我們的圖書館 Our Library

我們的圖書館 Our Library Our Library, since 2015.
“Reading, Creative Thinking, Making Art"
。ꎺ 讓閱讀成為生活的底氣 ꎺ。
ꎺ。讓文化成就創意的底蘊 。 ꎺ
我們彼此是彼此的圖書館

༄ 世界閱讀日快樂 - 隱藏版的圖書館 ༄[ #地圖的家 ]以台灣為中心的立體世界地圖、珍藏百年的日治地圖、經典的代代相傳登山手繪地圖集、台灣山岳地圖集、各縣市行政區域地圖、國家救難隊圖...< 真人圖書館 _ 地圖的夢想家 >連鋒宗 先...
17/04/2026

༄ 世界閱讀日快樂 - 隱藏版的圖書館 ༄
[ #地圖的家 ]
以台灣為中心的立體世界地圖、
珍藏百年的日治地圖、
經典的代代相傳登山手繪地圖集、
台灣山岳地圖集、
各縣市行政區域地圖、
國家救難隊圖...

< 真人圖書館 _ 地圖的夢想家 >
連鋒宗 先生，台灣的地圖製作專家。
真人版GPS
高品質的登山地圖與時程預估，
成為山友們口耳相傳經典的 "上河時間"
深耕台灣地圖出版業40多年的他；
曾經走遍全台的手稿筆記、
無數書籍、地圖、登山與製圖經驗；
在關西的老街無私地分享中。

平日採預約制
開放時段 | 週六、日、週一
10:00 - 16:00

| 推薦走讀路線 |
地圖的家 > 有機書店 > 仙草田探險 > 羅屋書院 >
折返
牛欄河親水步道 > 東安古橋

| 周邊美食 |
關西雞蛋仔
源氏仙草

| 家玉一直推薦 |
台灣紅茶公司 導覽

/ 閱讀真心話 /
⌁ 2025年12月8號 ⌁
第一次走訪 [ 地圖的家 ]
沉迷於台灣日日新報之餘，
決定循線探索日治地圖。
感謝連先生無私分享：
⌁《 竹塹古地圖調查研究 》
新竹市政府出版
⌁《 日治時期 台灣都市發展地圖集 》
黃武達 編著
並提點應該要加以研究獲得"金圖獎"的
⌁《 臺灣百年歷史地圖 》
中央研究院人社中心「地圖與遙測數位典藏計畫」

⌁ 2026年4月8號 ⌁
帶夥伴齊參訪、走讀
雅琪 先以清代最早的台灣全島地圖開場：
⌁《 康熙皇輿全覽圖 》
⌁《 乾隆皇輿全覽圖 》
連先生導讀：
比較
「 日治台灣地圖、美軍台灣地圖、
衛星地圖、現行地圖 」
為孩子做的教具地圖、
為所有人設計的各式地圖...
昭和時期的 ⌁《 台灣俯瞰圖 》

最難忘 連鋒宗 先生 說道：
< 做地圖就是做的人說了算 >
台 灣 大大的 被放在 世界的正中間
放射狀曲線為大圓航線(Great-circle distance)，亦即為最短路徑。
從圖面上可以量得，臺灣至洛杉磯之距離，為 11,000 公里。
解謎 如果從台灣穿過地心
將會走到 巴拉圭!
那張以台灣為中心的世界地圖，
將一輩子感動在心裡。

特別想留念的日子，
世界閱讀日將近與大家分享!
World Book and Copyright Day

感恩因為大家一起，
那種閱讀的 觸動與悸動。

LOVE,

✧⌁世界閱讀日快樂 - 偶們來慶祝⌁✧/ 來自洛杉磯公立圖書館的禮物 /洛杉磯圖書館兒童文學部門，每年都會票選出一本經典在地繪本。並將繪本裡的主角製作成 2 個可操作的戲偶，一尊成為館藏，一尊贈送給原創者。如果是傳記類型繪本，則會做 3 個...
15/04/2026

✧⌁世界閱讀日快樂 - 偶們來慶祝⌁✧
/ 來自洛杉磯公立圖書館的禮物 /
洛杉磯圖書館兒童文學部門，每年都會票選出一本經典在地繪本。
並將繪本裡的主角製作成 2 個可操作的戲偶，
一尊成為館藏，一尊贈送給原創者。
如果是傳記類型繪本，
則會做 3 個偶，一尊送給傳記主角。

今年暑假的 [偶 x 圖書館] 小備課，
很感動獲贈一本紀念專書。
< STORYBOOK PUPPETS
L.A. Public Library
FOCAL Children's Book Awards
1980 - 2013
Puppet Design by Carol Onofrio >
書裡，記錄著從第一個得獎的繪本和偶……
此獎項和偶的製作與贈送儀式，至今仍持續進行中。

// 偶書 推 推 推 //
⌁ ₊ 經典偶 _ 芝麻街 ⌁ ₊
＜My Life as a Furry Red Monster＞
by Kevin Clash
< Jim Henson's designs and doodles :
a muppet sketchbook >
by Alison Inches
< The Importance of Jim Henson >
by Deanne Durrett
< Imagination Illustrated: The Jim Henson Journal >
by Karen Falk
說到美國最家喻戶曉的經典電視偶表演，
芝麻街裡的紅色毛怪艾蒙 (Elmo)、藍色餅乾怪獸 (Cookie Monster)、黃色大鳥 (Big Bird)，巧妙的運用三顏色讓人容易識別記得。

洛杉磯總圖 _ 藝術圖書專區部門 / ART. MUSIC. RECREATION
收藏關於創始人 Jim Henson 的十多本絕版手稿書、偶劇分鏡書、有攝影技巧、電視製作……包羅萬象!

