王可樂日語

王可樂日語 Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from 王可樂日語, 中堅西路529號, Douliu.
(3492)

こんにちは！我是王可樂，是名教了16年日語的貓奴，會叫「可樂」的原因是因為那是我愛貓的名字。

我平時是個在家帶小孩，喜歡做家事的地方主夫，不過一有時間，我就會在書堆裡鑽研日文，特別是文法跟助詞部份，我最有研究心得。

「牛にひかれて善光寺参り」我2010年開始教日文，沒想到16年來超過30000名的學生跟我學日文，除了北韓外，全世界都有我的學生。

粉專上會分享各種日文知識和研究心得，趕快追蹤起來吧！ 「王可樂日語」是由當時是「日本学術振興会(JSPS) 特別研究員(DC2) 」的王可樂老師，於2010年6月3日成立於日本大阪，並在台灣斗六生根發展的日語學習平台，主要業務為「線上日文課程」，除了台灣外，還有香港、日本、新加坡、美國等地的學員，範圍遍及全世界，學員總人數超過18,000名。

● 線上課程學習網址：http://colanekojp.com.tw/course_online/
● 合作、講座邀約：[email protected]

【「あのう…」到底在說什麼？】很多人只知道它大概等於中文的「那個…」真正要開口的時候，卻抓不準什麼時候能用？■ 1. 下對上時通常是下對上在用，聽起來客氣一點喔●「あのう…先生、期末テストについてちょっと聞いてもいいですか？」（那個…老師，...
21/08/2026

【「あのう…」到底在說什麼？】
很多人只知道它大概等於中文的「那個…」
真正要開口的時候，卻抓不準什麼時候能用？

■ 1. 下對上時
通常是下對上在用，聽起來客氣一點喔
●「あのう…先生、期末テストについてちょっと聞いてもいいですか？」（那個…老師，我可以問一下期末考的事情嗎？）

■ 2. 詢問或確認
常用在詢問或確認的時候，跟中文的「請問一下」很像
●「あのう…佐竹先生は今教室にいますよね？」（請問一下…，佐竹老師現在在教室吧）—— 確認
●「あのう…このバスはどこへ行きますか？」（請問一下…，這台巴士要去哪裡呢？）—— 詢問

■ 3. 請求、拜託、拒絕
要請求、拜託，或是要拒絕別人的時候常出現
●「あのう…町中さん、ここに住所と電話番号を書いてくれませんか？」（那個…，町中先生，可以請您把住址跟電話寫在這裡嗎？）—— 拜託
●「あのう…明日の食事会なんですけど、急に用事ができて行けなくなりました。」（那個…，明天的餐會，我突然有急事不能去了）—— 拒絕

■ 4. 把話接下去
也可以用來接續，把後面的話接下去
部長：山田君、明日車を貸してくれないかな。
→ 山田你明天可以借我車子嗎？
山田：車ですか。実はあのう…明日、妻が使うんですが…。
→ 車子嗎？那個…其實我老婆明天要用…。

■ 5. 吸引注意
用來引起對方注意，女性跟小孩用的時候，後面有時會加「ね」
●あのうね、おとうさん、これを見て。（那個，爸爸，你看這個）

※ 講完「あのう」之後，通常會稍微停頓一下喔

不管是跟老師開口問事情、要拜託人，還是要開口拒絕，這個字第一句話就用得到喔
準備考試時卡住的地方，讓老師陪你一個一個弄懂
2026第二回《JLPT特訓班》早鳥報名中
9/10前報名現省$2,000起
報名8/26免費試聽>> https://link.colajp.com/44PLZ
點我瞭解更多>> https://link.colajp.com/UGcQZ

「明明都學完了，怎麼還是差幾分？」每次日檢成績出來，最不甘心的往往不是完全不會的人，而是差一點點的人。準備日檢時，你是不是也遇過這些狀況——・看不懂題目文意，只能憑感覺選・文法不夠熟，題目永遠做不完・遇到不會的題目，沒有人可以問這些問題，其...
21/08/2026

