20/08/2026
‖ 學術動態 ‖
你上一次寫詩，是什麼時候？
也許你曾經寫過一句很喜歡的話，卻不知道它算不算詩。
也許你有很多想說的事，
卻總覺得「寫下來」之後，哪裡不對。
又或者，你一直想寫詩，
卻不知道該從哪一個字開始。
詩不是把漂亮的句子排在一起。
一首詩的誕生，可能從一個詞開始，也可能從一個錯誤、一段記憶、一個無法說清楚的感受開始。
而「寫詩」這件事，
其實有它自己的技術、歷史與方法。
這一次，我們邀請詩人 曹馭博，
一起從詩歌的歷史走進創作的現場。
《當幼鹿尋覓語言：詩歌的技術史與智性》
講座 × 翻譯 × 創作工作坊
兩天的時間，
我們不只談「什麼是詩」，
更要一起練習：
✦ 一個字為什麼要放在這裡？
✦ 一句話還能不能換一種說法？
✦ 翻譯一首詩時，我們究竟在翻譯什麼？
✦ 一首詩是怎麼慢慢長出自己的樣子的？
第二天，
更直接把你的作品帶進現場。
帶來一首你的詩，
讓它被閱讀、被討論，也被重新看見。
📅 9/5（六）、9/6（日）13:00–18:00
📍 國立中正大學文學院004-2
▍9/5｜語言的考古與翻譯的勞動
從古希臘到當代台灣詩歌，重新認識詩的語言。
並以愛爾蘭當代詩進行翻譯實作與逐句討論。
▍9/6｜技術的內裡與作品的重量
從台灣新詩／現代詩文本談創作技術，
並進行作品討論，由曹馭博老師現場閱讀與點評。
🎟 講座｜不限人數
✦ 創作／翻譯工作坊｜限額12位
如果你一直想寫詩，
如果你已經在寫詩，
或者只是有一句話，一直不知道該怎麼說。
那就來吧。
從一個字開始，寫一首屬於你的詩。
主辦｜國立中正大學台灣文學與創意應用研究所
聯絡｜[email protected]
#寫詩 #詩歌創作 #創作工作坊 #詩歌工作坊 #曹馭博 #當幼鹿尋覓語言 #中正大學 #台灣文學
