01/05/2015
Lightening never strikes in the same place
-
Her gün yeni bir İngilizce atasözü ve Türkçe karşılığını paylaşmaya devam ediyoruz.
Sence yukarıdaki İngilizce atasözünün anlamı nedir? Resim sana yardımcı olabilir!
Akşam saatlerinde atasözümüzün Türkçe açıklamasını paylaşacağız.
*We are waiting for your comments*
GOOD LUCK :)"
30/04/2015
It never rains but it pours
-
Her gün yeni bir İngilizce atasözü ve Türkçe karşılığını paylaşmaya devam ediyoruz.
Sence yukarıdaki İngilizce atasözünün anlamı nedir? Resim sana yardımcı olabilir!
Akşam saatlerinde atasözümüzün Türkçe açıklamasını paylaşacağız.
*We are waiting for your comments*
GOOD LUCK :)"
29/04/2015
Hindsight is better than foresight
-
People see and understand things more clearly after they've happened than before they've happened
İnsanlar bir şeyi gerçekleşmesinden önceye göre gerçekleştikten sonra daha iyi anlarlar
-
Her gün yeni bir İngilizce atasözü ve Türkçe karşılığını paylaşmaya devam ediyoruz.
Sence yukarıdaki İngilizce atasözünün anlamı nedir? Resim sana yardımcı olabilir!
Akşam saatlerinde atasözümüzün Türkçe açıklamasını paylaşacağız.
*We are waiting for your comments*
GOOD LUCK :)"
28/04/2015
The grass is always greener on the other side of the fence
Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür
Another place or situation always apperars to be better than our own B
aşka bir yer veya durum bizikine nazaran daha iyi görünür
-
Her gün yeni bir İngilizce atasözü ve Türkçe karşılığını paylaşmaya devam ediyoruz.
Sence yukarıdaki İngilizce atasözünün anlamı nedir? Resim sana yardımcı olabilir!
Akşam saatlerinde atasözümüzün Türkçe açıklamasını paylaşacağız.
*We are waiting for your comments*
GOOD LUCK :)"
25/04/2015
Good things come in small packages
-
Small containers can hold objects of great value
Küçük kaplar büyük değerli şeyler barındırır
-
Her gün yeni bir İngilizce atasözü ve Türkçe karşılığını paylaşmaya devam ediyoruz.
Sence yukarıdaki İngilizce atasözünün anlamı nedir? Resim sana yardımcı olabilir!
Akşam saatlerinde atasözümüzün Türkçe açıklamasını paylaşacağız.
*We are waiting for your comments*
GOOD LUCK :)"
24/04/2015
The bigger they are, the harder they fall
-
The more important someone is, the more severe are the consequences is his or her failure
Kişi önemli oldukça başarısızlığının sonuçları ağırlaşır
-
Her gün yeni bir İngilizce atasözü ve Türkçe karşılığını paylaşmaya devam ediyoruz.
Sence yukarıdaki İngilizce atasözünün anlamı nedir? Resim sana yardımcı olabilir!
Akşam saatlerinde atasözümüzün Türkçe açıklamasını paylaşacağız.
*We are waiting for your comments*
GOOD LUCK :)"
23/04/2015
The best things in life are free
-
The things that give a person the most happiness don't cost anything
İnsana en çok mutluluk veren şeyler hiçbir maliyeti olmayan şeylerdir
-
Her gün yeni bir İngilizce atasözü ve Türkçe karşılığını paylaşmaya devam ediyoruz.
Sence yukarıdaki İngilizce atasözünün anlamı nedir? Resim sana yardımcı olabilir!
Akşam saatlerinde atasözümüzün Türkçe açıklamasını paylaşacağız.
*We are waiting for your comments*
GOOD LUCK :)"
22/04/2015
Bad news travels fast
Kötü haber çabuk yayılır
Reports of problems misfortune spread quickly
Kötü ve talihsizlik haberleri hızlıca yayılır
-
Her gün yeni bir İngilizce atasözü ve Türkçe karşılığını paylaşmaya devam ediyoruz.
Sence yukarıdaki İngilizce atasözünün anlamı nedir? Resim sana yardımcı olabilir!
Akşam saatlerinde atasözümüzün Türkçe açıklamasını paylaşacağız.
*We are waiting for your comments*
GOOD LUCK :)"
21/04/2015
After the feast comes the reckoning
-
People must always pay the price of their excesses
İnsanlar herzaman aşırılıklarının bedelini ödemelidir
-
Her gün yeni bir İngilizce atasözü ve Türkçe karşılığını paylaşmaya devam ediyoruz.
Sence yukarıdaki İngilizce atasözünün anlamı nedir? Resim sana yardımcı olabilir!
Akşam saatlerinde atasözümüzün Türkçe açıklamasını paylaşacağız.
*We are waiting for your comments*
GOOD LUCK :)"
20/04/2015
You reap what you sow
Ne ekersen onu biçersin
The amount of effort you put into something determines how much you will get out of it
Bir işe koyduğun efor o işten ne alacağını belirler
-
Her gün yeni bir İngilizce atasözü ve Türkçe karşılığını paylaşmaya devam ediyoruz.
Sence yukarıdaki İngilizce atasözünün anlamı nedir? Resim sana yardımcı olabilir!
Akşam saatlerinde atasözümüzün Türkçe açıklamasını paylaşacağız.
*We are waiting for your comments*
GOOD LUCK :)"
19/04/2015
You have to take the good with the bad
-
You must accept disappointment along with success
Başarıyla beraber hayal kırıklığını da kabul etmelisiniz
-
Her gün yeni bir İngilizce atasözü ve Türkçe karşılığını paylaşmaya devam ediyoruz.
Sence yukarıdaki İngilizce atasözünün anlamı nedir? Resim sana yardımcı olabilir!
Akşam saatlerinde atasözümüzün Türkçe açıklamasını paylaşacağız.
*We are waiting for your comments*
GOOD LUCK :)"
18/04/2015
One good turn deserves another
İyilik yap iyilik bul
A favor should be repaid with another favor
Yapılan bir iyilik başka bir iyilikle geri ödenmelidir
-
Her gün yeni bir İngilizce atasözü ve Türkçe karşılığını paylaşmaya devam ediyoruz.
Sence yukarıdaki İngilizce atasözünün anlamı nedir? Resim sana yardımcı olabilir!
Akşam saatlerinde atasözümüzün Türkçe açıklamasını paylaşacağız.
*We are waiting for your comments*
GOOD LUCK :)"