光華商職日文科

感謝 宏國德霖 鍾老師的蒞臨指導！
讓學生體驗日本茶道及介紹和菓子的專業知識
昨天，大家都很認真的學習&熱情參與！！

106.5.22（一）光華商職-校外教學

手信坊-手作和菓子

何もしなければ何も起きない。
（不嘗試的話，什麼事都不會發生）

行かなければそれはやってこない。
（不主動出擊的話，機運不會自動找上門）

飛び出さなければ世界は変わらない。
（不積極衝破牢寵的話，世界不會發生改變）

すべてのひとの心に翼はある。
（每個人心中，都有一雙等待翱翔的翅膀）

使うか、使わないか。
（端看你是否決定使用）

世界は待っている。
（嶄新的世界正等著你發掘）

飛ぶか、飛ばないか。
（端看你是否鼓起勇氣、振翅飛翔）

海を越えよう。
（飛越大海）

言葉を越えよう。
（超越語言）

昨日を越えよう。
（超越昨天的自己）

空を飛ぼう。
（在廣闊晴空中飛翔）

努力すれば、必ず成功するとは限らないが、
成功した人は必ず努力してる。

努力不一定能成功，
但成功的人都是靠努力得來的。

期末考將至，請大家一起努力~

皆さん、明けましておめでとうございます。

今年もどうぞよろしくお願い致します。