⌁ ₊ 歷史懸絲偶劇團 ⌁ ₊
< The YALE PUPPETEERS
AND THE TURNABOUT THEATRE >
這本特別的圖書館出版專書，
記載在 " 耶 魯 大 學 " 創立的" 懸 絲 偶 "劇團。
1927年，三位在耶魯大學就讀的好朋友 Forman Brown (1901-1996), Harry Burnett (1901-1993), and Richard Brandon (1904-1985)，在求學時組成「耶魯木偶劇團」(Yale Puppeteers)。從製作木偶、寫劇本、歌詞到音樂，全程參與演出。

他們先是在紐約站穩腳步並展開巡迴，1942 年落腳洛杉磯的「旋轉劇院」(Turnabout Theatre)。歷經 4,535 場演出後，於 1956 年落幕。

洛杉磯總圖 _ 攝影部門，典藏有許多偶故事老照片。

|| 歡 迎 來 和 偶們一起玩 ||
【 #禾日山逐格布袋戲工作坊 】
布袋戲 X 偶動畫、偶繪本的概念
一起玩出新火花!
流域故事的轉譯：
༄ 消失的灣潭與米粉
༄ 蚵田與香山
༄ 客雅溪九十九灣
時間｜5/27–6/24 每週三 13:30–16:30
地點｜香山故事館
成果將於 9 月在清華大學圖書館川廊展出!
詳細資訊 在第一則留言!

|| 強力 推 推 ||
【 新竹市圖書館南寮分館 X 戲偶子劇團 】
劇團經典作品《變螞蟻》 / 免費
4/26(日)10:00-11:30
看表演還可以欣賞主題書展 _
「 技藝傳承人 」
報名資訊請參考 新竹市圖書館 FB

⌁ ₊⌁ ₊⌁ ₊⌁ ₊⌁ ₊
每年的4月23日「世界閱讀日」將近時，
心底總是有好多 閱讀探險 的故事，
如汽水開瓶的 °˚ 泡 ° 泡 °˚ ˚°˚
源源不絕在腦海湧現。

♡ˊ 感謝正在閱讀的您 ♡ˊ
因閱讀而產生的相識或遇見
一起當彼此的圖書館
悅 讀 越 幸 福
H A P P Y
World Book and Copyright Day

LOVE,

#手製繪本偶

༄ #尋找九降風 櫥窗展༄ 走過路過不要錯過◞ PART I | 秋柿春染 | #柿染 x 紙膠帶運用家中藏積的環保袋，以風之名，運用簡單又容易上手刷染，創作九降風故事。 ◞ ̑̑ 展出夥伴 ◞ ̑̑ Alice 。 Chaiyu ...
08/04/2026

༄ #尋找九降風 櫥窗展༄ 走過路過不要錯過◞
PART I | 秋柿春染 |
#柿染 x 紙膠帶
運用家中藏積的環保袋，以風之名，運用簡單又容易上手刷染，創作九降風故事。

◞ ̑̑ 展出夥伴 ◞ ̑̑
Alice 。 Chaiyu 。 Grace 。 Lynn 。 Sherman
慧雪 。晴天 。 彩乃 。 淑瑛 。碧瑜 。 有義

展期 | 現正熱映中 至 6/12/ 2026
指導老師 | 彭雅琪
地點 | 清華大學南大校區竹松社大櫥窗
ps. 柿染作品 和 九降風走讀照 將逐周更新

/ 推薦閱讀 /
〈 島嶼食紀：食農趣 〉 微立體書
出版單位：農業部農村發展及水土保持署
作/編/譯者：宋思明，柯永輝
將25種在地食材，與台灣的環境生態、人文風情相互連結，探索在地飲食、文化及產業，整個島嶼就是豐富的食材寶庫。
p.88 柿餅 _
利用九降風、陽光等製作，學習客家人保存食物的智慧。

/ 柿染好好玩 DIY /
顏料準備：天然柿粉 或 柿子汁
材料準備：紙膠帶、水彩筆、環保袋
步驟：
1、紙膠帶設計 "風" 字，貼在環保袋空白處
2、柿子粉以熱水調製需要的濃度
3、將柿子汁逐步刷在文字方塊內
4、待乾後撕下紙膠帶
5、柿染會隨曝曬的程度變深，很適合在家慢慢曬，體驗 " 太陽染 "之美。

