮拜前才開始認識彼此呢？聽到他們這樣說，我內心也覺得這幾天的辛苦是超級值得的！

如果沒有參加馬團，我也想像不到我會有這樣的經歷，在工作時段找出我們忙裡偷閒的樂趣，在玩樂中學習學校不一定會教的事。

這樣難得的回憶，我絕對不會忘記。

#北干那那 #馬來西亞國際志工團 #清華大學

【＃出團心得｜吳悅彣】

Ｑ：會用哪三句話（詞） 來為這次出團做總結？

＃環境促使我踏出既定印象裡的自己

在出團之前，我一直很焦慮自己會沒有辦法完成志工團的任務，像是在訪談後，短時間內打出一篇文章，又或是長時間的跟很多人一起相處。但是去到當地之後，可能因為有很多很厲害的人在一旁跟我一起完成工作，又或是在一個只能做的環境之下，讓我逐漸適應在北干的生活，並且意外的覺得很快樂。

在這裡寫出文章、完成走讀，雖然成果還有很多值得改進的地方，但我踏出了我的第一步，然後體會到，或許做就對了，環境會促使我踏出既定印象裡的自己，讓自己努力達成以前覺得困難的目標。

＃好像找到了無法用言語完整形容的意義

其實在做田野調查以及第二周寫文章的時候，常常會想到以前曾經聽過其他人給過類似的評價是，為什麼需要外地人來到一個地方去做田野調查，或許當地人根本不想要也不需要我們去到那裡做這些事，因此其實還是有點迷茫，我們做的這些，當地人真的覺得有必要嗎？

但當我們在北干待了三周之後，成果展上，許多北干人笑著感謝我們所做的事情，即使他們不是我們文字或紀錄片裡的主角，也對我們做的事情給予了正面的回饋。

臨走前，我們去到巴剎要跟這幾周認識的安哥安娣道別，他們微笑著對我們說：「要記得回來看他們，但不要二十年之後，因為他們可能已經不在了。」或像是在最後要搭車前往機場時，兩度騎著摩托車追著我們搭的巴士的油條店老闆娘，使勁力氣在窗外揮手的畫面，讓我覺得或許對一些北干人來說，我們的存在真的有做到一點甚麼吧！

＃意外很顯眼的我們

一開始走在北干那那的街頭，原本想說應該沒什麼人會注意到我們，結果可能因為有了前一屆學長姐們在當地所累積的人脈，因此在北干專屬的社群上宣傳我們又回來了時，讓很多在地的北干人們一眼就認出我們，另一個引人注目的原因是相較北干街頭多數是年紀較大的安哥安娣們，一大群年輕人走在街頭顯得格外顯眼。

在這三周裡，我們得到了很多北干人的熱情招呼，也接受了很多人的幫助，真的很謝謝所有相遇的人們。

#北干那那 #馬來西亞國際志工團 #清華大學

【＃團員心得｜陳芊榛】
Ｑ：會用哪三句話（詞） 來為這次出團做總結？
#感官的奇幻旅行
在馬來西亞的每一天，五感都在經歷新奇體驗：
初次品嘗榴槤的濃郁
每日規律的穆斯林宣禮廣播，像是在提醒你時間的流逝
新山印度廟裡，像外套般溫柔包裹全身的香料味、如夢似幻的吟唱
午後大雨滂沱中，霧濛濛的北干
這些生活細節看似瑣碎
卻讓我體會到世界有多大，它的每個角落可以有多不一樣
#在馬來西亞回望台灣
身在馬來西亞，仍時不時會想到台灣
北干的安哥安娣講他們以前的故事，意外與台灣的記憶有許多重疊之處
像是戒嚴時期，以及匱乏中尋找安穩的生活
聽著聽著，也在安哥安娣的身上看見熟悉的影子
猛然醒悟，我好像沒有認真詢問過身邊長輩的故事
#保存每個終將消逝的日常
我們眼中習以為常的每一天，點點滴滴累積起來就是歷史

#北干那那 #馬來西亞國際志工團 #清華大學

【＃團員心得｜洪郁宸】

Ｑ：會用哪三句話（詞） 來為這次出團做總結？

＃從零開始的自己

在招生面談時，麗蘭老師問我說，我有甚麼技能是有關馬團的，我說沒有，甚至在表單上的技能我也是勾選其他。

在沒有任何相關經驗，只是覺得沒試過很有趣可以試試看的心情加入馬團，當時我也沒想過會錄取，雖然老師說過我原本會被刷掉，但既然得到了這個機會，就全部從頭學，相信還是一個很棒的經驗。

