22/05/2026
4.sınıf öğrencilerimizle birlikte Beykoz Cam Ocağı’na keyifli ve öğretici bir gezi gerçekleştirdik. ✨
Ziyaretimiz boyunca öğrencilerimiz, camın tarihçesi, yapım aşamaları ve şekillendirme süreçleri hakkında bilgi edinirken cam sanatının inceliklerini yakından gözlemleme fırsatı buldular.
Atölye çalışmaları sırasında ise hayal güçlerini ve yaratıcılıklarını kullanarak kendi tasarımlarını oluşturdular. Öğrencilerimiz için hem sanatla hem de üretimle iç içe, ilham verici ve unutulmaz bir deneyim oldu.
Con i nostri studenti della 4ª classe abbiamo visitato il Beykoz Cam Ocağı per una gita educativa e divertente. ✨
Durante la visita, i nostri studenti hanno scoperto la storia del vetro, le fasi della sua produzione e il processo di modellazione, osservando da vicino le delicate tecniche dell’arte del vetro.
Nel laboratorio creativo hanno inoltre avuto l’opportunità di realizzare i propri design usando immaginazione e creatività. È stata un’esperienza stimolante e indimenticabile, dove arte e produzione si sono incontrate.
Our 4th grade students visited Beykoz Glass Furnace for an enjoyable and educational trip. ✨
During the visit, our students learned about the history of glass, the production process, and the art of shaping glass while closely observing the craftsmanship behind this unique art form.
In the workshop sessions, they also had the opportunity to create their own designs using their imagination and creativity. It was an inspiring and unforgettable experience where art and hands-on learning came together.
21/05/2026
Sevgili öğrencimiz Deniz Yanar, Royal Academy of Dance tarafından gerçekleştirilen Primary in Dance sınavında “High Merit” derecesi alarak bizleri gururlandırdı. 🩰✨
Disiplini, emeği ve dansa duyduğu tutkuyla bu değerli başarıyı elde eden öğrencimizi gönülden tebrik ediyor, sanat yolculuğunda nice başarılar diliyoruz. 💫
La nostra cara studentessa Deniz Yanar ci ha resi molto orgogliosi ottenendo il riconoscimento “High Merit” nell’esame Primary in Dance organizzato dalla Royal Academy of Dance. 🩰✨
Congratuliamo di cuore la nostra studentessa, che ha raggiunto questo importante successo grazie al suo impegno, alla sua disciplina e alla sua passione per la danza, e le auguriamo tanti altri traguardi nel suo percorso artistico. 💫
Our dear student Deniz Yanar made us proud by receiving the “High Merit” award in the Primary in Dance examination organized by the Royal Academy of Dance. 🩰✨
We warmly congratulate our student, who achieved this wonderful success through her dedication, discipline, and passion for dance, and we wish her many more achievements in her artistic journey. 💫
19/05/2026
19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı’mızı büyük bir gururla kutluyoruz. 🇹🇷
Mustafa Kemal Atatürk’ün gençliğe duyduğu güven ve inançla, her neslin düşünen, üreten, sorgulayan ve umutla ilerleyen bireyler olarak yetişmesi en büyük temennimizdir.
19 Mayıs, sadece bir tarih değil; bağımsızlığın, cesaretin ve yeniden doğuşun simgesidir. Bu anlamlı günü, başta Gazi Mustafa Kemal Atatürk olmak üzere tüm kahramanlarımızı saygı, minnet ve özlemle anarak kutluyoruz. 🇹🇷
Celebriamo con grande orgoglio la Giornata della Commemorazione di Atatürk, della Gioventù e dello Sport del 19 maggio. 🇹🇷
Con la fiducia e la fede che Mustafa Kemal Atatürk riponeva nei giovani, il nostro più grande auspicio è che ogni generazione cresca come individui pensanti, produttivi, critici e pieni di speranza.
Il 19 maggio non è solo una data; è il simbolo dell’indipendenza, del coraggio e della rinascita. Celebriamo questo giorno significativo ricordando con rispetto, gratitudine e nostalgia tutti i nostri eroi, in particolare Gazi Mustafa Kemal Atatürk. 🇹🇷
We proudly celebrate the Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day on May 19th. 🇹🇷
With Mustafa Kemal Atatürk’s trust and belief in youth, our greatest wish is that every generation grows into individuals who think, produce, question, and move forward with hope.
May 19th is not just a date; it is a symbol of independence, courage, and rebirth. We celebrate this meaningful day by honoring all our heroes, especially Gazi Mustafa Kemal Atatürk, with respect, gratitude, and remembrance. 🇹🇷
18/05/2026
7.sınıf öğrencilerimiz ile Saint Michel Fransız Lisesi’ni ziyaret ettik.
Ziyaretimiz sırasında öğrencilerimiz; okulun akademik başarıları, yüzdelik dilimi, sosyal olanakları, fiziki imkânları ve zengin etkinlik programı hakkında detaylı bilgi edinme fırsatı buldular. Ayrıca farklı bir eğitim ortamını yerinde gözlemleyerek keyifli ve öğretici bir deneyim yaşadılar.
