國立中正大學台灣文學與創意應用研究所

‖ 本月公報 ‖

台文創應所公報第 176 期，2026年6月份公報出爐。

. .

六月的鳳梨田校園裡，蟬鳴悄悄響起。回首剛過去的五月，林榮三台灣文學系列講座在陳佳琦老師的分享下圓滿落幕，讓我們看見電影劇照如何延伸影像的生命力；所上師生李知灝老師、童信智老師與王宜竫同學榮獲學術與教學獎項。而眼前的六月，從雙主修申請、全國台文研究生研討會與各大文學獎徵稿，到嘉義市設計週的藝文共振，屬於大家的舞台已經拉開序幕。

最近嘉義天氣較不穩定，大家出門跑田野或去圖書館衝刺期末時，記得隨身帶把傘，以防暴雨襲擊！

✦ 喜訊放送 ✦

恭喜本所童信智老師獲選 #114學年度教師優良教學獎 ！

. .

一位好老師的引導，往往能為學生打開全新的視野。

從帶領同學踏入田野、聚焦「地方知識與深度報導」，到引領大家認識「原住民口傳文學與社會關係」；無論是本所的「臺灣原住民民族誌與紀錄片製作」，或是通識課堂上的「原住民族文化資產概論」，童老師的課堂總是兼具紮實的學術厚度與豐富的實作應用。

童老師用春風化雨的熱忱，點亮知性且溫暖的學習風景。

讓我們一起把最熱烈的掌聲與祝賀送給童老師！

‖ 學術動態 ‖

紀錄遷徙：東南亞移民與台灣紀錄片的影像政治

當東南亞移民跨越海洋來到這片土地，台灣紀錄片如何記錄他們的生命軌跡？那些在銀幕上游移、交織的「記錄遷徙」，背後正開展著什麼樣的文化批判視野？

本所特別邀請台灣大學台灣文學研究所的謝欣芩副教授，深入探討紀錄片背後的影像政治。無論你是關注紀錄片創作、移民勞工議題，還是對當代台灣文化研究充滿好奇，這場精彩的講座將為你的思維帶來全新的激盪。

– ⋯ – ⋯ 活動資訊 ⋯ – ⋯ –

日期｜2026.06.13（六）
時間｜下午 16:00 - 18:00
地點｜中正大學文學院 101 教室

✦ 喜訊放送 ✦

恭喜本所王宜竫同學獲選 #114學年度優良教學助理 ！

. .

在課堂裡，助教往往是老師與學生之間的溝通橋樑。

這學期在「台語文會話（一）」的課堂上，宜竫助教總是默默付出，陪伴著大家成長，「114學年度優良助教獎」不只是對她教學能力的肯定，更是對傾注於母語教學的專業與熱忱，給予最真切的感謝。

謝謝宜竫助教，在鳳梨田圍繞的校園裡，為同學們點亮最美好的學習風景。

讓我們一起把最熱烈的掌聲送給宜竫，也謝謝所有在教學崗位上默默付出的助教夥伴們！

▫︎ 講座紀錄 ▫︎

本次演講主要探討電影劇照的特性、功能及其藝術價值。講者首先說明，劇照並非直接擷取自電影畫面中的某一格，而是由劇照師在拍攝現場另外尋找角度與時機所拍攝。劇照師必須在不影響拍攝工作的前提下，避開攝影機、收音設備等器材，並從不同位置捕捉最能代表電影氛圍與角色情感的畫面，因此劇照本身具有獨立的創作性。

接著，講者進一步比較電影與劇照在敘事方式上的差異。電影透過連續的鏡頭組合、剪接與時間推進來建構完整故事；然而劇照僅是一張靜態影像，無法依靠畫面的連續性來敘事。因此，劇照必須在單一畫面中濃縮角色的情緒、人物關係以及故事情境，使觀者能從一張照片中感受到故事的發展與張力。換言之，一張成功的劇照不只是記錄拍攝現場，而是能夠引發觀眾對劇情的想像，甚至呈現角色在數十秒或數分鐘內的心理變化，兼具敘事性與藝術性。

此外，講者引用孫松榮的觀點指出，不應將電影劇照僅視為電影的附屬宣傳品或副文本（paratext）。傳統上，劇照常被用於海報、宣傳手冊或媒體報導，以吸引觀眾注意電影內容；然而隨著影像文化的發展，劇照已逐漸超越單純的宣傳功能。許多劇照作品本身具備獨立的美學價值與創作意義，即使脫離電影文本，也能成為值得欣賞與研究的藝術作品。

綜合而言，本次演講強調電影劇照不只是電影的附屬產物，而是一種兼具紀錄、敘事與藝術功能的影像形式。透過劇照師的專業判斷與美學選擇，劇照能在有限的畫面中傳達豐富的故事訊息，並以獨特的方式延伸電影的生命力與文化價值。這也讓我們重新思考劇照在電影產業與視覺文化中的重要地位。

. .