「明明都學完了，怎麼還是差幾分？」

每次日檢成績出來，最不甘心的往往不是完全不會的人，而是差一點點的人。

準備日檢時，你是不是也遇過這些狀況——
・看不懂題目文意，只能憑感覺選
・文法不夠熟，題目永遠做不完
・遇到不會的題目，沒有人可以問

這些問題，其實都不是「再多背一點」就能解決的。

2026 第二回 JLPT 特訓班，可樂老師從常考題型出發，一步步拆解句型、文法觀念與解題思路。
不只告訴你答案，而是讓你理解每個選項為什麼對、為什麼錯？
下次遇到同類型的題目，你會知道該怎麼判斷。

🎁 早鳥優惠報名再送教材唷！
📅 8/26(三) 19:00 免費試聽直播，立即報名 https://lin.ee/Ky7p5Or

21/08/2026

很多人來我家時，我都會向他介紹我的廚房，並不是它有什麼特別之處，而是那裡放了一張長餐桌，上面擺了許多書，一年四季，從早到晚，我都在那裡工作、寫文章，甚至直播。

我家廚房最特別的是，那裡沒有冷氣，只有一台用了8年的聲寶電風扇，更恐怖的是，我家廚房西曬超嚴重…。
我老婆常開玩笑說，我會這麼瘦，一定是因為每天都在廚房工作，身上的油脂都跟汗一起流光了。

說到油脂，日文中「油」也好、「脂」也好，它們都念「あぶら」，你有想過它們有什麼不一樣嗎？

一般而言，常溫下呈液體狀的多使用「油」，而呈固體狀的則多使用「脂」。
例如：サラダ油、ごま油、石油等，它們都是液體，所以使用「油」，甚至「あぶらあげ」由於是用「油」去炸的，所以漢字也寫成「油揚げ」。
另外，バター、ラード等固體狀的油脂，則可以用「脂」來表記，也因此超市中常會看到「肉の脂身」、「脂ののった魚」之類的說法。

最後，我要再補充一下，用在人或動物身上時，也常會看到「脂」，例如「体脂肪」等，另外還有一個很常見的字叫「脂汗（あぶらあせ）」。

也因此，我老婆說的「你身上的油脂都跟汗水一起流光了」，如果換成日文的概念來看，改成「我身上的【脂】都跟汗水一起流光了」，這樣講也許更正確。

【「ご飯」與「吃飽」的相關用語】台灣有很多餐飲店都提供白飯吃到飽，而儘管日本人幾乎每一餐都會吃白飯，除了「食べ放題」的店之外，想多吃一碗飯通常都需要再花錢買今天就來看看跟飯以及吃飽相關單字吧~▋「ご飯」相關ご飯（ごはん）→ 米飯お粥（おかゆ...
20/08/2026

【「ご飯」與「吃飽」的相關用語】
台灣有很多餐飲店都提供白飯吃到飽，
而儘管日本人幾乎每一餐都會吃白飯，除了「食べ放題」的店之外，想多吃一碗飯通常都需要再花錢買
今天就來看看跟飯以及吃飽相關單字吧~

▋「ご飯」相關
ご飯（ごはん）→ 米飯
お粥（おかゆ）→ 粥
米（こめ）→ 米
玄米（げんまい）→ 玄米
糯米（もちごめ）→ 糯米
卵かけ御飯（たまごかけごはん）→ 生雞蛋拌飯

▋「吃飽」相關
お腹がいっぱい（おなかがいっぱい）→ 吃飽了
食べ放題（たべほうだい）→ 吃到飽
食欲旺盛（しょくよくおうせい）→ 食慾旺盛
喰いしん坊（くいしんぼう）→ 貪吃鬼
皿が回る（さらがまわる）→ 一盤接著一盤
食べ物三昧（たべものざんまい）→ 心無旁鶩地享用

同學也可以試著把這些詞套進句子用看看喔

單字想背到「いっぱい」，考試才不會卡在生字上？
2026第二回《JLPT特訓班》早鳥報名中
9/10前報名現省$2,000起
報名8/26免費試聽>> https://link.colajp.com/44PLZ
點我瞭解更多>> https://link.colajp.com/UGcQZ

