Eriş Okulları

21/08/2026

Utanmak, insan olmanın gereğidir. Utanabilir, söz ve davranışlarında temkinli olur.

(d-eğitim, ortaokul 051, s. 20)
***
الخجل هو مقتضى كينونة الإنسان. إنه يستحي، ويكون حذراً في أقواله وتصرفاته.
***
Shame is a part of being human. One can feel shame and be cautious in one's words and actions.

06/08/2026

Hayatında her zaman adalete ihtiyaç duyar. Bilir ki adalet, erdemlerin tacıdır.

(Kaynak: d-eğitim, lise 128, s. 1)
***
"في حياته، يحتاج دائمًا إلى العدالة. وهو يعلم أن العدالة هي تاج الفضائل."
***
He always needs justice in his life. He knows that justice is the crown of virtues.

01/08/2026

Yitirdiği değerli bir şeyi ararcasına sahih bilgi ile doğru haberin peşinde ve sürekli bir arayış halindedirler.

(Kaynak: d-eğitim, lise 127, s. 1)
***
إنهم في حالة بحث مستمر وتتبّعٍ للخبر الصحيح والمعلومة الحقيقية، كمن يبحث عن شيءٍ ثمينٍ قد فَقَدَه.
***
They are constantly searching for authentic knowledge and accurate information, as if looking for something precious that has been lost.

28/07/2026

Cesaret erdemine sahip cesur insan, nefsine hakim olur ve işlerinde dengeyi gözetir.
(Kaynak: d-eğitim, lise 126, s. 1)
***
الإنسان الشجاع الذي يمتلك فضيلة الشجاعة، يسيطر على نفسه ويرعى التوازن في أفعاله.
***
A courageous person, possessing the virtue of courage, controls their desires and maintains balance in their actions.

23/07/2026

İstanbul İl Müftümüz Sayın Doç. Dr. Emrullah Tuncel ile Büyükçekmece İlçe Müftümüz Sayın Hayreddin Kılıçbay, Kur'an Kursumuzu ziyaret ederek talebelerimizle bir araya geldiler. Bu nazik ve anlamlı ziyaretleri için kendilerine teşekkür ederiz.

21/07/2026

Ömrü boyunca topluma faydalı olmak, ahlaklı ve onurlu yaşamak için çabalar.
(Kaynak: d-eğitim, lise 125, s. 20)
***
يجتهد طوال عمره ليكون نافعاً للمجتمع، وليعيش بأخلاق وكرامة.
***
Throughout his life, he strives to be useful to society and to live a moral and honorable life.

15/07/2026

07/07/2026

Âbit olmak; insanı yoktan var eden, şerefli bir konuma getiren, görünür görünmez birçok nimetle donatana şükretmektir.

(Kaynak: d-eğitim, lise 124, s. 1)
***
أن تكون عابداً؛ هو الشكر لمن أوجد الإنسان من العدم، وجعله في مكانة شريفة، وزوده بالعديد من النعم الظاهرة والباطنة.
***
To be a devout worshipper means to be grateful to the One who created humanity from nothing, elevated them to a noble position, and bestowed upon them countless visible and invisible blessings.

30/06/2026

Sevdiğine ve inandığına bir hesabı olmadan her şeyiyle kendini adar. Fedakârdır.

(Kaynak: d-eğitim, lise 123, s. 1)
***
يُكرّس نفسه بكل ما يملك، ودون أي حسابات، لما يحبّه ويؤمن به. وهو مُضحٍّ.
***
He dedicates himself completely to what he loves and believes in, without expecting anything in return. He is self-sacrificing.