LOVE,

༄ 誠摯邀請 歡迎轉發 ༄ / 工作坊名稱 / 認識地方的美感 — 社造催化劑講師 | 竹松社大 #彭雅琪 老師日期 | 4/26 (日)時間 | 9:00 - 12:00| 課程簡介 |本工作坊以認識新竹文史與美感社造為核心，透過跨...
31/03/2026

༄ 誠摯邀請 歡迎轉發 ༄
/ 工作坊名稱 / 認識地方的美感 — 社造催化劑
講師 | 竹松社大 #彭雅琪 老師
日期 | 4/26 (日)
時間 | 9:00 - 12:00

| 課程簡介 |
本工作坊以認識新竹文史與美感社造為核心，透過跨國視野的實作範例，引導大眾以藝術凝聚地方能量、提升公民參與意識，共同成為「人、文、地、景、產」的美感催化劑。

◆ #陳進 與 #李澤藩 的文人藝蹤：
透過療癒手感的讀書繪《陳進畫報》、風城觀察家《穿越名畫看新竹：李澤藩篇》及《舊城故事與潛園》，探尋人文與聚落的脈絡，學習地方藝術走讀的實際案例。

◆ #新竹州圖書館 的地景藏寶：
從民國五十年的史料、前館長郭韻鑫所著之《竹塹文風》出發，一探新竹州圖書館的變革。內容詳細記載了光緒年間的「新竹舊八景」與民國四十三年訂立的「新竹新八景十二勝」，以及現存於圖書館東南隅的「北郭園」與「潛園」奇石由來。感受州圖自 2020 年以藝文重啟，至近期百年慶典背後的文化底蘊與傳承不易。

◆ 創意產業與國際視野：
/ 互動藝術 /
如何運用創新媒材「磁鐵」共創地方故事、描繪在地敘事？讓地域性的語言感動「局外人」，引領大眾參與竹塹解謎。
/ Old is New /
如何運用傳統素材「著色紙」與「版畫」，吸引不同國籍的人認識地方？

不藏私分享國內外實作經驗，邀請美感催化劑們一起讓認識地方的過程變得更富饒生趣！

| 特別感謝 |
#竹松社大 邀約 x 見域 x 新竹市文化局
#新竹市圖書館 電子數位資源x文獻室 讓文史搜集更便捷。
#療癒手感讀書繪 所有夥伴，一起創作的《陳進畫報》又要出任務!
#香山故事館 第一期到第四期參與 #鐵皮醫術 的所有夥伴，藝起玩四年看似不可能的磁鐵藝術共作!
#風城觀察家 走讀+創作 發現竹塹風情，由內而外對環境共感 ༄

萬綠叢中一點琪，
再請祝福工作坊圓滿順利

Love,

✥洛杉磯公共圖書館 100 週年✥ Los Angeles Central Library THE LIGHT OF LEARNING / 百年時空膠囊 / Time Capsule 100年前，LA總圖館員 Everett P...
31/01/2026

✥洛杉磯公共圖書館 100 週年✥
Los Angeles Central Library
THE LIGHT OF LEARNING

/ 百年時空膠囊 /
Time Capsule
100年前，LA總圖館員 Everett Perry 和委員會成員，一起將充滿史料意義的文件和照片，放置銅盒，並嵌於圖書館的基石中。
2026 年 1 月 29 日，第一次將物件與公眾分享。
✥ 很榮幸 1/29， 與100年特展的計畫雙主持人、
以及時空膠囊專案負責人交流、合影。

✥ 彩蛋 ❝時空膠囊中的時空膠囊❞
Todd Lerew _ 時空膠囊專案負責人 表示：
1900年代的美國大型建築，多會在建築的一角放置時空膠囊，為未來的人類留下註解。
1919 年|
總圖的用地前身是加州師範學院 ( 1882-1919 ) ，後來與 UCLA 合併。
1923 年|
總圖興建拆除師院時，意外發現1880年代建校放置的時空膠囊。
1924 年|
總圖興建中，將小時空膠囊放進大時空膠囊；一起藏進圖書館的入口處旁基石。
2026 年|
雙時空膠囊解謎、展示交流會

/ 百年特展 /
展期：2026年1月-12月
✥ 總圖百年演進史 / Central 100
▪總圖曾是圖書館員學校 / The Library School
▪浴火重生的全民救書運動
▪各類老照片、文獻、書籍
✥ 總圖未完成/ The Centrals That Never Were
▪ 由於當年經費不足，圖書館部分設施未興建，
此次以圖稿展示。

/ 兒童文學部 + 圖書室 /
The Children's Literature Department
藏有約23萬本書籍文物，34種語言的收藏。
✥ 建築秘辛
保存1986年室內設計風格；但12 個古典燈柱，只有一座為原始物件，其餘為復刻。
✥兒文時空膠囊
歷年的版本保存良好，許多阿公阿嬤會運用館內借閱古董兒文書，與童年最喜歡的書再團圓。