20/08/2026

大家有聽過「見栄（みえ）を張る」嗎？

明明自己生活過得不好，卻故意使用名牌包、租借高級跑車開，甚至三餐都要上餐廳，想盡辦法把自己的外表、生活裝飾的很好，這種行為就是「見栄を張る」。

它有個雙胞胎兄弟叫「見得（みえ）」，讀音相同，但使用情況不太一樣，主要用於歌舞伎的演出中。
我碩士班上課時，有一次老師給我們看歌舞伎的影片，有一幕歌舞伎演員在表演時，突然一瞬間停止動作，並擺出很特別的姿勢，老師說這叫「見得を切る」，用中文來講的話，大概就是「擺出一副很有氣勢的姿勢」之類的意思。

以前我怎麼也記不起來「見栄」這個字，但後來我知道它是由動詞「見える」演變而來的，用來表示「別人眼中的樣子」，我就記起來了。

現在「見栄を張る」主要用來表示「愛面子、裝門面」，用中文的「打腫臉充胖子」來理解應該是很適合的，雖然它不是個好字，但在日本的節目中很常聽到，可以把它學起來。

【「空く」讀作「あく」還是「すく」？】同樣寫作「空く」，有人唸「あく」，有人唸「すく」？其實兩種都沒錯——差別在「完全沒有」還是「變少」● あく → 完全沒有● すく → 變少那「肚子餓」為什麼是「すいた」？● お腹が空いた。→ 肚子餓因為...
19/08/2026

【「空く」讀作「あく」還是「すく」？】
同樣寫作「空く」，有人唸「あく」，有人唸「すく」？
其實兩種都沒錯——差別在「完全沒有」還是「變少」

● あく → 完全沒有
● すく → 變少

那「肚子餓」為什麼是「すいた」？
● お腹が空いた。
→ 肚子餓
因為肚子裡的東西是「變少了」，不是完全沒有，所以這裡唸「すいた」。

再來看這句
● ここは空いていますか。
→ 這裡有人嗎？
問的是有沒有人坐，所以唸「あいていますか」

因此，當要跟其他人講自己的行程安排時：
●来週は予定が空（あ）いています。→下禮拜沒有預定行程。
●来週は予定が空（す）いています。→下禮拜預定的行程比較少。

想要讓日語的疑難雜症「變少」嗎？
2026第二回《JLPT特訓班》早鳥報名中
9/10前報名現省$2,000起
報名8/26免費試聽>> https://link.colajp.com/44PLZ
點我瞭解更多>> https://link.colajp.com/UGcQZ

最近prp這話題不是很流行嗎？其實我剛才才去打完prp回來。因為我平常一直用右手寫大量的字，不管是直播還是上檢定班，都要拿筆一直寫，所以右手的大拇指跟中指關節已經退化了，現在連握筆都會痛，甚至沒辦法用這兩根手指頭去碰觸任何東西，都會很痛。然...
19/08/2026

最近prp這話題不是很流行嗎？

其實我剛才才去打完prp回來。

因為我平常一直用右手寫大量的字，不管是直播還是上檢定班，都要拿筆一直寫，所以右手的大拇指跟中指關節已經退化了，現在連握筆都會痛，甚至沒辦法用這兩根手指頭去碰觸任何東西，都會很痛。

然後我的手腕也有三角纖維軟骨的問題，所以手腕不能亂彎，像羽毛球或伏地挻身之類的，都沒有辦法做。

另外，我還有腕隧道症候群，所以手指頭常常會麻。

總之，我的右手問題一大堆…

所以剛才又跑了一趟醫院，先抽血，經過分離之後，再把prp 打進手指的關節裡，還有手腕的兩個地方。

抽血還好，但把針打進4個痛點的過程，非常非常的痛，痛到我眼淚都快掉出來了，但我還是裝勇敢跟醫生笑著聊天，想想自己真是夠了不起的。

七夕情人節大家都去吃燭光晚餐，我卻挑七夕這天打prp，真是又痛又難忘。

接下來還有shifu直播課、檢定班等，而且n3課程可能會錄製新的版本，所以希望手指頭能趕快好起來， 才能再度拿起筆來寫字。

正確答案是「憂いなし」！完整的諺語是「備えあれば憂いなし」，意思是「有備無患」把整句拆成四塊就很好記：備え → 事前的準備あれば → 有～的話憂い → 擔憂なし → 沒有～合起來就是「有準備的話，就沒有擔憂」下次想提醒別人做好準備，直接說「...
19/08/2026

