ترکی استانبولی

Şimdiye kadar orkestra şefine dikkat ettiniz mi?
Sırtın her kese çevirir ve tüm vücudun sunuma konsantre yapar
Bir zamanlar hayatta sırtını her kese cevirmelisin ve içten doğru olan şeyi yapmalisin
Hayatinin sazını çalmalısın
Emin ol en son her kes senin saygina ayağa kalkacak
تا حالا به رهبر ارکستر دقت کردین؟
پشتش رو به همه میکنه و باتمام وجودش رو اجرا متمرکز میشه
یه وقتایی تو زندگی باید پشتتو به همه بکنی و با تمام وجودت کاری رو که درسته انجام بدی
ساز زندگیتو بنوازی
مطمئن باش آخرش همه به احترامت بلند میشن

❤❤❤❤❤❤❤

Sen bilemezsin ne çektiriyor,
تو نمی فهمی چی به سر من میاری
Yokluğun bana Sevgilim
نبود تو ای عشق من
Bitmez sorular, Uzar geceler,
سوال ها تمام نمی شه، شب به درازا می کشه
O düşünceler, üzüntüler.
اون تصور ها، غصه ها
Sen gençliğimin büyük parçası
تو بزرگترین قسمت جوانی من
Sen gençliğimin anlamı.
تو معنا و مفهوم جوانی ام
Biz neler neler yaşadık beraber,
ما چه چیزها با هم تجربه کردیم
Kalın bir roman kitap gibi.
مانند یک کتاب رمان قطور
Sen gittiğin an, çaresiz kalır,
هنگام رفتن تو، ناتوان می مونم
Aklim karışır rahat edemem.
فکرم به هم میریزه و آرام نمی گیرم
Moralim bozulur, canim sıkılır,
روحیه ام رو می بازم، قلبم فشرده می شه
Sen bilemezsin daha neler.
و چه چیزهای دیگری که تو متوجه نمی شی
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
ببین چی می گم، پنهان نمی کنم
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
زندگی بی تو خیلی سخته برای من
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
هر لحظه در وجودمی، هر لحظه در قلبمی
Seni seviyorum seviyorum.
تو رو دوست دارم دوست دارم
Sensiz yaşayamam, sensiz hiç olamam,
بدون تو نمی تونم زندگی کنم، بی تو وجود نخواهم داشت
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
زندگی بی تو خیلی سخته برای من
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
هر لحظه در وجودمی، هر لحظه در قلبمی
Seni seviyorum seviyorum.
تو رو دوست دارم دوست دارم
Ve o an gelirde,
و آن لحظه در حال آمدنه
işte o an, ben yaşayamam...
و اون لحظه من نمی تونم زندگی کنم
Hangi yönünü çok seviyorum Biliyor musun sevgilim
می دونی کدوم حال تو رو بیشتر از همه دوست دارم؟
Biraz içince, başın dönünce,
کمی که می نوشی، سرت گیج میره
Anlatınca bana o halini.
و بیان کردن حس و حالت رو به من
Sonra dalınca, derin bakışınca,
سپس غرق شدن در احساس و نگاه های عمیق
Gözlerindeki o sevinç.
اون عشق درون نگاهت
Bana sarılınca, sonra sorunca,
در آغوش کشیدن من، سپس پرسیدن
Ne kadar seni sevdiğimi?
اینکه چقدر تو رو دوست دارم
Sen gittiğin an, biter cesaretim,
لحظه ی رفتن تو، جسارتم به پایان می رسه
Uzar hedeflerim, hayallerim
هدف ها و خیال ها از من فاصله می گیره
Bitmez sorular dinmez kederim,
سوال ها تموم نمی شه، سرنوشت منو رها می کنه
O düşünceler, üzüntüler.
اون تصور ها، غصه ها
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
ببین چی می گم، پنهان نمی کنم
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
زندگی بی تو خیلی سخته برای من
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
هر لحظه در وجودمی، هر لحظه در قلبمی
Seni seviyorum seviyorum.
تو رو دوست دارم دوست دارم
Sensiz yaşayamam, sensiz hiç olamam,
بد تو نمی تونم زندگی کنم، بی تو وجود نخواهم داشت
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
زندگی بی تو خیلی سخته برای من
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
هر لحظه در وجودمی، هر لحظه در قلبمی
Seni seviyorum seviyorum.
تو رو دوست دارم دوست دارم
Ve o an gelirde,
و آن لحظه در حال آمدنه
işte o an, ben yasayamam...
و اون لحظه من نمی تونم زندگی کنم
____________________
❤❤❤❤❤❤❤