/ 未來書的推薦閱讀 /
《 Los Angeles Central Library POPS 》
《 洛杉磯總圖100 週年紀念立體書 》
作者/ Christina Rice
插畫/ Mirelle Ortega
立體書設計/ Matthew Reinhart
7 月 即將上市
屆時，總圖將舉辦大型的立體書展。
此外，總圖另一本 L is for library 童書設計中。

| 後語 |
2025年，
台灣許多縣市總圖華麗轉身；
新竹州圖書館 + 新竹市役所100 年。
2026年，
洛杉磯總圖100年，
所有的100年都是如此不易。

"我們的圖書館" 封面
一直以來使用的照片
是LA總圖兒童圖書室的參訪照，
心底藏有對閱讀推廣的
致敬、期許、愛

感恩人生
因 閱讀而生的相識、相遇、
因 悅讀而啟發的創作、
感謝正在閱讀中的您!

Reading is an action
「閱讀，就是一種行動。」
#在閱讀中探險在探險中閱讀

Love,

◇ 石頭圖書館 農曆繪本 探險趣 ◇Arroyo Seco Regional Branch Library洛杉磯公共圖書館 72 分館之一✥ 建築特色 ✥石頭堆建為其建築特色，屬於 美國鄉村工藝美術風 Rustic American Cra...
28/01/2026

◇ 石頭圖書館 農曆繪本 探險趣 ◇
Arroyo Seco Regional Branch Library
洛杉磯公共圖書館 72 分館之一
✥ 建築特色 ✥
石頭堆建為其建築特色，屬於 美國鄉村工藝美術風 Rustic American Craftsman-style

✥ 圖書館上架亮點 ✥
美國許多圖書館會特定將節氣繪本放置一區，
書背上的 「 貼紙符號 」 讓特定的節日歸類分明。
例如： Arroyo Seco Regional Branch Library
就將跟農曆年有關的繪本都貼上 「 炮竹 」。

✥ 農曆過年怎麼說? ✥
Lunar Festival
Lunar New Year
比較普及以及中性的說法，
由於韓國也過農曆年 Seollal / 설날
多元文化的說法讓不同種族更親近。

✥ ASRB 圖書館 過年書籍推薦 ✥
《 D IS FOR DRAGON DANCE 》
《 SAM AND THE LUCKY MONEY 》
《 grandma And THE ROOSTER 》
《 WISH SOUP 》
《 Two New Years 》
《 BOYS DON'T FRY 》
《 The Nian Monster 》
《 The RUNAWAY WOK 》

✥ 🇰🇷多元農曆年 導讀 ✥
《 WISH SOUP _ＡCelebration of Seollal 》
by Junghwa Park
/ 微導讀 /
姐姐 Sohee 和家人回到祖父祖母家過年，
穿著韓服 ( hanbok 한복 )
先行習俗大禮 _ 跪拜 ( sebae 새배 )。
緊接著，
最期待……吃 「 韓式年糕湯 ( Tteokguk 떡국 ) 」
—— 因為在韓國傳統中，喝了年糕湯才算長大一歲。
姐姐 Sohee 甚至在想：
「 如果多喝幾碗，是不是就能立刻長大？」
沒想到幫忙家人準備過年物品之餘，
妹妹 Somi 竟然快手快腳地快把年糕一掃而空？！
幸好媽媽有備份，
妹妹自知理虧，拜託姊姊陪放風箏。
新年快樂 happy ending
| 亮點 | 繪本結尾附韓式年糕湯食譜

/ 多元文化解謎 /
韓國放風箏不只是娛樂，亦是一種「送厄迎福」的新年儀式。
繪本裡的風箏，是最典型的「盾牌風箏」（방패연）：
為長方形，中間有一個圓洞，即使在強風中也能穩定升空。
與日本相似，現在過年放風箏的人數變少。

| 圖書館旅行悄悄話 |
總是寒假前就開始辦年貨，為家庭團圓台味準備。
今年9年級哥仍學校寒輔中，
和國小弟開始兩人的閱讀探險之旅。
星期一 鄰近圖書館借書、二手撈書；
星期二 Arroyo Seco Regional Branch Library
更新借書證、借書；
一早，
聞到烤箱味、聽到ㄎ一ㄣ ㄎㄧㄤ聲，
" 小六早餐店 "
兩份 炒蛋+烤比士吉 暖暖出現餐桌。
自駕，
到 Arroyo Seco Regional Branch Library 需要上高速公路，
美國高速公路一下四線道變六線道，
外加三不五時同步出現幾個交流道指引，
雖然有Google還是會小緊張，
謝謝小旅伴在車後座輕輕說加油 ⁎ ∗ ♡

一切很感恩!
#在閱讀中探險在探險中閱讀

LOVE,

◇ 日式正月 x 台味春節 ◇ 《 d.設計之旅 台灣.新竹》中文版發表分享會，負責開發 新竹定食 的 相馬夕輝 先生，點出新竹貢丸比較好吃的原因，心中不禁有點震撼 ! 原來，日本買不到溫體豬。 所以，他當時笑著說，可能是因為這樣在日本復...
22/01/2026