在出團的過程中，寫作、導演剪接紀錄片是我主要的工作，近兩年沒寫過文章，也從來沒有影像編輯的概念，就這樣在三個禮拜的過程中trial and error，成長成我喜歡的樣子。

＃我最後一定會做好的

出團前，相信老師和一些團員都覺得我很拖線，覺得我看起來都是懶懶散散的，當時我給他們的回覆是我最後一定都會做好的，不知道他們那個時候相不相信或在不在乎。不過呢，在出團期間至少我有把我份內的文章和紀錄片處理好，麗蘭應該也覺得的我有做好，希望啦。

＃你很有台風呢

這是我從來沒有對我自己說過的話，但在馬團成發結束後，我媽卻傳來這樣子的訊息。

籌備的半年間，甚至是出團的三個禮拜，我家人應該都還是不理解我在幹嘛。成發當時他們全程看完直播，這應該也是他們第一次知道我正在做什麼。

雖然他們不太懂我們的目的，對於我的那三個禮拜沒辦法給出一個實質的肯定。所以就傳出這句話來表達肯定。

#北干那那 #馬來西亞國際志工團 #清華大學

【＃出團心得｜鄭羽芳】

Ｑ：會用哪三句話（詞） 來為這次出團做總結？

＃努力的樣子

大家都在過程中面對自己原先不擅長的事情。作為死線戰士，我原先很難相信自己能在一周的時間寫出議題報導。不確定要怎麼說、怎麼寫，腦中有很多聲音、想事情很慢、情緒流動很慢。對比較少發表的夥伴，準備成果發表時，大家把講稿打在手機，很認真的搭配簡報看，念念有詞。

不擅長、有點笨拙，不過重視、已經很努力的樣子，實在太可愛了。

＃等待源自於嘗試相信

每個人抱著不同的初衷來到此，但在異地水土不服情況，要在有限的時間，能夠有一定程度的產出，並非易事。不同生命經歷長成的人，看世界的角度不同，面對的障礙、應對的方式，也有千千萬萬種。

大家都在跌跌撞撞之中摸索學習、建立信心，調整期待、掌握速度、尋找意義。當我們作為共同體，如何將團隊的想法對齊，相信自己、信任夥伴，考驗遠遠大於寫作訪談技巧。

＃一樣又不一樣

當我看著越堤族清晨五點從北干到新加坡工作，為了能夠獲得3.5倍的薪水養家，我想起每天早上六點就要從屏東到高雄工作的爸爸；當安哥安娣追憶風聲鶴唳的新村生活，我想起許多台灣白色恐怖下還未能安放的魂。

好像看見一些對照，也看見異質，每個背景的人、每個選擇背後牽連著不同因素，因而互相都更認識了自己一點點。

#北干那那 #馬來西亞國際志工團 #清華大學

【＃團員心得｜王語彤】

Ｑ：會用哪三句話（詞） 來為這次出團做總結？

＃把生活變的更大一點

對我來說好像是開拓一個不一樣的世界，以前在學校大家的生活軌跡都差不多，但我們去認識截然不同的人，進入某個人的世界，看到他在所有情境底下各種不同的樣貌。

具體還沒辦法說我到底因此得到了什麼，但好像讓我能以更寬容的眼光去看世界，生命似乎也因此變得更豐富。

＃我不是公主

老師是一個雷厲風行的人，我們的個性跟做事風格截然不同，出團前，我被貼上任性、不靠譜、公主、藝術家、麻煩精等印象（其實我也不確定有沒有這麼糟 但感覺上是這樣）

在這之前我的這些特質通常會被認為是不受拘束、優雅、獨立、熱愛生活。突然被這樣說，我覺得很不服氣，也不認為這些是我。

所以在出團期間真的有夠努力。

聽到一天要拍5張照片？我一天就拍300張再選出最好的5張。5天要畫好一份地圖？我就拚了命的用3天畫完。要採訪，大i人如我把臉都笑到僵掉；要剪頭髮，也把及腰的頭髮剪了。