日期 ｜ 2026.05.27
講者 ｜ 陳佳琦
紀錄 ｜ 魏均芸
講題 ｜ 伴隨電影的照片：劇照定影了什麼？

‖ 學術動態 ‖

#東亞漢詩青年學者工作坊 開放報名中

當經典走入當代，青年研究者如何重新解讀東亞漢詩的文化脈絡？

本次工作坊聚焦於東亞視野下的漢詩研究，匯聚多位青年學者，透過文本解讀、跨地域比較與專題研討，重新打開漢詩的視界。

– ⋯ – ⋯ 活動資訊 ⋯ – ⋯ –

▫ 時間｜2026.06.11（四）上午 9:00 - 12:00
▫ 地點｜國立中正大學文學院 004-2 教室
▫ 報名網址｜https://reurl.cc/npdL9X

⊹ 國際交流 ⊹

🇯🇵 🇲🇾 外國來ê同學，mā佇中正學台語！

. .

本所承辦教育部獎學金計畫，邀請外國學生來臺學習台語與認識臺灣文化。除了教室裡的語音與語法外，同學們也透過日常交流、文化體驗，深入感受這片土地最真切的故事。

. .

從「食飽未（tsia̍h-pá--buē）？」開始，讓語言成為連結彼此的橋樑🌁

本次演講以「敲開沈默，走進影像的文字」為題，邀請到成大藝術研究所碩士、台灣文學研究所博士陳佳琦擔任講者，帶領聽眾重新認識攝影的歷史與意義。講者從攝影術的誕生談起，指出攝影在十九世紀初剛出現時，並不被視為藝術，而只是記錄現實的工具，過往的攝影師多半被認為是工匠或商人，他們透過販售照片維生，卻很少被視為真正的創作者。1839年由法國註冊，攝影術才被正式定義發明。

演講中也提到，「知識就是一種力量」，影像不只是技術的展現，更是觀看世界與傳遞思想的方法。直到英國攝影家約翰．湯姆生出版自己的攝影作品集後，攝影師才逐漸具有作者身分。湯姆生曾拍攝台灣原住民影像，留下珍貴的歷史紀錄，讓後人得以透過照片看見不同時代的文化與生活樣貌。講者也介紹了雅各里斯等重要攝影人物，說明攝影如何從單純記錄，逐漸發展成具有思想與情感的藝術形式。

最後，講者特別談到美國攝影家路易斯．海因。他將攝影視為社會改革的工具，透過鏡頭揭露童工問題與社會不公，使大眾看見被忽略的真相。這些作品證明，相片不只是文字的附屬插圖，而是能夠獨立說故事、引發思考的重要媒介。圖像與文字之間，其實是一種互相補充、彼此增強的關係。

演講最後，講者勉勵在場聽眾，未來在進行創作或傳播時，可以善用圖像與文字的力量，學習透過影像表達觀點、記錄社會，並多參考這些攝影家的作品，從中培養自己的觀察能力與表述方式。整場演講內容深入而富有啟發性，也讓大家重新理解攝影在人文與社會中的價值。

圖文／姸庭

✨講座推薦✨

講座名稱：伴隨電影的照片：劇照定影了什麼？
講者：陳佳琦
日期：115年5月27日（三）
時間：16:00-18:00
地點：文學院004-2

歡迎有興趣的同學前來參與！

【文學院活動推薦✨】

活動名稱：東亞碑誌與區域網絡國際學術工作坊
時間：2026/5/22—5/23
地點：中正大學文學院國際會議廳

中正文學院深耕古代史研究三十餘載，更連續五年榮登 QS 「古典學與古代史」學科世界百大。我們將於 5/22-23 舉辦國際學術工作坊，以「山・海・島鏈」為核心架構，帶領大眾跨越國界，透過碑誌文獻探尋東亞文明的互動脈絡。

本次盛會匯聚日、韓、越、俄等國專家，並安排壓軸專題報告，致敬毛漢光榮譽教授的卓越貢獻。誠摯邀請全校師生蒞臨，在歷史的墨跡中看見臺灣在東亞學術地圖的關鍵位置，共探區域網絡的無限可能！

歡迎各位學術同好，一同前往參與👏