◇ 日式正月 x 台味春節 ◇
《 d.設計之旅 台灣.新竹》中文版發表分享會，負責開發 新竹定食 的 相馬夕輝 先生，點出新竹貢丸比較好吃的原因，心中不禁有點震撼 ! 原來，日本買不到溫體豬。 所以，他當時笑著說，可能是因為這樣在日本復刻貢丸怎麼都不對味。

不禁想分享，其實新竹的貢丸鋪除了有許多特色口味貢丸外，也有隱藏版豚肉美食。
例如：春節伴手禮- 肉干、肉絲、肉鬆、香腸。
手工菜- 獅子頭。甚至是特有的 「 粉 沯 / ㄑㄧㄤˊ (qiáng) 」。

試圖尋找肉乾在日治皇民化時期的報章，才赫然發現某種程度日本過去並不流行( 或可以說...沒有)這種食物 = 日文的肉乾是外來語。

【 #台日畫報 裡的南國正月 】
《 臺日グラフ 》 發行於昭和5年，為 《 臺灣日日新報 》 附錄，日日新報每天發刊，畫報每月發刊。
發行期間為1930年10月 至 1937年6月。
原以為是偏成人的皇民化畫報，仔細閱讀更像「全齡」雜誌。
畫報中非常喜歡的一個部分，是每個月都有兒童的投稿、繪畫，以及「童話」專刊。
日本的新年為一月，當時的台灣仍保留傳統過農曆春節。

以1932年的新年畫報為例，融合有許多台日正月之美：
◇ 1932 年 | 第3卷 第一號
p 1. 封面 _ 穿和服的日本女子玩羽子板
p 3. 著漢裝的常民貼春聯 ： 迎春納福
p 4-5. < 南國 の 正月>：
跨頁照片寫真包含
風揚げ、浴衣がけで謹賀新年、神社參拜
麻雀 (麻將) vs. 日本紙牌 (Karuta-kai)
p 23. < 本島人的正月>：
此篇文章最有趣的部份
❝ 新年狗和貓來占卜❞
給自家飼養的貓和狗餵食豬肉、魚或雞肉。
先吃哪一種肉，據說可以預知來年的生活。
p 25. 動物簡筆畫
p 27. お正月向きのおいしい臺灣料理
p 30. 童話 < 新年 の 使者 >
寓意_
關於祈求少的人反而獲得最多恩惠的故事

/ 日本節氣繪本 延伸推薦 /
《 Japanese Celebrations FOR CHILDREN
Festivals, Holidays and Traditions 》
作者/ 繪者：Betty Reynolds
喜歡插畫的Betty 其實一直不認為自己是一個作者，而更覺得像是為了畫圖配上文字的圖文創作家。本書介紹新年、女兒節、婚禮、、、
❖ 繪本裡的日本新年 ❖
儀式 _
❖初詣/ はつもうで ( Hatsumōde )： 新年的第一次參拜
❖繪馬/ えま ( Ema )：在木板上寫下願望並掛在神社內
食物 _
❖御節料理/ おせち りょうり (Osechi Ryōri)：通常會裝在名為「重箱」（Jūbako）的多層漆器木盒裡，象徵 「堆疊而來的幸福」。
活動 _
❖放風箏/ たこあげ (Tako-age)： 古時候人們相信風箏飛得越高，孩子就能成長得越健康，或是心願越容易傳達給上天。
❖玩羽板球/ はねつき Hanetsuki：日式羽毛球Japanese badminton，用木板拍打羽毛毽子。傳統上認為這項活動可以驅除厄運，保護孩子在新的一年不受病魔侵擾。

從Betty的作者介紹，可以想見她應該有非常多的旅行素描本，
以下出版的日本文化相關書籍僅是藏畫冰山一角。
《 Japan Eats! 》
《 Clueless in Tokyo: An artist sketchbook on weird and wonderful things in Japan 》
《 Still clueless in Tokyo 》
《 Tokyo Friends 》
。。。

/ 風城的隱藏版豬肉美食 /
༄ 竹蓮市場 ༄
倪家貢丸＜萬味珍＞
肉干、肉絲、肉鬆、獅子頭 皆在店內製作，還有神奇的粉沯。
༄ 士林市場 ༄ 　　　　　　

蒜味、麻辣、檸檬口味肉干、臘肉、鹼粽
༄ 中央市場 ༄
＜ 源遠香＞
原本有中央店、中正店、經國店(大菜市場)，
目前皆已歇業。
每次進中央市場，
總會認真看被衣服攤掩蓋的老店，
愛畫畫的頭腦，
則會自動補上和母親買肉干的春節回憶。

竹蓮市場 | 職人內行話：
「 手工做的豬肉干，有著古早味的堅持。
不是機器絞肉壓扁，
而是像拼布一樣一塊塊把肉拼起、醃製、烘烤；
所以，不論是正方形或條形肉乾，
都可以看到肌理紋路。 」