Gezi süresince bizlere eşlik eden Okul Müdür Yardımcısı Sayın İpek Uzbil’e ve nazik misafirperverlikleri için Saint Michel Fransız Lisesi ailesine teşekkür ederiz.
Con i nostri studenti di 7ª classe abbiamo visitato il Liceo Francese Saint Michel.
Durante la visita, gli studenti hanno avuto l’opportunità di conoscere meglio il livello di successo accademico della scuola, la percentuale di ammissione, le attività sociali, le strutture fisiche e l’ampia gamma di attività scolastiche. È stata anche un’esperienza molto significativa osservare da vicino un diverso ambiente educativo.
Ringraziamo la Vice Preside, la Signora İpek Uzbil, che ci ha accompagnato durante la visita, e tutta la comunità della Liceo Francese Saint Michel per la loro calorosa ospitalità.
We visited Saint Michel French High School with our 7th grade students.
During the visit, our students had the opportunity to gain detailed information about the school’s academic achievements, admission percentile, social opportunities, physical facilities, and rich extracurricular activities. It was also a valuable experience for them to observe a different educational environment on site.
We would like to thank Assistant Principal Ms. İpek Uzbil for accompanying us throughout the visit, as well as the entire community of Saint Michel French High School for their warm hospitality.
18/05/2026
Sevgili öğrencimiz Kayra Richards, hafta sonu gerçekleştirilen Türkiye Kaykay Şampiyonası 1. Etap Açık Kadınlar Park Yarışması’nda Türkiye 2.’si olarak büyük bir başarı elde etti. 🛹🥈✨
Disiplini, enerjisi ve parkurdaki etkileyici performansıyla hepimizi mutlu eden öğrencimizi yürekten kutluyor, nice başarılarını görmeyi diliyoruz. 🌟
La nostra cara studentessa Kayra Richards ha ottenuto un grande successo classificandosi al 2° posto in Turchia durante la 1ª Tappa del Campionato Turco di Skateboard – Gara Park Femminile Open, svoltasi nel fine settimana. 🛹🥈✨
Congratuliamo con affetto la nostra studentessa, che ci ha resi felici con la sua energia, disciplina e straordinaria performance, e le auguriamo di raggiungere tanti altri traguardi. 🌟
Our dear student Kayra Richards achieved a great success by becoming the runner-up in Türkiye at the Turkish Skateboarding Championship Stage 1 Open Women’s Park Competition held over the weekend. 🛹🥈✨
We warmly congratulate our student, who impressed us with her energy, discipline, and remarkable performance, and we look forward to celebrating many more of her achievements. 🌟
18/05/2026
Sevgili öğrencimiz Poyraz Kılıç, Ömer Kayhan 5. Anma Satranç Turnuvası 9-10 Yaş kategorisinde 3. olarak bizleri gururlandırdı. ♟️🏆
Stratejik düşünme becerisi, sabrı ve başarılı performansıyla dikkat çeken öğrencimizi gönülden tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyoruz. 👏🌟
Il nostro caro studente Poyraz Kılıç si è classificato al 3° posto nella categoria 9-10 anni del 5° Torneo di Scacchi Memorial Ömer Kayhan, rendendoci molto orgogliosi. ♟️🏆
Congratuliamo di cuore il nostro studente, che si è distinto per il suo pensiero strategico, la pazienza e l’eccellente performance, e gli auguriamo tanti altri successi. 👏🌟
Our dear student Poyraz Kılıç achieved 3rd place in the 9–10 age category of the 5th Ömer Kayhan Memorial Chess Tournament, making us very proud. ♟️🏆
We wholeheartedly congratulate our student, who stood out with his strategic thinking, patience, and strong performance, and we wish him continued success.
15/05/2026
Okulumuz 5. ve 6. sınıf öğrencilerimiz için Okul Aile Birliğimiz aracılığıyla, öğretmenlerimiz ve profesyonel tur rehberimiz Mansur Karakoç eşliğinde keyifli Pera gezileri düzenlendi.
Gezilerimiz boyunca öğrencilerimiz, Türkiye ile İtalya’nın uzun yıllara dayanan ortak geçmişinin izlerini keşfetti, bu izlerin ardındaki hikâyeleri dinledi. Aynı zamanda farklı mimari stillerini tanıma ve pek çok İtalyanca kelime öğrenme fırsatı buldular.
Öğrenmenin sınıf dışına taşındığı bu özel deneyim, öğrencilerimiz için hem öğretici hem de ilham verici bir yolculuk oldu.
Presso la nostra scuola, per gli studenti delle classi 5ª e 6ª, sono state organizzate delle piacevoli visite a Pera attraverso l’Associazione Genitori, con la partecipazione dei nostri insegnanti e della nostra guida turistica professionale Mansur Karakoç.
Durante le visite, gli studenti hanno scoperto le tracce della lunga storia condivisa tra la Turchia e l’Italia, ascoltandone le affascinanti storie. Hanno inoltre avuto l’opportunità di conoscere diversi stili architettonici e di apprendere numerose parole in italiano.