正確答案是「憂いなし」！完整的諺語是「備えあれば憂いなし」，意思是「有備無患」

把整句拆成四塊就很好記：

備え → 事前的準備
あれば → 有～的話
憂い → 擔憂
なし → 沒有～

合起來就是「有準備的話，就沒有擔憂」

下次想提醒別人做好準備，直接說「備えあれば憂いなし！」就對了
想要準備日檢卻不知從何下手嗎？
2026第二回《JLPT特訓班》早鳥報名中
9/10前報名現省$2,000起
報名8/26免費試聽>> https://link.colajp.com/44PLZ
點我瞭解更多>> https://link.colajp.com/UGcQZ

【2026 第二回 JLPT 特訓班開班了】教材買了不少、課程收藏了一堆，真正打開來看的次數卻不多。想跟直播的人常常加班錯過，靠回放的人越積越多，最後連從哪一堂開始都不知道？問題不在不夠努力，而是固定的上課節奏，本來就很難塞進每個人的生活。...
19/08/2026

【2026 第二回 JLPT 特訓班開班了】

教材買了不少、課程收藏了一堆，真正打開來看的次數卻不多。
想跟直播的人常常加班錯過，靠回放的人越積越多，最後連從哪一堂開始都不知道？
問題不在不夠努力，而是固定的上課節奏，本來就很難塞進每個人的生活。

所以這一回，我們將課程改為錄影回放，每天半小時或週末集中都可以，進度自己排！

同時保留 8 堂補習日直播，可樂老師帶大家整理當週重點、一起解題、即時提問。
還有專屬群組與助教服務，教材疑問由可樂老師親自回覆，助教負責作業進度與補充測驗。

自己安排時間，但不是一個人準備。

📅 加官方LINE@ctq6019m報名8/26免費試聽
🎁 早鳥價至 9/10(四) 23:59，報名再送教材
📖N3／N2／N1 同步開班

立即報名👉 https://user342344.pse.is/9gkb4h

19/08/2026

日文n3、n2中有個常見的用法叫「きっかけ」，典型用法是「～がきっかけ」、「～をきっかけに」，用來表示「契機、起因」之類的意思。
本來不會做的事，因為某個契機、轉捩點，而開始去做那件事，這就是「きっかけ」。

大家有想過這個字是怎麼來的嗎？

《日本國語大辭典》中有提到，它跟切木材時的「切り始める」以及「切りかける」有關，然後最近我又看到另一本書上提到一個觀點，我覺得很有趣，也想跟大家分享一下。

有此一說，「きっかけ」是從「きりかけ」這個字轉變而來的，其中
「きり」是「使い切る」、「走りきる」等，用來表示「完全、徹底做完……」的「きる」。
而「かけ」則是「話しかける」、「食べかける」等，用來表示「開始做……」的「かける」而來。

換句話說，「きりかけ」是「某件事情結束後，開始做另一件新的事情」的意思，也就是從一件事情轉換到另一件事情的那個「轉變點」。

然後「きりかけ」再變成「きっかけ」，這就是「きっかけ」由來的一種說法。

不過是不是真的這樣，無法確定，只是我覺得這個說明很有意思，所以也分享給大家，
日文不只單字，連文法背後的源由也很有趣。

Address

中堅西路529號
Douliu
640

Opening Hours

Monday 08:30 - 17:30
Tuesday 08:30 - 17:30
Wednesday 08:30 - 17:30
Thursday 08:30 - 17:30
Friday 08:30 - 17:30
Saturday 10:00 - 12:00

Telephone

+88655331007

Website

, ,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 王可樂日語 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to 王可樂日語:

Shortcuts

Share