也很不擅長團體生活，自己住兩、三年了，突然要和15個人住在同一個屋簷，也是好好的生活了。只想說「不要再說我是公主啦」！

＃謝謝團員

曾經有這麼一群人，我們在馬來西亞一起做了一些事，努力的去探索和體驗，雖然當時有點辛苦，但回想起來卻非常好玩。總之就是謝謝大家！

#北干那那 #馬來西亞國際志工團 #清華大學

【＃2025馬團熱烈招生中｜歡迎每一個獨特的你】

新一屆馬團招生開放報名啦～

2025年，我們將三度前往黃梨小鎮北干那那，實踐田野調查、社區營造與文史保存服務！

無論你對 #田調訪談、 #小學營隊籌辦、 #紀錄片製作 有興趣，或是想 #看看不一樣的世界，認識 #志同道合的夥伴，馬來西亞志工團歡迎來自不同科系與背景，擁有獨特視角的你。

邀請函已送達，快來加入我們的行列吧！

❗報名表單：2024/10/31（四）23:59 截止
https://forms.gle/KbFBidf2UXutdrtT9

如果想了解更多馬團的服務內容，可以參考FB、IG粉專「清華大學馬來西亞國際志工團」，以及我們的YouTube頻道「看得見的東南亞」

#北干那那 #馬來西亞國際志工團 #清華大學

《北干人》第二期開賣啦！

【飛吧飛吧北干風箏燈籠】
如果「轉吧轉吧七彩霓虹燈」是2000年代台灣青年的共同記憶，那麼「飛吧飛吧北干風箏燈籠」就寫在北干人的DNA裡，是他們小時候一定見過的景象。

我们在友人叶先生的带领下到一个台北可以放风筝的华中河滨公园放风筝。因为风很大，阿康不费吹灰之力就放上了风筝，风筝也不需要飞到太高（太高的话可能会触犯法律），就可以吊起二十个灯笼。看到灯笼缓缓升空，那份激动的心情至今还是让我感到非常兴奋，第一次在国外放「风筝灯笼」，正式在外国留下了北干那那独特的印记，真的让我们感到很荣幸！（文章收錄於《北干人》第二期雜誌）

台馬的交流過程中，曾經歷過什麼樣的困難？看見風箏燈籠升空的同時，台灣人、馬來西亞人彼此之間又有著什麼樣的心情？訂購《北干人》，點亮記憶中的那個夜晚。

【訂購方案】
（每一冊雜誌將贈送獨家明信片，明信片是由馬團成員在當地拍攝的喔！）
方案一：【精彩續集】第二期〈黃梨不見了〉+ 清大面交 NT150
方案二：【收藏家精選】第一期 + 第二期 + 清大面交 NT300
方案三：【搜集滿滿的北干日子】一年四期配套 + 清大面交NT500
方案四：【精彩續集】第二期〈黃梨不見了〉+ 郵寄 NT150 + 運費 40 = NT190
方案五：【收藏家精選】第一期 + 第二期 + 郵寄 NT300 + 運費 40*2=680
方案六：【搜集滿滿的北干日子】一年四期配套 + 郵寄 NT500+運費40*4=NT660
方案七：【天使贊助】一年四期配套2套（另1套送全台新住民家庭服務中心，或您指定的社福團體)+ 郵寄NT1200 + 運費40*8 = NT1520
————————————————————————
源自於志工服務，深入地方，這是北干社區營造的初步成果，亟需您的行動支持！
訂購開單截止至「10/18 23:59」！
訂購連結：https://forms.gle/dL8ypjTnwBDTdrNYA
#清華大學 ＃馬來西亞 #國際志工 #文史保存

【＃出團心得｜李玫】

＃傾聽他人的故事，學習不同的文化

用自己擅長的工具去紀錄與分享，也希望能利用自己的專業去回饋社會，同時也能學習、了解跟台灣不同的文化。不敢說我在在地的參與是不是能真正地影響到當地人、或是改變他們的生活，但，我希望藉由我的紀錄，去讓更多人看見、並且了解這個地方，影響自己外，也能影響到其他人。

＃團隊合作

幸運能夠遇到一群很好相處、好溝通的團員，大家合作無間，一起完成一件事，一個目標。 十幾個人，同吃同住，一起相處二十一天，非常有趣，也非常有意義，可能之後就再也不會有類似的機會。

＃為北干繪製生活地圖

讓我開始觀察自己的生活周遭，進而關心、留意家鄉的產業、歷史與故事。

#北干那那 #馬來西亞國際志工團 #清華大學

【成果發表會線上直播連結】

今天19:00就是2024馬團最後一場成果發表會喔！我們與印尼團、肯亞團、史瓦帝尼團將在旺宏館大半圓與大家見面。

沒辦法到現場的朋友，也歡迎透過YouTube直播一同參與！

🔗直播觀看連結請見留言處