Questa esperienza speciale, che ha portato l’apprendimento fuori dall’aula, è stata per i nostri studenti un viaggio sia educativo che stimolante.
We organized enjoyable Pera tours for our 5th and 6th grade students through our Parent-Teacher Association, accompanied by our teachers and professional tour guide Mansur Karakoç.
Throughout the tours, our students explored the traces of the long-standing shared history between Turkey and Italy and listened to the stories behind them. They also had the opportunity to discover different architectural styles and learn many Italian words.
This special experience, which carried learning beyond the classroom, became both an educational and inspiring journey for our students.
15/05/2026
Sevgili öğrencimiz Leyla İkizler, 8 Mayıs’ta Kocaeli’de düzenlenen cimnastik yarışmasında Minik B kategorisinde 1. olarak büyük bir başarı elde etti. 🥇✨
Azmi, disiplini ve başarılı performansıyla bizleri gururlandıran öğrencimizi gönülden tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyoruz. 🤸♀️🌟
La nostra cara studentessa Leyla İkizler ha ottenuto un grande successo classificandosi al 1° posto nella categoria Minik B durante la gara di ginnastica tenutasi l’8 maggio a Kocaeli. 🥇✨
Congratuliamo di cuore la nostra studentessa, che ci ha resi orgogliosi con il suo impegno, la sua disciplina e la sua eccellente performance, e le auguriamo tanti altri successi. 🤸♀️🌟
Our dear student Leyla İkizler achieved great success by finishing in 1st place in the Minik B category at the gymnastics competition held on May 8 in Kocaeli. 🥇✨
We wholeheartedly congratulate our student, who made us proud with her dedication, discipline, and outstanding performance, and we wish her continued succes
15/05/2026
Bahar Geldi!
2. sınıf öğrencilerimiz mevsim meyveleri üzerine yürüttükleri projeye keyifle devam ediyorlar. Bu kez öğrencilerimiz, C vitamini deposu olan çilekleri yakından inceleme fırsatı buldu. 🍓
Bir çilek tarlasını ziyaret ederek hem doğayı keşfettik hem de “Fragola Lina” ve arkadaşı “Giulia Ape”nin hikâyesini yeniden hatırladık. 🇮🇹
Ayrıca öğrencilerimiz, fen bilimleri derslerinde kullanmak üzere çileğin büyüme döngüsünü gözlemlediler. 🌱
È arrivata la Primavera!
Gli alunni delle classi seconde continuano con entusiasmo il loro progetto sulla frutta stagionale. Questa volta i bambini hanno osservato da vicino le principesse della vitamina C: le fragole. 🍓✨
Abbiamo visitato un meraviglioso campo di fragole, riscoprendo insieme la storia di Fragola Lina e della sua amica Giulia Ape. 🇮🇹
Inoltre, i nostri studenti hanno osservato il ciclo di crescita della fragola per le future lezioni di scienze. 🌱
Spring Has Arrived!
Our 2nd grade students are happily continuing their project about seasonal fruits. This time, they had the chance to closely explore strawberries, the princesses of vitamin C. 🍓✨
We visited a beautiful strawberry field and revisited the story of Fragola Lina and her friend Giulia Bee together. 🇮🇹
Our students also observed the growth cycle of strawberries for their future science lessons.
15/05/2026
Öğrencilerimiz, Florya Işık Lisesi tarafından düzenlenen “Işıkta Bilim Var” deney yarışmasına katılım sağlamıştır. 🔬✨
Bilimsel düşünme becerilerini geliştirme, araştırma yapma ve deneysel süreçlere aktif olarak katılma fırsatı sunan bu değerli organizasyonda öğrencilerimiz hem üretmenin hem de keşfetmenin heyecanını yaşadılar.
Merak duyguları, emekleri ve başarıyla temsil ettikleri çalışmalarıyla bizleri gururlandıran tüm öğrencilerimizi ve emeği geçen öğretmenlerimizi gönülden tebrik ediyoruz. 👏🌟
I nostri studenti hanno partecipato al concorso di esperimenti “C’è Scienza nella Luce”, organizzato da Liceo Florya Işık. 🔬✨
In questa preziosa organizzazione, che offre l’opportunità di sviluppare il pensiero scientifico, svolgere ricerche e partecipare attivamente ai processi sperimentali, i nostri studenti hanno vissuto l’emozione della scoperta e della produzione.
Congratuliamo di cuore tutti i nostri studenti, che ci hanno resi orgogliosi con la loro curiosità, il loro impegno e i lavori presentati con successo, insieme agli insegnanti che li hanno accompagnati in questo percorso. 👏🌟
Our students participated in the “There Is Science in the Light” experiment competition organized by Florya Işık High School. 🔬✨
In this valuable event, which provided opportunities to develop scientific thinking skills, conduct research, and actively engage in experimental processes, our students experienced the excitement of discovery and creation.
We sincerely congratulate all of our students, who made us proud with their curiosity, effort, and successful projects, as well as the teachers who supported them throughout this journey. 👏🌟