LOVE,

༄ 麻雀 遇 鳳凰 解謎之旅 ༄ 許多名畫主題繪本，常藏有隱藏版名作。為了確定 《 美術館裡的小麻雀 》 其中一頁，是否為 藝術家 楊英風 的雕塑 ?一場 [ 學校是座美術館 ] x [ 圖書館裡的圖書館 ] ...
14/01/2026

༄ 麻雀 遇 鳳凰 解謎之旅 ༄
許多名畫主題繪本，常藏有隱藏版名作。
為了確定 《 美術館裡的小麻雀 》 其中一頁，
是否為 藝術家 楊英風 的雕塑 ?
一場
[ 學校是座美術館 ] x [ 圖書館裡的圖書館 ]
穿越展開。

| 落雨松季 推薦路線 |
國立陽明交通大學 - 新竹校區
交大浩然圖書館前
楊英風雕塑
1996 [ 緣慧潤生 ] 、 1969 [ 水袖 ]、1967 [ 海鷗 ]、1990 [ 鳳凌霄漢 ]
>>>
交大秘境 落羽松
>>>
交大浩然圖書館 B1 楊英風藝術研究中心
典藏 | 手稿、照片、信件、護照、雕塑、版畫
專書 |
藝術家雜誌社 《 楊英風全集第30卷 》
1951年 發行 《豐年》 雜誌、、、
>>>
交大浩然圖書館後方
楊英風雕塑
1976 [ 正氣 ]、1979 [ 月明 ]
。。。

༄ 楊英風 1926 - 1997
1970 | 大阪世博_ 建築師 貝聿銘 設計台灣館，
藝術家 楊英風 打造雕塑 [ 鳳凰來儀 ]。
1973 | 楊英風 再度獲貝聿銘之邀，
設計紐約華爾街廣場的 [ 東西門 ]。
༄ 楊英風 與 新竹
1977 | 設計 國立清華大學正門-白色立柱，
仿竹簡造「冊」，也有理工幾何意念。
1996 | 設計 交大百年圖書館前的地景雕塑，
為全台 "唯一"。
1997 | 楊英風出生於宜蘭，圓寂於新竹。
1999 | 楊英風藝術研究中心於交大成立。
風城雕塑尋寶：
青草湖、法源寺、赤土崎公園、交大校園內 14 件雕塑 、、、

ps. 雕塑作品類似版畫，也有限量複製的版次。
編號通常在作者簽名旁。
例如： 1/20（總共20件，這是第1件）)

/ 台灣前輩藝術家 繪本推薦 /
❋ 《 美術館裡的小麻雀 》
2012年出版
亮點：
以台灣前輩藝術家為主題貫穿的繪本之先河。

林玉山 《 竹雀圖 》 為 開場，
小女孩與母親發現畫中的小麻雀跑了出來，
在台灣前輩藝術家的畫作中尋覓，
期間穿越：
楊三郎 《 秋色人間 》
廖繼春 《 有香蕉樹的院子 》
李澤藩 《 玫瑰花 》
陳進 《 合奏 》
林玉山 《 歸途 》
包含彩蛋：
劉其偉 與 楊英風 作品。

❋ 《 呦 ㄧㄡ 呦 ㄧㄡ 奇遇記 》
2012年出版
亮點：
台灣擴增實境 AR 結合 繪本之先河。

楊英風 字"呦呦"，國共內戰與父母分離的他，
一生創作多元，雕塑上名揚國際。
繪本收錄其早期的 "木刻版畫"
[ 後台 ] _ 歌仔戲後台
[ 伴侶 ] _ 古早味牛耕與光屁股牧童相伴，
可以想見戰後台灣貧困，
需穿麵粉袋內褲的歲月。
現代感的 鳳凰系列雕塑的寓意與形變、
青銅感的 水袖、太魯閣，
導讀、童話、作品賞析。
_____________

兩本 2012 年絕版繪本，
一本是 小麻雀從圖裡跑出來，
小女孩跟媽媽去搜尋。
一本是 楊英風 的 [ 家貓 ] 帶 小男孩跑進畫裡。
兩本書不約而同都有 牛耕文化，
穿越時代，
彌足珍貴。

[ 楊英風藝術研究中心 ]
豐厚刊物，儼然是一個小型美術圖書館。
✦ 版畫拼版而成的紅包袋
✦ 青銅雕塑一般人到底搬不搬的動 ?
[ 太魯閣峽谷 ] 雕塑 變身 書桌，
在桌上攤開繪本中的 [ 太魯閣峽谷 ]頁。
❝ 在 太魯閣上 讀 太魯閣 ❞
! 推薦親身一探 !