Yardımcı Yönetici aranıyor gönüllüler ozelden mesaj gondersin lutfen
saygılar
admin
:)

Gün (گون) Rooz
Günlük (گونلوک) Roozane
Bu Gün (بو گون) Emrooz
Yarın (یا رء ن) Farda
Dün (دوون) Dirooz
Akşam (اکشا م) Asr
Gece (گجه) Shab
GEce Yarısı (گءجه یاریسی) Nesfe Shab
Gün Ortası (گون اورتاسئ) Beyne Rooz (Zohr)

Learning the native language is the natural right of every nation
Anadilini öğrenme her ulusun doğal hakkıdır
آموزش به زبان مادری حق طبیعی هر ملتی است
21 Şubat Dunya Ana Dili Günü Kütlü Olsun
۲ اسفند روز جهانی زبان مادری مبارک باشه

5000 Kişi Olduk Sanki Buyuk Bir Aile Gibi Hepinizden teşekkür ederim İyi Ki Varsınız :*

زیباییها و عجایب زبان ترکی (به درخواست خانم ساناز)
اندامها در زبان ترکی بر اساس یک حرف واحد نام گذاری شده اند :
-------------------------------------------------------

دیل(زبان) دوداک(لب) داماک(کام) دیش(دندان) دیمدیک(منقار) همگی با
حرف دال شروع میشوند

هر اندامی که از بدن خارج شده با حرف ک شروع میشود
کول(دست) کاناد( بال) کویروک(دم) کارءن(شکم) کولاک(گوش)

اندامهای چشم با گ شروع می شوند
گوز(چشم) گاش(ابرو) گیله( عنبیه) گیپریک(مژه)

از بالای سر تا کمر با ب شروع میشوند
باش(سر) بوینوز( شاخ)ب ييک (سبیل) بورون(گردن) بگاز (گردن)بئل (کمر)
بورک(قلوه) بارساک (روده)

Yɑşɑmıncɑ güzel yıllɑr, mutlu yɑrınlɑr, dostçɑ dostluklɑr hep senin olsun. MUTLU YILLAR
Hepinizi seviyorum

Pazartesi = دوشنبه
Salı = سه شنبه
Çarşamba = چهار شنبه
Perşembe = پنج شنبه
Cuma = جمعه
Cumartesi = شنبه
Pazar = یک شنبه

http://www.youtube.com/watch?v=7dEVbJdvdOk
امروز دیوار برایت گریه کرد ، من هم گریه گردم!!!
ای عزیز رفته از دست

باران گریه میکند برای هر دوی ما
هم گریه میکند و هم گذشته را پاک میکند
روزی بختم بودی حالا خیالم شدی
و عشقمان مانند داستانهای باشکوه به پایان رسید
شاید نتوانستم بهایت را بفهمم
نمی دانم چطور شد که نتوانستم درکت کنم
امروز عکست را از دیوار پایین آوردم
دیوار گریه کرد ، من گریه کردم !!!
مثل گلهای نوروزی پاک و تمیزی
من تازه عشق را با تو یافته بودم
بوسه آخرین را از من دریغ نکن که آخرین خاطره ما باشد
تا وقتی که نیستی دلم تورا با خود حس کند!
بهایت را ندانستم
نمیدانم چطور شد که نتوانستم درکت کنم
امروز عکست را از دیوار پایین آوردم
دیوار گریه کرد ، من گریه کردم

Mustafa Ceceli Yağmur Ağlıyor

Gün (گون) Rooz
Günlük (گونلوک) Roozane
Bu Gün (بو گون) Emrooz
Yarın (یا رء ن) Farda
Dün (دوون) Dirooz
Akşam (اکشا م) Asr
Gece (گجه) Shab
GEce Yarısı (گءجه یاریسی) Nesfe Shab
Gün Ortası (گون اورتاسئ)Beyne Rooz)r)

Babalar Gününüz Kütlü Olsun :*