༄༄ 鳳凰解謎 ༄༄
特別感謝
研究員 銘絃 溫暖且清楚的解析
關於 《 美術館裡的小麻雀 》 的不鏽鋼鳥作品
北美館 [ 小鳳翔 ]
交大 [ 鳳凌霄漢 ]
相似指數 ★★★★★
但 一尊為 3 翅，一 尊為 5 翅!

ps. 《 美術館裡的小麻雀 》 雖絕版但有電子書，
可以從各縣市公共圖書館平台連結借閱。

延伸推薦：一月交大賞松；二月清大賞梅。

Love,

◇ 呷甜甜 ◇ 過新年 ◇ 日治時代念過公學校的阿公，在阿祖早逝的情況下，扛起長子的肩擔，放棄求學。阿公到老日文都很流利，也許是小時候吃了太多苦，他的房間有一台專屬的甜食儲藏櫃：花生牛奶、綠瓶子黑松汽水 ( 類雪碧) 、牛奶糖 是 必備。...
08/01/2026

◇ 呷甜甜 ◇ 過新年 ◇
日治時代念過公學校的阿公，在阿祖早逝的情況下，扛起長子的肩擔，放棄求學。
阿公到老日文都很流利，也許是小時候吃了太多苦，他的房間有一台專屬的甜食儲藏櫃：
花生牛奶、綠瓶子黑松汽水 ( 類雪碧) 、牛奶糖 是 必備。

兒時的記憶：
過年前，客廳桌上會先出現一盆水仙花。
不多久，阿公會去新復珍買 花生粩 和 米粩。
接著，阿嬤就會變出有蓋子的過年糖果盒；
固定班底：瓜子、娃娃酥…
閃亮登場的主角是：寸棗 和 生仁糖。

｜生仁糖 | 音近 " 生人 "，喻多子多孫。 又名「天公豆」。 小時候常叫它 [紅紅白白的糖果]。
｜寸棗 | 又名「春棗」，棗音近「早」，象徵希望春天早日降臨。形似迷你版的油條，香脆甜酥。

/ 《 台灣日日新報》裡 的 新竹甜 /
| 御菓子 |
日治時期一場由皇室發起的恩賜活動，對台灣各地的模範市民、公務傷病人員及長者發放「御菓子」（皇家特製點心）或等值的「御菓子料」（代金）。
• 大正 12 年
「 御菓子下賜（おかし・かし）」
針對孝子、節婦、順孫、義僕共計 22 人
臺北州： 5 人 / 新竹州： 4 人 / 臺中州： 5 人
臺南州： 5 人 / 高雄州： 3 人
針對碩學鴻儒（學問淵博者）15 人
臺北州： 4 人 / 新竹州： 2 人 / 臺中州： 4 人
臺南州： 1 人 / 高雄州： 4 人
**「御菓子料」**として夫々（それぞれ）現金を下賜される。その内訳は以下の通りである：
将校：5円 / 下士：3円 / 卒：2円
公傷警察官：巡査3円、警手2円
高齢者：一人につき1円

| 新復珍 |
日治時代的新復珍不僅是糕餅店，還多角化經營，曾取得日本森永、明治等公司的代理權。
• 昭和 3 年
「 貧困者のため新竹博愛団有志の同情で組織 」
新竹市西門的 新復珍、北門 的 郭向彬，西門 的 陳福全等人發起，組織「新竹博愛團」。針對貧困者提供免費門診與施藥。計劃在市內設置 3 處施藥所、12 處支部及 12 處分部，旨在救濟受疾病所苦的貧困人士。

/ 推薦閱讀 /
《 台灣甜 _那些滋潤心靈的傳統節日糕點》
Taiwanese Sweets：
Stories of Heritage, Memory, and the Sweet Taste of Home
以 "甜" 野 調查走訪全台，探詢每個月分在地特有的甜點文史風景。
和菓子 著/ 2025 出版
1月 乞龜 2月 麻糬
3月 九豬十六羊 4月 鳥仔餅
5月 鹹光餅 6月 半年圓
7月 摩訶必陶 8月 月餅
9月 重陽 10月 紅圓
11月雞母狗仔 12月 聖誕糕

《 古早味台式點心圖鑑》
在地惜食智慧與手工氣味，一起坐上點心時光機！
莊雅閔 著/ 2024 出版
32 種 米製點心：
白糖粿、米粩、雞母狗仔、寸棗、芙苓糕、、、
16 種 澱粉點心：
甜米糕、涼西圓、粉粿、綠豆糕、地瓜球、蓮藕糕、、、
有食物的故事，也有食譜，照片步驟一看就懂!

/ 風城年貨小街 /
༄ 新竹東門市場的大同路 ༄
平時就有許多糖果餅乾店，也有乾貨。
༄ 新港食品行 ༄
新竹西門街，許多柑仔店會去批貨的50年老店。
每年過年總會到店舖走走，回味童年。
今年也「 不小心買了幾批馬」，之前買過幾隻金龍 和 金兔。想就近買新鮮「水潤餅」時，也會去那走走。
༄ 張傳記號 ༄
新竹勝利路「春節限定手工粩店」與新港食品類似，平時糖果餅乾以斤計價（另售黑白芝麻、手工烤堅果…）

母親離開以後，準備年貨的過程；
成了回味過往的療癒風景，
恬恬的和回憶談心，
愛永遠溫暖在心底。

LOVE,

✺ ⊛ ⊛ ⊛ 橘 星 高 照 的季節 ⊛ ⊛ ⊛ ✺台灣藝術家- 陳進 先生 最喜歡的水果? 柑橘新竹文史家- 王郭章 老師 最喜歡的水果? 柑橘兩位竹塹人的 喜歡之最 - 柑橘，或許多少也有地緣關係。/ 陳進 與 蜜柑 / ◦ 昭和3年...
05/01/2026

✺ ⊛ ⊛ ⊛ 橘 星 高 照 的季節 ⊛ ⊛ ⊛ ✺
台灣藝術家- 陳進 先生 最喜歡的水果? 柑橘
新竹文史家- 王郭章 老師 最喜歡的水果? 柑橘
兩位竹塹人的 喜歡之最 - 柑橘，
或許多少也有地緣關係。

/ 陳進 與 蜜柑 /
◦ 昭和3年 / 1928 年
[ 第二回台展 ] 台灣前輩藝術家 陳進 的膠彩畫 《 蜜柑 》入選。穿著和服的女子剝著日本蜜柑，與畫面中的果盆、留白的構圖，均衡相襯。
陳進 是女性，在當時屢次入選，極年輕就成為評審；大部分人稱她為 陳進 先生/sensei。

/ 台灣日日新報 與 柑橘 /
明治36年報紙記載 「 台北廳 」 的柑橘為全台之最。同年與 「 新竹廳 」協辦 [ 柑橘品評會 ]。
爾後，大正年間又有紀錄，以台中之 「 獅梨山 」 為最。而新竹之新埔柑熟時，朱紅可愛，柑瓣自開，他處種成時，柑樹頭為蟲蛆，不能如新埔之美。

◦明治 30 年 / 1897 年
臺灣の柑橘に就 て
拓殖務屬 田村利親 先生，巡視台灣的糖廠業務時，對台灣柑橘進行了調查並留下一份記錄草稿。當時的台灣總計多達61種品種的柑橘。
◦大正 15 年 / 1926 年
十二月的報紙照片標題 " 柑橘のシーズンになりました/ 柑橘的季節來臨了 ! "
照片中的婦人，看似細心挑選採買著柑橘。
◦昭和 12 年 / 1937 年
《 台灣日日新報 》 出版的著名雜誌 《臺日グラフ》（Tai-Nichi Graph）/ 台日畫報，[ 珍果集 _ 北部台灣の 熱帶果樹 ] 包含：荔枝、柑橘、、、

/ 新竹州時報 /
日治時期，新竹皇民化的政府刊物。有兩次的12月號也以柑橘為封面。

// 淘氣閱讀 //
在地繪本 | 《 我不一樣 柑你甚麼事? 》
文 / 羅玉雯、陳盈萱、饒嘉榮
圖 / 鄭妍榆

黃澄澄的柑橘園裡住著一群，
有點像又有點不一樣的柑橘們。
有一顆離著大家遠遠的柑橘 _
" #火燒柑 "
他臉上髒髒的黑印記，
被認為是沒有價值的柑橘。
很希望學會交朋友的他，決定展開一場小旅行。
帶著 橘皮 和 甜橘片，
一路上無形中幫助山怪、伯公、與山羌。
再次回到家鄉的他充滿了能量，
發現自己優點的快樂，
也更有自信，學會分享美好，
交到許多好朋友!

｜彩蛋｜
⊛ 柑橘小知識
火燒柑_ 賣相不佳，但因為沒有農藥和蟲咬，相對的大地友善!
火燒柑的變身_
" 蜂蜜柑橘片 "、 " 酸柑茶 " 、" 果醬 "、 " 柑桔醬油 "、、、

ps. 書本最後的蝴蝶頁附贈 各式橘子文創貼紙 ~

。。。

小時候吃的橘子偏酸，
現在改良偏甜。
台灣的砂糖橘 和 日本的蜜柑 非常相似，
但 甜度 和 籽 不同。
兒時最喜歡 "海梨 柑"，
現在
橘、橙、柑、桔、柚、檸
都覺得有趣!
喜歡
新曆年 與 農曆年 的交界，
新埔、峨嵋、寶山 、、、
山路 逕行
橘 星 點 點

| 特別感謝 |
從高中至今的好友，
分享其父親 橘子園 的 大橘大粒。

借花獻佛
與正在閱讀的您
⊛ 一起共享 吉兆 / 橘照 ⊛

LOVE,

題外話｜
一秒創造節氣感 = 新年貼紙
不論是斗方小貼紙（許多五金生活賣場）
或是，艾佳烘焙材料坊、文具店也有很多選擇。
小小的一張紅貼紙，
橘子、櫃子、米甕……
一起迎春快樂！

Address

新竹市香山區牛埔南路 376 巷 151-1 號
Hsinchu
300

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 我們的圖書館 Our Library posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category